Practicantes de Falun Gong en la ciudad de Shijiazhuang son encarcelados y les niegan asistencia legal

[Minghui Net] El 25 de febrero 2012 seis practicantes de Falun Gong de la ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei fueron secuestrados: Sras. Qiu Liying, Sun Tao, Qi Guoqin, Wei Weihong, Yin Yanxin, y el Sr. Chu Qingxi. El Sr. Qiu y la Sra. Yin luego fueron  liberados, mientras que los restantes cuatro practicantes  están aún siendo retenidos en el segundo centro de detención de Shijiazhuang.

Las familias de las Sras. Qiu y Sun contrataron abogados para ayudar a rescatarlas. Sin embargo, oficiales de policía de la brigada de seguridad doméstica del distrito de Chang’an y la brigada de seguridad doméstica de Yuhua rehusaron permitir a los abogados visitar a los practicantes, diciendo que los practicantes estaban amenazando la seguridad nacional.

La Sra. Qiu tiene 48 años de edad y trabajaba para una refinería petrolera en Shijiazhuang. Comenzó a practicar Falun Gong en 1996. Como resultado, su excesiva ansiedad, artritis y enfermedad cardíaca y tumor de mamas fueron curados. También se convirtió en una mejor persona, siendo más considerada y trabajadora.

La Sra. Sun tenía un serio problema de hepatitis B, al igual que mal temperamento. Constantemente peleaba con su esposo. Sus facultades mentales habían declinado y sufría de pérdida de memoria, no permitiéndole ser capaz de trabajar. Tras dar a luz, también contrajo anemia y artritis reumatoide. Tenía 1,70 m de estatura y pesaba menos de 45 kilos. En 1996 comenzó a practicar Falun Gong. Vio una inmediata mejoría en su salud y se volvió mas energética. Fue capaz de trabajar de nuevo. Incluso, hasta ganó el primer premio en un maratón, sorprendiendo a todos los que la conocieron. Su comportamiento mejoró y se volvió mucho más tolerante. Su familia disfrutó de una vida armoniosa.  

Las Sras. Qiu y Sun no han cometido crímenes y de ningún modo son una amenaza a la seguridad nacional. Su arresto y encarcelación son ilegales.

Actualmente la madre de la Sra. Qiu está postrada en cama y necesita de su cuidado. Su madre, tras saber sobre su arresto se encuentra muy sensible. Llora sin parar por su hija hasta que está tan exhausta que finalmente queda dormida. Sus enfermedades han empeorado.

Los institutos e individuos responsables por los arrestos (código zip de Shijiazhuang: 050000; código de área; +86-311)

1. Estación de policía de Dongjiao en el distrito de Xinhua, ciudad de Shijiazhuang
Dirección: Calle Ning’an 186, distrito de Xinhua.
Número de la oficina: [phone]
Director: Liu Shengli.

2. Estación de policía de Donghuan en la ciudad de Shijiazhuang
Dirección: Yitong 54, pequeño distrito, Shijiazhuang
Teléfono:  [phone]
Director: Rong Xin'gang, [phone]

3. Estación de policía de Sifang, Shijiazhuang (oficial de seguridad de la refinería de petróleo de Shijiazhuang)
varios policías de allí participaron en la persecución de la Sra. Qiu.

4. Segundo centro de detención de Shijiazhuang
Dirección: Calle Dongsan, Zhaolingpu, Shijiazhuang
Código zip: 050000
Teléfono: [phone]
Director: Wang Shuiting, [phone]，[phone]，[phone]
Zhang (primer nombre desconocido), [phone]
Oficina de la fiscalía de Shijiazhuang en el segundo centro de detención
Director: Zhao (primer nombre se desconoce), [phone]

5. Buro de policía de Chang’an en Shijiazhuang (participando en la persecución de la Sra. Qiu)
Línea general: [phone]
Dirección: Calle Tan’nan 15, Shijiazhuang, Hebei, código zip: 050000
Gao Jianjun, jefe de la oficina del buro: [phone], 86049296
Oficina del sub jefe del buro, Liu Zijun: [phone]
Oficina del capitán de la brigada de seguridad doméstica, Wang Lianzi: [phone], 86212954
Oficial Li Guoqiang

6. Brigada de seguridad doméstica de Yuhua en Shijiazhuang (participó en la persecución de la Sra. Sun)
Dirección: Calle Yaqing
Liu Xinxi, subsecretario del comité legislativo político de la brigada de seguridad doméstica de Yuhua en Shijiazhuang, [phone]
Zhang (su primer nombre se desconoce), capitán de la brigada de seguridad doméstica de Yuhua en Shijiazhuang, [phone]
Feng (se desconoce su primer nombre) subcapitán de la brigada de seguridad doméstica de Yuhua en Shijiazhuang, [phone]
Han (su primer nombre se desconoce), subcapitán de la brigada de seguridad doméstica de Yuhua en Shijiazhuang, [phone]
Zhang Jiansheng, capitán de la brigada de seguridad doméstica de Yuhua en Shijiazhuang, 86-311-86122691, [phone] (celular)
Zhao (su primer nombre se desconoce), oficial de la brigada de seguridad doméstica de Yuhua en Shijiazhuang, [phone]      
7. Brigada de seguridad domestica del buro de seguridad pública de Shijiazhuang
Dirección: Calle Yuannan No. 66, Shijiazhuang, código zip: 050000
Oficina de servicio: [phone], 86862420, 86862450
Capitán Han Yugang: [phone]

8. Oficina 610 de Shijiazhuang
Dirección: Calle Puyuan 2, Shijiazhuang
Director Liang Jianbin (persigue brutalmente a practicantes), [phone] (oficina), [phone] (casa), [phone] (celular)
Subdirectores Lv Junying, [phone] y Han Xinmin, [phone]   

9. Oficina 610 de la provincia de Hebei
Teléfono de la oficina: [phone]
Dirección: Calle Weiming Nanda 46, Shijiazhuang, código zip 050052
Jefe de la oficina 610: Li Jianfang (anterior secretario del partido de la ciudad Baoding tortura brutamentea los practicantes de Falun Gong)

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/11/132659.html#.T4WEeNlmOGY