El Sr. Deng Jiangang en estado crítico después de ser torturado en la prisión de Wumaping

Nombre: Deng Jiangang (邓建刚)
Género: Masculino
Edad: 60 años
Dirección: Condado de Pengshan, provincia de Sichuan
Profesión: Doctor
Fecha del arresto más reciente: 21 de febrero de 2008
Lugar de detención más reciente: Prisión de Wumaping (五马坪监狱)
Ciudad: Leshan
Provincia: Sichuan
Persecución sufrida: Descargas eléctricas, privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, confinamiento solitario, tortura, detención, prohibición del uso del baño

[Minghui Net] Deng Jiangang practicante de Falun Gong, del condado de Pengshan, provincia de Sichuan, fue perseguido durante cuatro años en la prisión de Wumaping, Leshan. Su estado crítico empeoró y empezó a vomitar sangre. El 4 de mayo le trasladaron al hospital de Jianwei, en Leshan. Sin embargo su estado de salud era tan grave que el hospital local no podía proporcionarle tratamiento médico. Ese mismo día le transfirieron al hospital general de la policía judicial de la provincia de Sichuan a las 17 h.

Cuando le enviaron por primera vez al hospital era una persona totalmente saludable. Solo una semana después, empezó a sufrir un colapso mental y ahora está en un estado crítico. Sin embargo, incluso después de perder la conciencia, sus cuatro extremidades seguían atadas forzosamente a un cama para que no se pudiera mover.

El hospital general de la policía judicial de la provincia de Sichuan, alegó que habían informado su estado crítico a la prisión de Wumaping. Pero cuando les preguntaron cuándo le liberarían, los agentes de prisión nunca dieron una respuesta clara y solo decían que el proceso de liberación era muy complicado. No obstante, algunos agentes del hospital general de la policía judicial de la provincia de Sichuan dijeron: El Sr. Deng solo ha sido diagnosticado con una tuberculosis, que no es suficientemente grave como para ser liberado. La prisión también alegó que debido a que no había sido “transformado”, no podían liberarlo bajo fianza.

Debido a que practica Falun Gong ha sido perseguido muchas veces por agentes del partido comunista chino. Su mujer, Jiang Xiantao, también practicante de Falun Gong, ha sido condenada a un campo de trabajo forzado. Por la presión, su hija tuvo que irse de la escuela, y todos viven una vida muy difícil.

Practicantes de Falun Gong asesinados

Bajo las órdenes de la oficina 610, el comité político y judicial de la provincia de Sichuan, la prisión de Wumaping, y el hospital general de la policía judicial de la provincia de Sichuan, planean y llevan a cabo torturas y asesinatos a practicantes de Falun Gong.

Zhu Wei actual director de la prisión de Wumaping, le dijo a los guardias de prisión que debían hacer todo lo que fuera necesario para conseguir lavado de cerebro o “transformación” de los practicantes. Poco después de que Zhu Wei se convirtiera en el director de la prisión de Wumaping, en septiembre de 2006, diez practicantes de Falun Gong murieron como resultado de la persecución y tortura. Ellos son Zhao Guiji, Liu Tianhou, Zhang Xingcai, Zhang Kunyang, Li Yuanrong, Feng Zhongliang, Gao Guangchong, Jiang Yunhong, Liu Xueming, y Xu Langzhou.

Cuando el Sr. Deng Jiangan fue enviado al campo de trabajo forzado de Jinyang Xinhua, la policía ordenó a los reclusos que le torturaran. Le rompieron cuatro costillas, vértebras y le goteaba fluido de su cuerpo. Fue condenado a cinco años de trabajo forzado en septiembre de 2008. En aquella época, le diagnosticaron con tuberculosis y la prisión de Wumaping no lo aceptó. Pero el comité judicial y político de la provincia de Sichuan y la oficina 610 estaban determinados y presionaron a la prisión. En noviembre de 2008 se salieron con la suya y enviaron al Sr. Deng a la prisión de Wumaping.

En prisión desarrolló un derrame pleural como resultado del maltrato y abuso. Posteriormente le trasladaron al hospital en Chengdu. Después, la prisión no estaba dispuesta a llevarlo de vuelta, y lo mandaron al centro de detención de Penshan. Luego, la división de seguridad doméstica le envió de vuelta a la prisión. Recientemente ha empezado a vomitar sangre y su vida está en peligro. Cuando el 13 de abril de 2012 el personal de prisión llamó a su familia, ésta solicitó su inmediata liberación.

Los directores de la oficina 610 del condado de Pengshan, Zhang Zhichun y Yang Haixia, le dijeron a la comisaría del condado de Pengxi que arrestaran y persiguieran a la Sra. Jiang Xiantao. El 15 de abril de 2012 a las 9 h, siete u ocho policías fueron a su casa y quisieron llevársela al centro de lavado de cerebro de la ciudad de Meishan.

(Historia completa: “El Sr. Deng Jiangang condenado a prisión después de ocho años de persecución y tortura” http://en.minghui.org/emh/articles/2009/3/16/105618.html#.T9q9i7WXQ-M)

Organizaciones y personas implicadas en la persecución:
Hospital general de la policía judicial de la provincia de Sichuan: [phone]
Prisión de Wumaping: [phone]
Zhu Wei, director de la prisión de Wumaping
Tian Yi, director adjunto
Chen Guoshun, director político
Peng Dejun, director de la sección educativa
Yuan Dingxing, director de la sección política
Xia Shaomei, director de la división nº 1
Para más información de las personas implicadas en la persecución, por favor acudir al artículo original en chino.