[Minghui Net] Han pasado veinte años desde que Falun Dafa (también conocido como Falun Gong) fuera presentado  por primera vez por su fundador, el Sr. Li Hongzhi, en mayo de 1992. Siguiendo los principios de la práctica – Verdad-Benevolencia-Tolerancia – los practicantes han experimentado una gran mejoría en su salud física y nivel moral. Falun Dafa ha sido abrazado en más de 100 países y áreas, incluyendo Asia, Australia, Europa y Norte América. Más de 100 millones de personas de diferentes nacionalidades y razas alrededor del mundo se han beneficiado de la práctica, tanto mental como físicamente.

 二零一二年四月二十九日,七千四百名法轮功学员在台北自由广场,排出李洪志先生法像,宏伟壮观。

El 29 de abril de 2012, 7.400 practicantes formaron la imagen del Sr. Li Hongzhi en la Plaza de la Libertad, un gran espectáculo

 二零零九年十一月二十一日,来自海外九个国家与台湾共六千名法轮功学员,排出指导修炼的《转法轮》立体书模型。

El 21 de noviembre de 2009, 6.000 practicantes se alinearon e hicieron la forma del libro Zhuan Falun, el texto principal de Falun Gong

Falun Gong enfatiza que valorando las virtudes y la bondad, uno puede volverse saludable. La práctica siempre se enseña gratuitamente y no tiene ninguna formalidad establecida. De boca en boca, la práctica se ha difundido por todo el mundo.

El 20 de Julio de 1999, el ex-líder chino Jiang Zemin y su régimen lanzaron la persecución a Falun Gong. Con verdad en sus corazones, los practicantes persistieron en su creencia a pesar de la tortura y las mentiras. Protestaron pacíficamente y llevaron la práctica al extranjero. Mucha gente fuera de China conoció la belleza de Falun Dafa y ayudó a informar a otros de los hechos sobre la práctica y la persecución ilegal. Aquellos que están predestinados para obtener el Fa le dicen uno a otro, y aquellos que quieren aprender la práctica continúan viniendo.

Estudiantes y profesores en más de 80 escuelas en la India están practicando Falun Gong

  

法轮功学员在印度学校中教功

Practicantes de Falun Gong enseñan los ejercicios en una escuela en la India

India es donde Sakyamuni enseñó su Fo Fa, y se ha llamado el país del budismo. Bangalore tiene el mayor número de practicantes en India. Falun Dafa se enseña en más de 80 colegios allí. Algunos de los colegios tienen más de 3.000 estudiantes. Los estudiantes hacen los ejercicios de Falun Dafa en sus clases de educación física. La salud de muchos de los profesores y estudiantes ha mejorado gradualmente.

Byreshawara学校教材中的《转法轮》〈论语〉英文版

"Lunyu”, el prefacio de Zhuan Falun, en el libro de texto de Inglés en el colegio Byreshawara 

El Sr. Sri Ram Reddy, director de Byreshawara, dijo que el colegio usa la versión en inglés de Lunyu de Zhuan Falun como parte de sus materiales de enseñanza de inglés. Hay más de 2.000 estudiantes en la escuela. Muchos profesores practican y promueven Falun Gong diligentemente.

Los pasos de los cultivadores van por todo el mundo, Falun Gong bendice a África

Desde Groenlandia cerca del Polo Norte hasta la Isla Sur de Nueva Zelanda cerca del Antártico, desde el frío del norte de Europa hasta el calor del sur de Asia, tan lejos como Norte América, Suramérica, y Australia, sin importar la lengua o la raza, la gente puede encontrar Falun Gong. Incluso en lugares remotos en África, uno todavía puede ver a practicantes de Falun Gong haciendo los ejercicios.

两百多名埃塞俄比亚法轮功学员集体炼功

Más de 200 practicantes de Falun Gong etíopes hacen los ejercicios juntos

Etiopía se sitúa en el cuerno de África. Los primeros registros de Etiopía aparecieron en el antiguo Egipto. Etiopía es el único país africano que tiene su propio calendario, su propio lenguaje, y su propia escritura. Falun Dafa se ha presentado en este país africano.

