Mujer anciana arrestada en Shenyang, y enjuiciada por decir la verdad

Nombre: Wang Guilan (王桂兰) 
Género: Femenino 
Edad: 65 
Ocupación: Trabajadora retirada de una fábrica del campo de trabajo forzado de Masanjia
Fecha del arresto más reciente: 17 de abril de 2012 
Ciudad: Shenyang 
Provincia: Liaoning 
Persecución sufrida: sentencia ilegal, saqueo de su hogar, detención

 

[Minghui Net] La Sra. Wang Guilan de 65 años de edad, es residente en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning. El 17 de abril de 2012, estaba comprando mercadería en un mercado de vegetales, y le decía a algunas personas “Falun Dafa hao”. Luego fue arrestada por la policía local y su casa fue saqueada. Aunque las autoridades no encontraron en su casa nada para incriminarla, aun así la mantienen detenida. Recientemente, la corte del distrito de Tiexi la enjuició. El juez a cargo fue Li Chunying.

 

 

Sra. Wang Guilan 

 

La Sra. Wang Guilan es una trabajadora retirada de una fábrica que le pertenece al campo de trabajo forzado de Masanjia en Shenyang. Antes de practicar Falun Gong, sufría de varias enfermedades, incluyendo dolor en los nervios craneales, en la parte inferior de la espalda y en los pies; rinitis (infección en la nariz causada por un virus); neurastenia (fatiga y dolor de cabeza); y otras enfermedades. No podía trabajar debido a lo severo de sus enfermedades. Después de comenzar la práctica de Falun Gong en 1997, su salud mejoró rápidamente y sus enfermedades se curaron. Ella dijo en ese tiempo: “Esta es la primera vez en décadas que tengo la sensación de que mi cuerpo es liviano y saludable”. La Sra. Wang es bondadosa, abierta, diligente y habilidosa. Siempre que sus vecinos tenían problemas, estaba ahí para ayudarlos. También disfrutaba de una armoniosa relación con su nuera. Siempre que la madre de su nuera estaba enferma, iba a cuidarla toda la semana, ayudando con el lavado de ropa, compra de mercadería y comida. Su nuera decía: “¿Dónde se puede encontrar tan buena suegra?”

En la mañana del 30 de octubre de 2012, el esposo de la Sra. Wang recibió una llamada de la corte del distrito de Tiexi en Shenyang, notificándole que el juicio contra la Sra. Wang era ese mismo día. Fue a la corte, donde encontró a su mujer en pésimas condiciones, flaca, y apenas podía abrir los ojos.

Durante el así llamado “juicio”, el juez Li Chunying le hizo varias preguntas y luego cerró rápidamente la sesión. Li Chunying anunció que había tres testigos, que eran empleados del comité vecinal de Qinggong en el distrito de Tiexi. Li preguntó a la Sra. Wang: “¿Qué estaba haciendo en el mercado de vegetales?” Ella contestó: “De compras”. Li le pidió que firmara un documento de confesión. La Sra. Wang se negó diciendo: “No soy una criminal. No firmaré nada”.   

Como la corte no notificó a la familia de Wang sobre el juicio hasta el mismo día, su esposo no tuvo tiempo de preparar un abogado defensor. Después del juicio, los amigos de la Sra. Wang consultaron a un abogado, que les informó que practicar Falun Gong y contarle a la gente sobre Falun Gong y la persecución eran legales, y que tenían fundamento en la Constitución que protege la libertad de creencia. Los así llamados testigos confirmaron que la Sra. Wang le decía a la gente “Falun Dafa hao”. Sin embargo, esto meramente probó que las acciones de la Sra. Wang eran legales. Por el contrario, el abogado dijo que era ilegal que la comisaría de Zhonggong arrestara a la Sra. Wang y que la fiscalía del distrito de Tiexi y la corte la procesaran. Los individuos que participaron en la persecución serán hechos responsables eventualmente.

Aunque el partido comunista chino comenzó la persecución a Falun Gong en 1999, la Sra. Wang mantuvo su firmeza en la práctica de Zhen-Shan-Ren. Es una persona buena, siempre dice la verdad, no obstante ha sido perseguida múltiples veces y está actualmente detenida. Su esposo está extremadamente preocupado por el estado de su salud tan deteriorado. Le preguntó al juez: “Mi esposa es una anciana ya. Si la sentencia ¿no pensó que va a morir aquí?” El juez Li respondió indiferentemente: “Está fuera de mi alcance ahora. Los trámites han terminado ya”. La familia de la Sra. Wang estaban indignados y dijeron: “El PCCh no tiene ley y es irracional. La gente buena es maltratada. Esta sociedad no tiene esperanza”.

Individuos responsables de la persecución a la Sra. Wang:

Corte del distrito de Tiexi, Shenyang: [phone] (teléfono) 
Dirección: 32 de la calle Nanqidong, distrito de Tiexi District, Shenyang, código postal: 110021 
Li Chunying (mujer), juez a cargo; [phone] (teléfono)

Fiscalía del distrito de Tiexi, Shenyang 
Segunda División de juicios Públicos (a cargo del caso de la Sra. Wang Guilan) 
Dirección: 32 de la calle Nanbadong, distrito de Tiexi, Shenyang, código postal: 110023

Liu Chungang, oficial de policía, comisaría de Zhonggong  en el distrito de Tiexi, responsable del arresto de  la Sra. Wang: [phone] (Celular) 
Comisaría de Zhonggong, distrito de Tiexi, Shenyang: [phone], [phone]

Departamento de policía del distrito de Tiexi: [phone], [phone], [phone], [phone], [phone] 
Oficina 610 de la ciudad de Shenyang: [phone] (teléfono), 
Dirección: 13 de la calle Shiwei, distrito de Heping, Shenyang, código postal: 110014 
Equipo de seguridad doméstica de la ciudad de Shenyang: [phone] (teléfono)