Los guardias torturaron a la Sra. Liu Shanzhen, una granjera discapacitada; le rompieron las piernas y le condujeron a un colapso mental

Nombre: Liu Shanzhen (刘善真)
Sexo: Femenino
Edad: 50 años
Dirección: Aldea de Qushui, ciudad de Tumen, provincia de Jilin
Profesión: Granjero
Fecha del arresto más reciente: 15 de diciembre de 2008
Lugar de detención más reciente: Centro de detención de Anshan
Ciudad: Tumen
Provincia: Jilin
Persecución sufrida: Sentencia ilegal, palizas, encarcelamiento, tortura, saqueo del domicilio, detención
Principales autores: Quan Yongzhe, agente de seguridad doméstica, Tel: [phone] (casa).
Wang Yuansheng, agente de seguridad doméstica de Tumen, Tel: [phone] (móvil)
Lu Wenzhe (鲁文哲), es el jefe adjunto de la comisaría de Xinhua. Tel: [phone] (casa)

 

[Minghui Net] La Sra. Liu fue liberada por el departamento de policía de la ciudad de Tumen. Antes de ser perseguida, era una oradora elocuente, pero ahora responde con sonrisas, como una persona que padece demencia.

Su brazo derecho y las dos piernas habían estado discapacitadas desde que era joven. También había padecido otras enfermedades. Finalmente se enteró que Falun Gong tenía efectos milagrosos al curar las enfermedades y empezó a aprenderlo. Enseguida su salud mejoró significativamente. Su dolor de cabeza y espalda, así como sus problemas ginecológicos desaparecieron, ahorrándose mucho en gastos médicos y beneficiando a su familia.

El 14 de diciembre de 2008 agentes de la división de seguridad doméstica del departamento de policía la arrestaron simplemente por su fe en los principios de Falun Dafa, Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Mientras estaba retenida en el centro de detención de Anshan, los guardias le rompieron las piernas ya incapacitadas y un tendón. Ahora sus pies le cuelgan de las piernas, porque el tendón no se le curó desde que se lo dañaron hace tres años. La policía también le confiscó sus pertenencias. Además, detuvieron a su marido y le interrogaron. No pudo mantener la mente clara bajo el estrés mental e incluso no podía  cuidar de sí misma. La pareja también tiene una hija que necesita dinero para ir al colegio.

Bajo la dirección de Lu Wenzhe y Wang Yuansheng, varios guardias se turnaban para golpearla y torturarla. Después de romperle los huesos, los guardias no la llevaron de inmediato al hospital  sino que la escondieron durante 7 u 8 días con el fin de desviar la atención. Cuando posteriormente la llevaron al hospital, la policía mintió diciendo que se rompió los huesos cuando saltaba desde el edificio al exterior intentando huir. De hecho las ventanas y puertas de la sala de interrogatorios estaban muy bien cerradas para prevenir que se escucharan los gritos de los practicantes cuando eran torturados. ¿Cómo podía la Sra. Liu escapar siendo una mujer discapacitada?

Posteriormente, Lu Wenzhe y Quan Yongzhe llevaron a la Sra. Liu silenciosamente fuera del centro de detención, no al hospital, sino a la clínica del Dr. Gao Zhuo. El Dr. Gao no es especialista y no podía hacer nada sino vendarle la pierna y los pies con apoyo de madera. El tendón y el hueso de la pierna estaban expuestos. Era muy horripilante mirar eso.

 

Reconstrucción de tortura: Paliza brutal

La policía hizo cosas vergonzosas, amenazando a su familia para que no apelaran y forzándoles a pagar los gastos médicos. La gente que la vio en prisión informaron que estaba escuálida y parecía tener un desorden mental. 

A principios de julio de 2009 el tribunal de la ciudad de Tumen procesó secretamente a la Sra. Liu. El tribunal, bajo el control de la oficina 610 la condenó a cuatro años de cárcel. Sin embargo, la prisión de Changchun se negó a curarle sus graves heridas. Así que la oficina 610 municipal se la llevó al centro de detención de Anshan. Su familia recibió la notificación de la sentencia varios días después del juicio.

Durante la detención de la Sra. Liu, Quan Yongzhe y otros guardias arrestaron repetidamente  a su marido y a su hija y los llevaron a la oficina de seguridad doméstica municipal. Los intimidaron, coaccionaron, tentaron, y usaron otros métodos despreciables para forzarlos a revelar los nombres de los practicantes que habían tenido contacto con la Sra. Liu. Bajo tremenda presión, su familia  les dio la lista de los practicantes que estaban en contacto con ella. Consecuentemente, el Sr. Liu Chonghe, un practicante, fue torturado por los guardas. Otro practicante, la Sra. Meng Fanqin, fue interrogada por Quang Yongzhe durante cuatro horas. Fue golpeada brutalmente y de tan mala forma que su familia no podía reconocerle. Quan Yongzhe también usaba palillos para golpear las manos de la Sra. Meng hasta que se amorataron e hincharon.

Según otras fuentes, Quan Yongzhe, Hong Mingeng, y otros guardias usaron diferentes métodos para torturar a otro practicante, el Sr. Jin Yongnan (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/24/97598.html). Lo golpearon en la cámara de tortura durante seis días y noches, y debido a esto se desmayó varias veces. Los guardias se lo llevaron al centro de detención de Anshan cuando vieron que estaba al borde de la muerte. También inventaron falsos cargos y lo condenaron a muchos años de prisión. Su salud se deterioró como resultado del maltrato y finalmente murió.

Informes relacionados:

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/26/105152.html

http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/9/109902.html

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/29/127745.html