Nombre: Zhang Yueqin
Sexo: Femenino
Edad: Desconocida
Dirección: Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei
Profesión: Jubilada
Fecha del arresto más reciente: 10 de julio de 2008
Lugar de detención más reciente:
Prisión para mujeres de  Hebei (河北省女子监狱 )
Ciudad: Shijiazhuang
Provincia:
Hebei
Persecución sufrida:
Detención, saqueo del domicilio, extorsión, sentencia ilegal, encarcelamiento, descargas eléctricas, lavado de cerebro, privación del sueño, palizas, otras métodos de tortura.

 

[Minghui.net] La Sra. Zhang Yueqin, practicante de Falun Gong, en 2008 fue condenada a cinco años de cárcel por el tribunal de Tangshan. Actualmente está retenida en la prisión para mujeres de Hebei, donde está siendo sometida a tortura y otros maltratos.

Después de que la condenaran, la trasladaron al distrito 14, de la cárcel para mujeres de Hebei (que es el distrito para las nuevas reclusas). Las guardias de la prisión usaban picanas eléctricas para aplicarle descargas en la parte inferior del cuerpo, la pinchaban con agujas, y la obligaban a estar de pie en una tabla caliente para que no pudiera dormir.

Reconstrucción de la tortura: Descargas con picanas eléctricas y forzada a estar de pie

Posteriormente los guardias trasladaron a Zhang Yueqin al distrito 6. Wu Hongxia, instructor en ese momento, ordenó al personal a cargo que la pincharan con agujas. Después de que usaron todas las agujas finas, usaron agujas gruesas. También la abofeteaban hasta que estaba muy cansada. Luego, las guardas ordenaban a los colaboradores de otros distritos a que lavaran el cerebro de Zhan Yueqin durante un día entero. A veces las sesiones de lavado de cerebro duraban hasta media noche y otras veces proseguía hasta las 4 h.

Como después de tres meses todavía no había renunciado a su creencia en Falun Gong, las autoridades no la dejaron dormir durante cuatro días y cuatro noches. Este maltrato continuó hasta que se desmayó. Luego la trasladaron a un grupo especial y siguieron persiguiéndola durante otros seis meses. Sin embargo, todavía no podían reformarla, así que se la llevaron de vuelta al distrito 6.

En junio de 2011 la cárcel formó una clase de "transformación" y decía que la "reformarían". Zhang Yueqin es una trabajadora jubilada de la empresa de procesamiento de alimentos de la ciudad de Tangshan. Solía estar muy enferma. Su problema más grave era la enfermedad renal que padecía ya que no mejoraba después de muchos tratamientos. Luego de que empezara a practicar Falun Gong desaparecieron todas sus enfermedades y su mal temperamento también mejoró. Su marido, He Yixing, era director de transportes en la fábrica eléctrica de Tangshan. Trabajaba duro y se lo conocía por ser amable con todo el mundo.

El 10 de julio de 2008, alrededor de las 8 h, Chen Hong, jefe de equipo del departamento de seguridad doméstica, del departamento de policía de Lubei, ciudad de Tangshan, trajo más de diez policías del departamento de seguridad doméstica, y de la comisaría de Diaoyutai. Intentaron irrumpir en la casa de He Yixing y Zhang Yueqin.  Destruyeron la cerradura pero no pudieron abrir la puerta de seguridad. Luego llamaron a dos camiones de bomberos y pusieron una escalera para llegar al balcón del sexto piso. Irrumpieron por la ventana y entraron en la casa. Saquearon el domicilio, arrestaron al Sr. He y la Sra. Zhang, y robaron el efectivo y sus pertenencias. El mismo día, la policía también arrestó a su hija menor, He Yan, y a su yerno, Sun Fengli.

Posteriormente, el tribunal de Lubei, en Tangshan, condenó directamente a He Yixing a siete años de cárcel, a Zhang Yueqin a cinco años y a Sun Fengli a tres años.

Actualmente, Zhang Yueqin está muy débil. Tiene un bulto muy grande del tamaño de un tazón en su brazo. A menudo, no camina en todo el día ni bebe agua. Tenemos la esperanza de que la gente de buen corazón preste atención a la situación de la Sra. Zhang y ayuden a su liberación.

Oficina de la prisión para mujeres de Hebei

Oficina de información de la prisión para mujeres de Hebei: +86-311-83939708
Zhang Yi, anterior director de la prisión (jubilado): +86-13832116656, +86-311-83939601
Feng Huizhi, jefe de la sala: +86-13503338384

Por favor para más nombres y teléfonos de las personas responsables de la persecución acudir al artículo original chino.

Artículo relacionado:

http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/31/244701.html