Jin Wanzhi, directora del centro de detención de la ciudad de Shuangcheng, muere como resultado de la retribución del yeli

[Minghui Net] Nota de los editores: Tanto en la cultura occidental como en la china, el principio de la retribución del *yeli, es decir, responder por las acciones de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones como golpear, torturar y asesinar a personas producirán retribución del yeli. Dicho de otro modo, los actos buenos serán recompensados con el bien, mientras que los actos malos recibirán la retribución debida. Los artículos como éste tienen el sentido de ser un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometen fechorías. Mientras muchos de los que persiguen a Falun Gong están meramente "cumpliendo órdenes", la ley universal requiere que ellos también se responsabilicen de sus acciones, y que únicamente cambiando el curso de sus malas acciones podrán escapar de la retribución.

Jin Wanzhi, mujer de 50 años, falleció el 7 de enero de 2012, debido un tumor cerebral. Antiguamente era la directora del partido comunista chino en el centro de detención de la ciudad de Shuangcheng. El PCCh consideró su utilidad para perseguir a los practicantes de Falun Gong, así que la ascendieron para ser directora de la división de seguridad doméstica de la ciudad, y luego se convirtió en directora del centro de detención. Desde 1999 hasta este año, ha estado implicada en y directamente muchos arrestos, saqueos domiciliarios, alimentaciones forzadas brutales, torturas, enviando a practicantes a campos de trabajo forzado, y condenando a practicantes a la cárcel. Participó en extorsionar más de 10.000 yuanes. Es  conocida por su papel en la persecución a los practicantes de Falun Gong.

El día de Año Nuevo Chino en 2002, por la mañana temprano del 12 de febrero de aquel año, la Sra. Fan Shude escribió “Falun Dafa es bueno” en un poste público. La arrestó el director de la oficina 610, Liu Shanzhong. Jin y Zhang Guofu, subdirector del departamento de policía de la ciudad de Shuangcheng, trataron de condenarla a dos años de trabajo forzado, pero la Sra. Fan tuvo un ataque al corazón, y no pudo pasar el examen físico. Zhang y Ji, tenían a Liu Chunyu, director del centro de detención, que sobornó a Song Zhaohui, subdirector del hospital del campo de trabajo forzado de Wanjia, para que la admitieran en el campo de trabajo de Wanjia, en la ciudad de Harbin.

La tarde del 8 de julio de 2002, Jin y Zhang tenían a la policía de Harbin bloqueando al Sr. Zang Dianlong en su casa en la sexta planta de una comunidad, en el distrito de Acheng. Con el fin de evitar ser arrestado, cuando la policía irrumpió el Sr. Zang saltó hacia su muerte. Solo tenía 30 años, y sus dos hijos atestiguaron su trágica muerte.

A principios de 2004, Jin fue ascendida a directora del centro de detención de la ciudad de Shuangcheng. Participó personalmente en el arresto de las practicantes Xiao Yali y Gu Xiuxian, provocando que fueran asesinadas por las torturas a las que fueron sometidas. Este caso conmocionó a la comunidad de Shuangcheng.

Un día en 2004, Jin y Zhang Guofu fueron a arrestar a una practicante en el campo. Cuando esta practicante se negó a entrar en el vehículo, Jin y Zhang la agarraron violentamente del cuello, provocando que se desmayara. Tenían miedo de que hubiese fallecido, así que tuvieron la idea de forzarla para que se fuera. Ignoraban que todavía seguía inconsciente, e insistieron que la familia firmara una declaración de que si fallecía, ellos no serían responsables.

Esperamos que la retribución del yeli de Jin Wanzhi sea una lección para aquellas personas que siguen hostiles hacia Falun Dafa. Creyendo sinceramente que Falun Dafa es bueno, Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno, uno puede tener un futuro seguro.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/14/132081.html