阿姆哈拉语《法轮功》的封面

La portada de Falun Gong en el lenguaje amárico

En marzo de 2006, la Asociación de Falun Dafa de Etiopía se estableció oficialmente tras ser aprobada por el gobierno etíope. Los practicantes han traducido el libro del Maestro Li Hongzhi Falun Gong al lenguaje amárico, la lengua oficial de Etiopía. Más y más gente allí ha empezado a aprender y practicar Falun Gong.

Compartiendo la cultura tradicional china

En años recientes, los practicantes han sido invitados a muchas actividades de la comunidad y celebraciones vacacionales porque Falun Dafa representa la cultura tradicional china. Las demostraciones de los ejercicios por parte de los practicantes, banda de música marchante a gran escala, (Divine Land Marching Band), resplandecientes carrozas, bandas de tambores a la cintura, danzas de doncellas celestiales, danzas de dragones y leones, actuaciones de danza y canto, exhibiciones de fotos, exhibiciones de caligrafía, películas, y programas de TV difunden el mensaje de Verdad-Benevolencia-Tolerancia a la gente alrededor del mundo.

二零零七年十一月十七日,天国乐团参加加拿大蒙特利尔圣诞节游行,是当天最壮观的游行队伍,约三十多万观众目睹了天国乐团的风采

El 17 de noviembre de 2007, la Divine Land Marching Band participa en el Desfile de Navidad en Montreal, Canadá. La banda fue la más grande de todas las participantes ese día. Aproximadamente 300.000 espectadores presenciaron la actuación de la banda.

二零零八年圣诞节期间,天国乐团应邀参加新西兰各地的圣诞游行,把法轮大法“真善忍”的福音带给人们。

En las Navidades de 2008, la Divine Land Marching Band fue invitada a participar en los desfiles de Navidad celebrados en varios lugares de Nueva Zelanda, llevando las bendiciones de Verdad-Benevolencia-Tolerancia a la gente en esas áreas.

Las actuaciones del desfile de Falun Gong suelen ser muy impresionantes. A donde sea que van los contingentes de Falun Gong, a menudo les acompañan vítores, elogios y aplausos de los espectadores. Los practicantes han ganado numerosos premios en muchos eventos. La Navidad es la mejor época para ver a los practicantes en los desfiles.

Beneficiándose mental y físicamente, los practicantes agradecen a Shifu por su compasión y misericordia

El 13 de mayo, el cumpleaños del Sr. Li Hongzhi, se celebra como el Día Mundial de Falun Dafa. Cada año practicantes y amigos de Falun Gong de todo el mundo realizan actividades para celebrar este día. Practicantes en China envían sus saludos y tarjetas a la página web de Minghui para expresar su respeto por el Sr. Li Hongzhi y gratitud por su compasiva salvación.

美国旧金山湾区法轮功学员恭祝师父新年好

Practicantes de Falun Gong en San Francisco desean a su venerable Maestro un Feliz Año Nuevo Chino

Un medico retirado de 88 años en Taiwán previamente tenía una enfermedad del corazón, una hipertrofia prostática, incontinencia e insomnio. Sentía que su vida era inútil y quiso cometer suicidio varias veces. Tres meses después de empezar a practicar Falun Gong, ya no necesitaba sus medicinas para el corazón o su bastón para caminar. Cinco meses después, su próstata ya no estaba extendida. Gradualmente dejó de tomar pastillas para dormir. Ahora tiene 98 años y está perfectamente saludable. “Los días de practicar Falun Dafa han sido los mejores y más afortunados de mi vida”. 

El practicante coreano Yeonho Cho se retiró después de veinte años trabajando de juez en Corea del Sur, y se mudó a Los Ángeles, donde practicó como abogado durante dos años. Actualmente está trabajando en un bufete de abogados internacional y es presidente de una compañía minera en Tanzania. Una vez que empezó a practicar Falun Gong, el Sr. Cho sintió que se había transformado. Además de tener una mejor salud, sintió como sus valores y pensamientos mejoraron instantáneamente. Él ahora sabe la verdad y sabe que el hombre debería retornar a su ser verdadero y original. Estudia el Fa, practica los ejercicios y aclara la verdad sobre Falun Gong. Siente que está llevando una vida plena y significativa.

