La policía de Jiamusi arresta a 15 en una noche, 10 son llevados al hospital

[Minghui Net] Alrededor de las 10:30 a.m. del 11 de septiembre de 2012, frente al hospital ortopédico de Jiamusi, varios policías estaban sacando personas a empujones de un autobús ruta 28. Las víctimas luchaban y gritaban mientras que dos policías los sacaban de a uno y los metían en el hospital. Coches policiales rodeaban el hospital.

Todas las mujeres eran practicantes de Falun Gong inocentes. Cuando varias de ellas estaban visitando a sus amigos la noche del 10 de septiembre, la policía irrumpió en sus casas y las arrestó. Después de estar detenidas en la comisaría durante la noche, la policía simuló llevarlas al hospital, cuando su destino real era el centro de detención.  Esa noche, la policía de Jiamusi irrumpió en la casa de tres practicantes al mismo tiempo, usando el mismo enfoque, un montón de policías de civil escondidos en el lugar. Arrestaron 15 personas en un movimiento, con la más joven de 8 años y la mayor de 70 años de edad. 10 personas fueron llevadas al centro de detención de Jiamusi.

Las unidades que llevaron a cabo los arrestos fueron: el departamento de policía de Jiamusi, el buró de seguridad doméstica, el destacamento de “prevención de Falun Gong”, el departamento de policía de Xiangyan, la comisarías de Qiaonan, de Jianshe, de Xilin, y de Chang’an. Entre los 15 arrestados, 11 eran mujeres, una pareja, una niña de 8 años, y un graduado del colegio. En la casa de la Sra. Zhang Shuhua, arrestaron a las siguientes personas: Sra. Zhang Shuhua (alrededor de 50 años, enfermera del hospital afiliado a la universidad de Jiamusi), la Sra. Zhang Shuying (en sus 40), la Sra. Zhao Juan (en sus 40), la Sra. Cui Xiuyun, la Sra. Sun Ying (cerca de 70 años), la Sra. Liu Lijie (en sus 40), la Sra. Xiang Xiaobo, (en sus 50), una practicante de sus 60, y el hijo de la Sra. Zhang Shuhua (en sus 20, recién graduado del colegio). La policía arrestó a 6 personas en la casa de la Sra. Ren Shuxian: la Sra. Ren Shuxian (en sus 40), la Sra. Wang Yingxia (en sus 50), el Sr. Zhang Liming (cerca de 50) y su esposa Qu Yujie (cerca de 50) y una niña de 8 años y su madre que habían venido a tomar una clase de piano.

Arrestos en la casa de la Sra. Zhang

La noche del 10 de septiembre, varios practicantes fueron a la casa de la Sra. Zhang Shuhua. Alrededor de las 7 p.m. cuando las Sras. Zhang Shuhua y Zhang Shuying bajaban las escaleras del edificio, policías de civil escondidos en el lobby las arrestaron y las llevaron a la comisaría de Jianshe.

Más tarde, los supervisores del departamento de policía de la ciudad y muchos policías de civil estuvieron observando el edificio desde el lobby, intentando descifrar de cual departamento había salido la Sra. Zhang Shuhua. Alrededor de las 9 p.m., comenzaron a golpear puerta a puerta. Un hombre al que lo llamaban “director” usó una llave maestra y forzó la puerta. Alrededor de 17 policías de civil se abalanzaron, registraron la casa y tomaron fotos. Forzaron al hijo de la Sra. Zhang Shuhua a admitir que era su madre y luego comenzaron a saquear la casa. Colocaron la computadora, impresora, y algunos materiales con información sobre la persecución a Falun Gong juntos, y los grabaron. Se llevaron 4 eBooks (dispositivos eléctricos de lectura). La ordenada casa quedó hecha un desastre.

Alrededor de las 11 p.m. las Sras. Zhao Juan y Cui Xiuyun fueron arrestadas. La policía las puso a ambas en un coche no policial, y se fueron. Luego la policía comenzó a arrastrar a las Sras. Sun Ying y Liu Lijie por las escaleras. La Sra. Liu se negó a ir. Cuatro policías tuvieron que arrastrarla hasta el auto policial. No tenía puestos los zapatos y solo usaba una remera corta. A las Sras. Sun y Liu la arrastraron dentro de un coche sin patente ni marca y se la llevaron.

Alrededor de la medianoche, cuatro practicantes fueron llevados a la comisaría de Qiaonan en el departamento de policía de Xiangyang. Alrededor de las 10:20 a.m. del 11 de septiembre, cuatro mujeres fueron llevadas al hospital ortopédico de Jiamusi para un “examen”. Oficiales de las comisarías de Qiaonan y Jianshe se las llevaron a la comisaría de Jianshe.

