Historias sobre los primeros días del sitio web Minghui – parte 1

Nota del editor: Shifu dijo en “Enseñando el Fa en el Fahui internacional del Gran Nueva York 2009:

Solo si uno puede perseverar y continuamente avanzar con rapidez cuenta como ser verdaderamente diligente. Es fácil decirlo, pero hacerlo bien es lo más difícil. Por eso se dice que al cultivarse como si recién se empezara seguramente se obtendrá el Fruto Recto.

Lo siguiente se tomó de un grupo de artículos de intercambio del 10º aniversario de Minghui en 2009. Muchos de los practicantes que trabajan en el sitio web de Minghui no pueden compartir sus experiencias de cultivación del mismo modo que los practicantes fuera de China. Para solucionar ese asunto, un grupo de practicantes crearon este artículo con el propósito de compartir y de dar ánimos a los practicantes que trabajan en Minghui durante la conferencia del décimo aniversario de la fundación de Minghui. El artículo fue editado para su publicación.

* * *

El 25 de junio de 2009 Minghui completó los primeros diez años de su viaje. Evolucionó desde un sitio web muy simple a un gran grupo de sitios web con contenido original en múltiples tópicos, asuntos, formas de medios, sub dominios y lenguajes. ¿Cómo lo han hecho los practicantes que han estado trabajando en Minghui estos diez años? Este artículo es para compartir con ustedes algunas historias de los primeros días de Minghui.

Nacimiento

El Maestro Li Hongzhi presentó Falun Gong al público en 1992, y en unos pocos años, Falun Gong se difundió ampliamente dentro de China y en Norteamérica, Europa y Australia. Para 1996 muchas ciudades en Estados Unidos y Canadá habían establecido sitios de práctica donde los locales venían para aprender Falun Gong.

En esa época Internet estaba ganando popularidad. Muchos practicantes de Falun Gong eran empleados de compañías de alta tecnología, estudiaban o enseñaban en universidades. Ellos establecieron sitios web en diferentes ciudades para presentar Falun Gong a sus comunidades. Entres esos sitios, Falundafa.ca, organizado por practicantes canadienses, tenía un contenido relativamente más rico. A mediados de 1997 el sitio creó una tabla de anuncios para publicar anuncios e información importante.

El 25 de abril de 1999 más de 10.000 practicantes de Falun Gong fueron a la Oficina Nacional de Apelaciones del Consejo de Estado en Beijing para apelar por Falun Gong. Aunque el mismo día se llegó a una solución temporal, el panorama futuro se veía lleno de presión y tensiones, muy parecido a los momentos antes de una tormenta eléctrica. Se denunciaron muchos incidentes por abusos y hostigamiento hacia los practicantes de Falun Gong  por parte de los funcionarios del PCCh. Una simple tabla de anuncios no alcanzaba para cubrir todo. Además, no era del todo apropiado publicar ese tipo de información en los sitios web de Falun Dafa del mundo.

“En ese entonces había más de 20 sitios web de Falun Dafa en Norteamérica. Inicialmente, estos sitios publicaban los libros del Sr. Li Hongzhi en audio o video. Para poder mantener la pureza de los sitios web de Dafa, no publicaban artículos escritos por practicantes. Sin embargo,  en 1999, nuestro ambiente de cultivación repentinamente se complicó. Tuvimos que crear una tabla de notificaciones y publicar noticias importantes y artículos. No nos sentíamos cómodos publicando información sobre la persecución en los sitios web de Dafa. Al intercambiar, llegamos a un acuerdo de que crearíamos un sitio web para poder publicar este tipo de información. Ese sitio serviría para que los practicantes pudieran intercambiar y para ayudar a que la voz de los practicantes en China continental se hiciera escuchar, dijo un practicante canadiense que en aquél entonces pertenecía a la Asociación de Falun Dafa de Canadá.

El 25 de junio de 1999 nació Minghui. El nombre inicial era “Falun Dafa en Norteamérica – Sitio web Minghui”. “Minghui” fue sacado de una palabra de dos caracteres en uno de los jingwen de Shifu. Más tarde el sitio cambió su nombre a “Minghui” ya que la mayoría del contenido era sobre China. Los lectores del sitio eran practicantes de Falun Gong de todo el mundo y personas que simpatizaban con Falun Gong.

