El Sr. Liu Junbo está en condición crítica debido a la tortura; su familia planea presentar cargos contra los guardias responsables

[Minghui Net] El Sr. Liu Junbo un practicante de Falun Gong del condado de Xinbin, provincia de Liaoning, fue ilegalmente arrestado a principios de abril de 2011. Tras ser brutalmente torturado en el centro de detención del condado de Xinbin por más de un mes, quedó extremadamente débil. A pesar de su condición, no fue liberado hasta que los guardias lo extorsionaran con 2,000 yuanes en efectivo. Su familia planea presentar cargos contra los involucrados en su persecución.  

A continuación la queja de la anciana madre del Sr. Liu:

Los perpetradores del departamento de policía del condado de Xinbin ilegalmente arrestaron a mi hijo Liu Junbo y se lo llevaron al centro de detención del condado de Xinbin en abril de 2011. Él tiene treinta y tantos años y es muy amable y recto. Le agrada ayudar a otros y trata a todos cálida y sinceramente.

Mi hijo estaba discutiendo el asunto de la persecución a Falun Gong con Chen Shizhong de la aldea de Chaluzi, poblado de Yushu el 3 de abril de 2011, y fue reportado por el jefe de la división del partido, Chen Yu. Fan Baoyu, jefe de policía, el conductor Bian Hemin y un joven oficial de la estación de policía del poblado de Yushu lo arrestaron. Fan Baoyu lo bofeteó más de diez veces. Luego, fue enviado al centro de detención del condado de Xinbin.

A las 3:20 p.m. del 6 de abril de 2011 Zhao Lianke, líder del equipo de la división de seguridad doméstica del condado de Xinbin, irrumpió en mi casa con algunas personas y la saqueó. Se llevaron una foto del fundador de Falun Gong y un cuaderno. También reclamaron que firmáramos algunos documentos.

Mi hijo trabaja para el buró de impuestos del condado de Xinbin. El comité legislativo y político del condado de Xinbin y el buró de impuestos intentaron despedirlo de su trabajo.

Mi hijo ha estado detenido en un centro de detención. Realizó una huelga de hambre para  protestar por el maltrato y fue arrastrado hasta la clínica de salud del poblado de Xinbin para ser alimentado a la fuerza en cuatro ocasiones. El nombre del doctor es Wang Yujie. La sustancia con la que lo alimentaron a la fuerza contenía excesivas cantidades de sal. Tras la alimentación forzada, los labios se le pusieron muy secos y cuarteados. Sufrió de inflamación en la nariz, garganta e intestinos. Su vida estaba en peligro.

Los perpetradores del centro de detención cargaron a su familia una cuota de 300 yuanes para la alimentación forzada. Cuando vieron que la condición física de mi hijo se estaba deteriorando, estaban asustados de ser hechos responsables por su posible muerte. Fuimos forzados a pagar 2,000 yuanes y entonces ellos lo liberaron.  

Cuando fuimos al centro de detención para llevar a mi hijo a casa, los perpetradores nos amenazaron diciendo: “Liu Junbo no tine permitido salir de su casa mientras se esté recuperando. Cuando se mejore, lo enviaremos de regreso al centro de detención para que espere por su juicio”.

Madre de Liu Junbo.

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/17/126088.html