La Sra. Wan Jinrong habla sobre las torturas por parte de oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Chifeng

[Minghui Net] Durante un viaje a una tienda de copiado para copiar las lecturas del Maestro Li el 1 de junio de 2001, fui arrestada por oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Neimenggu. La policía saqueó mi casa y luego me colocó en un remoto y destartalado almacén. Allí, por cuatro días y tres noches, fui severamente torturada mientras ellos trataron de forzarme a “confesar”. La piel en mis muñecas estaba magullada y lacerada, lo cual causó que los huesos de mi muñeca quedaran expuestos por más de seis meses. Más de diez personas participaron en la sesión de tortura, incluyendo a Bu Ren, Li Dawei y el jefe de la división de seguridad doméstica.

La policía fue dividida en dos grupos, que se turnaban para golpearme y maltratarme. Bu Ren y Li Dawei me ataron a una silla y me interrogaron, preguntando dónde había obtenido las lecturas del Maestro. Cuando me rehusé a contestar, me electrocutaron con picanas eléctricas. Durante este proceso rompieron el cordón grueso y un bastón eléctrico en dos ocasiones. Grité: “Falun Dafa es bueno”. Bu Ren entonces insertó un viejo y roto guante en mi boca y le pidió a Li Dawei que le trajera una picana eléctrica de alto voltaje. Después quemaron un pedazo de papel con este bastón eléctrico de alto voltaje delante de mí, tratando de asustarme y amenazarme para que les proveyera los nombres de otros practicantes de Falun Gong. Sin embargo, no me rendí en lo absoluto. La policía entonces continuó torturándome. Me abofetearon salvajemente y me descargaron la picana eléctrica de alto voltaje por un largo tiempo.

Al día siguiente el jefe de la división de seguridad doméstica trajo otro grupo de oficiales de policía y las torturas continuaron. Primero me colgaron del marco de una puerta. Luego, cuando notaron que los dedos de mis pies estaban tocando el suelo, me esposaron las manos detrás de la espalda y me colgaron en el aire por más de medio día, lo cual causó que mis brazos y manos se hincharan y entumecieran. No fui liberada ni bajada sino hasta las 4:00 p. m. Un oficial de policía de apellido Zhang habló mal de Dafa e intentó forzarme a darle los nombres de practicantes. Ya que no cooperé con él, utilizó una picana eléctrica para electrocutarme. Hasta la sostuvo sobre mi cabeza por un largo tiempo, lo que ocasionó que la parte de arriba de mi cabeza se achatara. Me electrocutó tan severamente que mi pecho, espalda, brazos y piernas estaban cubiertos con piel carbonizada.

Fui transferida a una estación de policía en la tarde y Bu Ren fue hasta allá también. El policía continuo torturándome en un intento de extraer una así llamada confesión. Me esposaron a una silla de metal y cinco oficiales me electrocutaron juntos hasta tarde en la noche. Debido a que la electricidad era extremadamente intensa, luché involuntariamente. La piel en mis muñecas estaba magullada y lacerada y mis huesos estaban expuestos debido a lo apretadas que estaban las esposas. No había comido en muchos días. Fui torturada hasta que casi perdí la consciencia. Advirtiendo que estaba en condición crítica, me transfirieron al cuarto día al centro de detención del este.

Muchos días después un oficial de apellido Wang me llevó a un juicio. Me mostró dos hojas de papel. Una conteniendo mi nombre y la causa de mi arresto y la otra contenía una declaración al final, sobre si continuaría practicando Falun Gong. Sin embargo las secciones medias de ese papel estaban en blanco. Dije: “Si, lo hare”. El oficial entonces colocó mis huellas dactilares en los papeles y se los llevó. Muchos días después se me dijo que había sido sentenciada a un año de labor forzada. No fue sino hasta ese momento que entendí por qué las secciones medias habían sido dejadas en blanco. Ese espacio fue usado por la policía para escribir una falsa confesión como manera de incriminarme.

Lo anterior son detalles sobre cómo oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Chifeng, me torturaron e incriminaron a través de fabricar una falsa confesión. Estoy escribiendo sobre ellos aquí para exponer esas perversas acciones y al mismo tiempo urgir a los oficiales de la división de seguridad doméstica a detener la persecución de inmediato.

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/29/124726.html