El último grupo de practicantes arrestados fueron la Sra. Xiang Xiaobo, el hijo de la Sra. Zhang Shuhua, y una practicante de unos 60 años. La Sra. Xiang fue llevada a la comisaría de Jianshe. La practicante de 60 años se desmayó. La policía temió asumir la responsabilidad, así que llamó a una ambulancia para llevarla al hospital central. El hijo de la Sra. Zhang Shuhua fue arrestado y llevado a la comisaría de Xilin. Al momento solo llevaba puesto un pantalón corto y una remera sin mangas. Fue golpeado y encerrado en una jaula de hierro. Quedó detenido toda la noche, a pesar de que su familia fue varias veces a pedir su liberación. La policía intentó engañarlo para que firmara una declaración donde prometía renunciar a la práctica de Falun Gong para que así lo liberaran. Finalmente lo llevaron a la comisaría de Jianshe, y lo “multaron” con 5 mil yuanes, luego le permitieron a su familia llevárselo a casa.

   

Un coche con patente BlackD0253 permaneció estacionado por largo tiempo fuera del edificio.

Arrestos hechos en la casa de la Sra. Ren Shuxian

A las 7:20 p.m. de la noche del 10 de septiembre, la policía forzó la puerta de la casa de la Sra. Ren Shuxian, una maestra de piano. La arrestaron; la Sra. Wang Yingxia; el Sr. Zhang Liming y su esposa, la Sra. Qu Yujie; y una niña de 8 años de edad junto con su madre que habían venido a tomar una lección de piano. A la Sra. Qu la llevaron en una camilla por las escaleras. Policías de civil vigilaban a los vecinos que pasaban por el lobby y las escaleras.

Aquellos arrestados fueron llevados a la comisaría de Jianshe. Luego, la niña de 8 años de edad fue recogida y levada a su casa por su padre alrededor de la 1 a.m. del 11 de septiembre después de mostrar su identificación. Alrededor de las 2 a.m. la madre de la niña tuvo serios problemas en el corazón. Se la llevaron de emergencia al Primer Hospital Afiliado a la Universidad de Jiamusi. Después de una rápida revisión, la policía se la llevó nuevamente a la comisaría de Jianshe. A las 8 a.m. del 11 de septiembre, el estado de la madre empeoró nuevamente. Se la llevaron de nuevo al hospital. Cuando estaba a punto de morir, le permitieron a su familia llevársela a casa.

El hogar temporal de la Sra. Zhang Shuying irrumpido, el dueño implicado

La Sra. Zhang Shuying vivía temporalmente en la casa de uno de sus amigos. Alrededor de las 7 p.m. de la noche del 10 de septiembre, la policía irrumpió en la casa. Se llevaron pertenencias personales de la Sra. Zhang Shuying, su computadora por ejemplo. El hombre dueño de casa, estaba enfermo en ese momento, estaba tan enojado que no podía hablar. La policía confiscó también la identificación del amigo de la Sra. Zhang Shuying. Éste demandó que se lo devolvieran y así lo hicieron, pero la policía se negó a proveer compensación por el daño mental y financiero que le causaron.

Las Sras. Zhang Shuhua, Zhang Shuying, Zhao Juan, Cui Xiuyun, Liu Lijie, Xiang Xiaobo y Ren Shuxian; el Sr. Zhang Liming, y las Sras. Qu Yujie, y Wang Yingxia están ahora en el centro de detención de Jiamusi.

Los participantes de estos actos de persecución incluyen al departamento de policía de Jiamusi, el buró de seguridad doméstica, y el destacamento contra “Falun Gong”; el departamento de policía de Xiangyang y la comisaría de Qiaonan afiliados con el departamento de policía, la comisaría de Jianshe, de Xilin, y la de Chang’an. Aquellos involucrados directamente en la persecución incluyen: Xu Jiaqing, vicedirector del departamento de policía de Xiangyang; Zhang Hongyu del destacamento contra “Falun Gong” de la policía de la ciudad; Chen Wanyou,que vino a identificar a los practicantes; Liu Qing, director de la comisaría de Qiaonan; y oficiales de las comisarías de Jianshe y Qiaonan.

Departmentos e individuos responsables de la persecución:

1. Liu Chen, secretario del comité judicial y político del PCCh  para la ciudad de Jiamusi

 

2. Departamento de policía de la Jiamusi

Yu Changhai, director: [phone](celular)

Li Zheng, primer vice director: [phone], [phone](celular), [phone]

Shang Zhijun, vice director: [phone], [phone](celular), [phone]/86-454-8665977

 

3. Destacamento de “prevención de Falun Gong” del departamento de policía de la ciudad de Jiamusi

Zhang Hongyu, capitán: [phone], [phone](celular)

 

Wang Yujun: [phone], [phone](celular)

 

Chen Wanyou (ex instructor del buró de seguridad doméstica, empleado después de jubilarlo)

 

4. Departamento de policía de Xiangyang

Zou Qiang, director: [phone], [phone](celular)

Xu Jiaqing, vice director: [phone], [phone](celular), [phone]

 

5. Comisaría de Jianshe (el departamento a cargo del caso)

Jiang Songbai, hombre, director de la comisaría: [phone], [phone], [phone](celular)

 

6. Comisaría de Qiaonan

Liu Qingyu, hombre, director de la comisaría: [phone], [phone], [phone](celular)

 

7. Comisaría de Xilin

Chen Kai, hombre, director de la comisaría: [phone], [phone], [phone](celular)

 

8. Comisaría de Chang'an

Zhao Wanguo, hombre, director de la comisaría: [phone], [phone](celular)

 

Por favor referirse a la versión en chino para más detalles de las personas involucradas