[Minghui Net] El 29 de mayo de 2011 se realizó una función a beneficio de la ciudad de Kesennuma, prefectura de Miyagi, una zona muy afectada por el terremoto y tsunami recientes. Falun Gong fue uno de los tres grupos invitados a participar. El anfitrión fue el Alto Consejo de Bienestar Social de la Ciudad.

法轮功学员应邀参加“宫城县气仙沼市举行激励会”,在展示会上表演五套功法

法轮功学员应邀参加“宫城县气仙沼市举行激励会”,在展示会上表演五套功法Los practicantes de Falun Gong muestran los ejercicios en una función benéfica en Kesennuma, Japón

 

Cerca de 200.000 sobrevivientes del terremoto y tsunami han vivido los últimos dos meses en refugios temporales. Muchos de ellos sufren el dolor de perder familiares. Su vida está llena de estrés. Para aliviar a los sobrevivientes y animarlos en trabajar juntos para superar las dificultades, el Alto Consejo de Bienestar de la Ciudad de Kesennuma, adelantó la celebración navideña desde el mes de octubre, con el único fin de animarlos.

La Sra. Yang Zhang profesora de la universidad del Norte de Japón, dijo se había estado enseñando Falun Gong en los refugios de desastres, durante los últimos dos meses. "Después de aprender los ejercicios, los sobrevivientes se sintieron muy bien. Muchos de ellos dijeron que sentían sus cuerpos más cálidos y relajados y tenían mejor ánimo".

"La noticia que Falun Gong era bueno para mejorar la salud de los sobrevivientes se difundió rápidamente en los refugios, muchos médicos locales contactaron con nosotros a través del Consejo de Bienestar y nos pidieron que enseñáramos Falun Gong aquí. Esta vez, el director del centro de gestión de los voluntarios del Consejo de Bienestar nos invitó a participar en esta función benéfica".

展示会上表演完功法后,灾民请法轮功学员教授功法Miembros de la audiencia solicitan a los practicantes que enseñen los ejercicios después de la demostración

 

La señora Yang explicó que en los últimos dos meses, los practicantes han enseñado los ejercicios de Falun Gong, cada fin de semana, en los refugios de desastres y han visitado más de 160. Algunos de ellos están en montañas lejanas o cerca del área de la radiación nuclear. Los practicantes de Falun Gong fueron donde se les pidió que fueran.

Yang dijo, "los practicantes de Falun Gong tienen experiencias personales sobre la mejora de la salud y en aprender el verdadero significado de la vida. Creemos que la práctica de Falun Gong puede ayudar a los supervivientes a superar las dificultades mejorando la salud y aliviando el estrés".

"Debido a los resultados obtenidos al visitar 160 albergues en los últimos dos meses, los residentes del refugio y el personal hicieron comentarios positivos. Algunas personas que sufrían de insomnio pueden dormir bien". Ella continuó: "Muchas personas experimentaron alivio en su estrés".

Los practicantes continuarán enseñando Falun Gong en el área de desastre.

El terremoto y tsunami del 11 de marzo causaron desastres devastadores en Miyagi, prefectura de Iwate, Prefectura de Fukushima. Cerca de 15.000 personas murieron y más de 10.000 continúan desaparecidas. Más de 100.000 viviendas fueron dañadas por el tsunami. Más de 60.000 personas siguen sin hogar. La ciudad de Kesennuma es una de las zonas más afectadas. Una tercera parte de las calles se inundaron y quemaron debido a la fuga del combustible.

 

Versión ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/3/125782.html