Los practicantes de Falun Gong, Chen Xiaoming y Fan Qinging de la ciudad de Tianshui, provincia de Gansu, se enfrentaron a brutalidades policiales durante los interrogatorios

[Minghui Net] El 2 de junio de 2011 los Sres. Chen Xiaoming y Fan Qingbin, dos practicantes de Falun Gong del distrito de Maiji, de la ciudad de Tianshui, provincia de Gansu, fueron arrestados por la policía de la división de seguridad doméstica del sub departamento de policía de Maiji. El director Feng Jitang los sometió unas brutales palizas durante el interrogatorio policial. El Sr. Chen Xiaoming casi fallece por la brutalidad policial. Sobrevivió, pero desde ese día permanece postrado en la cama. El oficial Feng programó un juicio contra el Sr. Chen para el 15 de septiembre de 2011.

El 2 de junio de 2011 el Sr. Cheng Xiaoming y su amigo Fan Qingbin estaban de camino a casa de un pariente de Chen,  cuando un agente de paisano le pidió que le mostrara su documento de identidad. El oficial llamó a Feng Jitang y a varios agentes más de la división de seguridad doméstica. La policía luego les vendó los ojos y se los llevaron a un hotel y los encerraron en habitaciones separadas.

Empezaron a interrogarlos y los golpearon durante el interrogatorio. La policía los hirió gravemente. Chen perdió la conciencia por la paliza, y finalmente lo mandaron de urgencias al hospital después de que la policía se percatara de que estaba a punto de morir. Chen tenía muchas hemorragias internas y perdía mucha sangre. Su corazón y riñones estaban fallando, y no podía respirar sin ayuda. A decir verdad, sus órganos estaban tan dañados que el hospital local tenía un equipo insuficiente para tratarlo.

El 11 de junio de 2011 Feng Jitang tuvo que trasladarlo al hospital en Lanzhou. Para salvar la vida del Sr. Chen se necesitaron 45 días de tratamiento médico y cerca de 200.000 yuanes en gastos médicos. Sin embargo, Chen permanece postrado en la cama por la gravedad de sus heridas. Le duele todo el cuerpo y está muy débil.

Sin embargo la policía ha presentado cargos contra Chen Xiaoming y Fan Qingbin, con una fecha de juicio que se programó para el 15 de septiembre de 2011.

Hasta el momento no hay información sobre Fan Qingbin.

A continuación se indican algunas de las personas implicadas en la persecución:

• Director  del subdepartamento de policía de Maiji: [phone] (oficina)
• Feng Jitang, director de la división de seguridad doméstica: [phone] (móvil)
• Chen Weilin, presidente del tribunal del distrito de Maiji: [phone] (oficina), [phone] (casa), [phone] (móvil)
• Wang Guoquan, secretario adjunto del tribunal del distrito de Maiji: [phone] (oficina), [phone] (casa), [phone] (móvil)

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/9/20/128234.html