El doctor Yue Qin sentenciado secretamente a siete años de prisión

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong, Dr. Yue Qin, a sus cuarenta años, es doctor especializado en radiología en el hospital de la localidad de Wuzhong, ciudad de Wuzhong, provincia de Ningxia. El 9 de julio de 2010 fue ilegalmente arrestado, y después sentenciado secretamente a siete años de prisión. Actualmente se encuentra detenido en la prisión de Yinchuan, provincia de Ningxia.

El 9 de julio de 2010 bajo las órdenes de Qiao Encheng, subdirector del departamento de policía de Ningxia, oficiales de la sucursal local de la oficina 610 saquearon los domicilios de practicantes de Falun Gong y realizaron una serie de arrestos. Ese día, las viviendas de los practicantes de las ciudades de Yinchuan, Wuzhong, Qingtongxia, Lingwu y Shizhuishan,  fueron saqueadas.

Li Jun, jefe de la división de seguridad doméstica de Litong, en Wuzhong, ordenó llevar a cabo los arrestos a practicantes de Falun Gong, a los siguientes subordinados: Ma Baozhen, director adjunto y a varios oficiales, Xue Minghua de la comisaría de Gucheng en Litong, Guo Jianjun de la comisaría de Chaoyang, y a Li Zhengjiang y Wang Hao de la división de seguridad doméstica del departamento de policía de Qingtongxia. Arrestaron al Dr. Yue Qin, a su esposa Chao Jingpei, y a Ma Xiongde, junto a su hijo que también fue trasladado. La policía saqueó sus viviendas y confiscó libros de Dafa, ordenadores, teléfonos móviles, y otras pertenencias personales.

El hijo de Ma Xiongde, fue liberado tras haber estado detenido toda la noche. Los otros tres practicantes estuvieron detenidos en el centro de detención de Wuzhong. La Sra. Chao Jingpei fue liberada poco después, y justo después también liberaron a Ma Xiongde debido a que estaba enferma.

El 2 de noviembre de 2010 el tribunal de Wuzhong dio al Dr. Yue Qin, la pesada condena de siete años de prisión. Fue enviado a la prisión de Yinchuan.

La prisión de Yinchuan es uno de los lugares donde la oficina 610 del partido comunista chino persigue a los practicantes de Falun Gong de la provincia de Ningxia. Desde el 20 de julio de 1999, cuando empezó la persecución, por lo menos 100 practicantes han estado detenidos allí. La prisión somete a los practicantes a brutales métodos de persecución durante largos períodos de tiempo, contratan a “expertos” para entrenar a los guardias de la prisión en una variedad de métodos de “transformación” o lavados de cerebro para los practicantes. Los métodos de “transformación” de la prisión de Yinchuan, con frecuencia implican la tortura física, incluyendo, colgar a la gente de las esposas, propinar descargas con picanas eléctricas, y atarlos con cuerdas.

Los guardias fuerzan a los practicantes a ver videos que difaman a Falun Gong y luego les hacen escribir “reportajes de su entendimiento”. Las visitas familiares no están permitidas, y los practicantes son forzados a realizar arduas e  intensas jornadas de trabajo durante más de diez horas todos los días. También incitan a presidiarios a golpear a los practicantes de Falun Gong. Los practicantes que no han sido “transformados” son sometidos a una persecución más intensa, incluyendo palizas durante largos períodos de tiempo y confinamiento solitario en pequeñas celdas. Además, sus familias a menudo están amenazadas.

Personal y departamentos relevantes: 

Li Jun, jefe de la división de seguridad doméstica de Litong en Wuzhong 
Ma Baozhen,  director adjunto de la división de seguridad doméstica de Litong
Xue Minghua, comisaría de Guzheng
Gou Jianjun, comisaría de Chaoyang
Li Zhengjiang y Wang Hao, director y director adjunto de la división de seguridad doméstica del departamento de policía de Qingtongxia
Ma Lingyan and Li Yan, oficina de procesamientos judiciales públicos de la fiscalía

 

Versión en Inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/11/133917.html