La luz de Verdad-Benevolencia-Tolerancia brilla en cada rincón del mundo

Lo siguiente son fotos de practicantes de Falun Gong alrededor del mundo haciendo los ejercicios juntos. Es difícil mostrar la imagen completa de la amplia aceptación de Falun Dafa, pero estas fotos pueden contribuir a mostrar la gloria de Verdad-Benevolencia-Tolerancia que brilla en todo el mundo. Esperamos sinceramente que la persecución termine pronto y que los chinos sean libres de hacer los ejercicios en su propio país.

迫害之前的一九九六年,武汉法轮功学员集体炼功,组成法轮图形

En 1996, antes de la persecución, los practicantes en la ciudad de Wuhan hicieron la forma de un Falun y los ejercicios juntos.

迫害之前的一九九八年五月,沈阳市法轮功学员集体炼功

Practicantes en la ciudad de Shenyang hacen los ejercicios juntos en mayo de 1998, antes de la persecución.

二零零三年十一月十五日,近万名台湾法轮功学员在总统府前集体炼功,呼吁公审江泽民,早日结束迫害。

El 15 de noviembre de 2003, cerca de 10.000 practicantes en Taiwán hicieron los ejercicios frente al Palacio Presidencial. Pedían que Jiang Zemin fuera enjuiciado y la persecución terminara.

二零一二年四月二十九日,七千四百名法轮功学员在台北自由广场集体炼功

El 29 de abril de 2012, 7.400 practicantes hacen los ejercicios en la Plaza de la Libertad en Taipei

二零零六年四月九日印尼巴厘岛法会召开,图为法轮功学员于法会期间集体发正念

Una conferencia de intercambio de experiencias de Falun Dafa celebrada el 9 de abril de 2006, en Bali, Indonesia. Los practicantes envían pensamientos rectos juntos durante la conferencia.

南太平洋岛国巴布亚新几内亚的前副总理及家人学炼法轮功

El antiguo viceministro de Papua, Nueva Guinea, un condado insular en el océano pacifico, y sus familiares aprender los ejercicios de Falun Gong.

法轮功学员在美国首都华盛顿集体炼功

Practicantes en Washington D.C.

阿根廷法轮功学员在La

Practicantes en Argentina hacen los ejercicios y envían pensamientos rectos en La Plata.

在瑞典哥德堡Nordgarden举办的第二次法轮功学习班集体炼功

El primer taller de Falun Dafa en Nordgarden, Suecia, fue en abril de 1995. La foto muestra a practicantes haciendo los ejercicios juntos durante el segundo taller en Nordgarden.

一九九七年在俄罗斯圣彼得堡首次法轮功学习班上学员教功

Enseñando los ejercicios en el primer taller en San Petersburgo, Rusia, en 1997.

二零零零年三月,来自世界各地的法轮功学员在瑞士日内瓦的联合国大门前集体炼功

En marzo de 2003, practicantes alrededor del mundo se reunieron frente a las Naciones Unidas en Génova, Suiza, e hicieron los ejercicios juntos

意大利法轮功学员在大天堂山下炼功

Practicantes de Italia hacen los ejercicios en Gran Paradiso.

英国爱丁堡艺术节大游行上的法轮功队伍

La marcha de Falun Gong en el Festival de las Artes de Edimburgo, en Escocia.

在西班牙全国健康博览会上,一批又一批参观者前来学习法轮功

En la Exposición Nacional de Salud en España, muchos vinieron a aprender Falun Gong.

荷兰法轮功学员在海牙集体炼功

Practicantes en Holanda hacen los ejercicios en la Haya.

法轮功学员在在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆教功

Practicantes enseñan los ejercicios en Dares Salaam, capital de Tanzania.

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/13/133303.html