La Sra. Zhou Suqiong del condado de Jintang, ciudad de Chengdu, muere después de ser torturada bajo custodia

Nombre: Zhou Suqiong (周素琼)
Género: Femenino
Edad: 74 años
Dirección: Distrito de Sanzhongyuan, condado de Jintang, ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan
Profesión: Desconocida
Fecha de la muerte:  8 de febrero de 2012
Fecha del arresto más reciente: 27 de octubre de 2011
Lugar de detención más reciente: Comisaria de Shuicheng (水城派出所)
Ciudad: Chengdu
Provincia: Sichuan
Persecución sufrida: Desconocida

 

[Minghui.org] La Sra. Zhou Suqiong, practicante de Falun Gong de 74 años, vivía en el condado de Jintang, en Chengdu. La tarde del 27 de octubre de 2011, recibió una notificación de la comisaria de Shuicheng donde le indicaban que debía acercarse a la comisaria y entregar su fotografía para sacar un nuevo carnet de identidad.    

Ese mismo día a las 23 h, oficiales de la comisaria de Shuicheng, avisaron al hijo de la Sra. Zhou y al jefe de brigada para que fueran a la comisaria a recogerla, ya que estaba en estado de coma. Pero el oficial mintió, diciendo: “Esta dormida. No la despierten”. El hijo de la Sra. Zhou es un hombre honesto y directo. Firmó con su nombre y se llevó a su madre a casa sin pensar demasiado en el asunto. A la mañana siguiente, no se levantaba, no importaba cuán fuerte le gritaran o la sacudieran. Entonces encontraron hematomas en su espalda, cinta adhesiva en el pecho y excrementos en su boca. Su hijo se dio cuenta de que le habían engañado y llevó a su madre al hospital de Jintang. La familia de la Sra. Zhou fue a interrogar al personal de la oficina 610. El oficial accedió a pagar los gastos médicos con la condición de que no se hiciera público el incidente y ayudaran a mantenerlo en secreto

Estuvo hospitalizada durante tres meses, alternándose entre estar despierta e inconsciente, y perdiendo la razón. No podía expresar lo que le había sucedido. Tan solo murmuraba: “Joven, joven,…” su condición se deterioraba y el doctor dijo: “No habrá más tratamiento. Llévensela a casa. Sus órganos están atrofiados. No hay esperanza de que se recupere”.

El 8 de febrero de 2012, falleció. Su familia no se atrevió a hablar con otros practicantes de Falun Gong sobre el tema debido a las amenazas de las autoridades y a las restricciones financieras. Por lo tanto, en este momento no se puede proporcionar ninguna otra información.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/26/132407.html