Madre de Mongolia Interior sentenciada ilegalmente, hija detenida

 

[Minghui Net] Yue Shuxia, de más de 60 años, es una practicante de Falun Gong de Chifeng, Mongolia Interior. Fue ilegalmente arrestada en abril de 2012 e incriminada falsamente por oficiales del departamento de policía de Yuanbaoshan. Se supo que el tribunal la sentenció a prisión sin seguir ningún procedimiento legal.

La policía, incluyendo agentes del departamento de policía de Yuanbaoshan, de la comisaría de Xilutian y de la comisaría de Qianjinlu, entraron a la fuerza en la casa de Yue, localizada en Wofosi, Pingzhuang, distrito de Yuanbaoshan, pronto por la mañana del 15 de abril de 2012. Saquearon el lugar y destrozaron muchas pertenencias de Yue. También sustrajeron bienes personales y confiscaron sus libros y materiales de Falun Gong.

Yue fue arrestada por el oficial Wang Heran y otros de la división de seguridad doméstica del departamento de policía de Yuanbaoshan.

Cui Lixin, sub jefe del departamento de policía, y Wang Heran intentaron que Yue fuera sentenciada por poseer materiales de Falun Gong. También enumeraron “pruebas” inventadas y entregaron el caso a la fiscalía. Sin embargo, la fiscalía determinó que el caso no era razonable y que no lo aceptaría.

Posteriormente, Wang Heran continuó inventando pruebas para intentar incriminar falsamente a Yue. Finalmente, la fiscalía aceptó el caso.

Obteniendo buena salud a través de la práctica de Falun Gong

Antes de practicar Falun Gong, Yue sufría de inflamación estomacal, bronquitis, gastritis, colitis y artritis. Tenía que tomar todo tipo de medicación desde los 20 años y debía mucho dinero debido a los gastos médicos.

Yue tuvo la buena fortuna de comenzar a practicar Falun Gong en 1996, y su salud y circunstancias mejoraron enormemente. Ha tenido muy buena salud los últimos diez años y no ha necesitado tomar ninguna medicina.

La policía amenaza a su hija y arresta a una anciana inocente

La hija de Yue, Li Xiuron, tiene 40 años y también es practicante de Falun Gong. En la noche del 14 de abril, un día antes del arresto de Yue, Li fue denunciada a la policía cuando distribuía materiales informativos sobre Falun Gong en Wofosi, Pingzhuang, distrito de Yuanbaoshan. Fue seguida y arrestada por oficiales de la comisaría de Xilutian y por Wang Heran, de la división de seguridad doméstica. La policía también saqueó su casa.

Oficiales de policía interrogaron a Li usando violencia, pero fracasaron en obtener información. Después, amenazaron a su hija, una estudiante de secundaria, y le obligaron a que les dijera de donde venían los materiales de Falun Gong. Amenazada y engañada por la policía, la niña les dijo que los materiales venían de “la abuela”. A la mañana siguiente, 15 de abril, la policía arrestó a Yue.

Actualmente, tanto Yue como su hija, Li, están retenidas en el centro de detención de Pingzhuang, en el distrito de Yuanbaoshan de Chifeng.

Pedimos ayuda para liberar inmediatamente a estas practicantes de Falun Gong inocentes.

Involucrados en la persecución:

Cui Lixin, sub jefe del departamento de policía de Yuanbaoshan: [phone] (Celular), [phone] (Celular), [phone] (Oficina), [phone] (Casa)

Wang Heran, líder de equipo de la división de seguridad doméstica: [phone] (Celular).

 

Por favor diríjanse al artículo original chino para más nombres y números de teléfonos de los involucrados en la persecución.