Según un practicante canadiense: “Para la posición de editor en jefe de Minghui nos fijamos en todos los practicantes. Descubrimos a uno que tenía unas habilidades sobresalientes en su escritura, pensamientos y eficiencia. Lo seleccionamos a él para ser editor en jefe”.

El editor en jefe recuerda: “En ese entonces, yo me consideraba un practicante nuevo en comparación con los practicantes veteranos de China continental. Mi xinxing y entendimiento del Fa eran muy limitados. No estaba seguro de poder asumir esa responsabilidad. Así que pregunté si había otros candidatos mejores. Les dije que yo solamente podía asumir la responsabilidad de escribir y editar.

Después de unas horas rechazaron mi solicitud. Por el tono y las palabras en esa conversación, sentí la severidad y la presión de la circunstancia. Después de una breve pausa, me comprometí. Pensé en la urgencia y lo difícil de la situación. Debemos ayudar a mejorar el muy dañado ambiente de cultivación en China continental, informar a los practicantes fuera de China y a la comunidad internacional sobre la situación actual de China, e informar a los practicantes en China y a todos los chinos sobre cómo le va a Falun Dafa afuera de China. Me decidí dar lo máximo y empezar lo antes posible”.

Respuestas

El practicante D en China continental dijo: “Logré conectarme a Internet, y en mayo y junio de 1999, cuando el hostigamiento hacia los practicantes de Falun Gong era serio en China, nosotros enviamos reportes a la tabla de anuncios del sitio web de Falun Dafa. Alrededor del 20 de julio, cuando enviamos información nuevamente, vimos que el sitio web había cambiado y se llamaba “Minghui”. Desde entonces, Minghui acompaña mi cultivación durante estos 10 difíciles años. Luego de que la persecución comenzara en 1999, solo yendo a ciber cafés podíamos conectarnos a Internet con servidores proxy. En ese entonces, no era fácil visitar Minghui y poder pasar la información sobre la persecución”.

El practicante A en China continental nos dijo: “Minghui comenzó el 25 de junio de 1999. Ese día, nosotros los practicantes de Dafa en China continental sentimos como si un trueno de luz hubiera partido las nubes oscuras al final de una tormenta. El 25 de abril de 1999, más de 10.000 practicantes de Falun Gong se reunieron pacíficamente para apelar por la reputación de Falun Gong. Este acto pacífico no se encontró con amabilidad y consciencia por parte de las autoridades. Por el contrario, el PCCh emitió órdenes secretas para lanzar una represión y hostigamiento a gran escala sobre los practicantes de Falun Gong. Nuestro ambiente de cultivación se deterioró rápidamente. Poco después, el PCCh comenzó los arrestos a gran escala. Los practicantes de Falun Gong en China continental experimentaron una persecución sin precedentes tanto física como mental.

Justo cuando la mayoría de nosotros estábamos perdiendo nuestra compostura, obtuvimos el sitio web Minghui. A través de este, se comenzaron a imprimir y repartir los artículos de intercambio de experiencias entre los practicantes en China. Los intercambios tenían entendimientos rectos sobre el Fa, historias de pensamientos y acciones rectas, fe recta en Shifu y el Fa, y los actos compasivos hechos para salvar seres conscientes. Todos estos nos alentaron para enfrentar las persecución que se venía, mostrar la sabiduría y dignidad que obtuvimos a través de la cultivación en Dafa, y clarificar la verdad a la gente, de manera altruista, digna y sin miedo”.

El practicante B dijo: “Soy un Dafa dizi del norte de China. En agosto de 1999 me topé con el sitio web de Minghui. En julio de 1999 la policía arrestó a todos los asistentes de nuestra región. Tuvimos que ir a Beijing para apelar. Después de regresar de Beijing todo lo que se podía leer, escuchar o ver eran las mentiras y calumnias contra Dafa. En agosto de 1999 descubrí Minghui. Por más de diez, se mantuvo publicando la verdad sobre Falun Gong y la persecución”-

Un caballero en China nos dijo: “Sabía de Minghui antes de la persecución. En ese entonces, el PCCh no bloqueó el sitio. Un día estaba buscando en Internet y encontré el sitio de Minghui”.

Con la rápida evolución de la situación, la cantidad de artículos que recibe Minghui diariamente ya superó los 500. El trabajo de poder responder en tiempo y forma y la publicación de artículos también incrementó gradualmente.