Tres practicantes de Falun Gong de la ciudad de Shouguang, provincia de Shandong, son detenidas y torturadas (Foto)

[Minghui.net] Entre el 15 y 20 de abril de 2011 oficiales de la estación de policía del poblado de Shangkou y la brigada de seguridad doméstica de Shouguang, arrestaron ilegalmente a siete practicantes de Falun Gong del poblado de Shangkou, provincia de Shandong. Actualmente, tres de ellas, Zhang Shuyun, Wang Xinlan y Zhang Huiyun, han sido detenidas en el centro de detención de Shouguang y sometidas a crueles torturas, tal como estar confinado a una silla de hierro.

Recreación de tortura: confinado a una silla de hierro

Alrededor del 15 de abril Zhang Shuyun, de aproximadamente 45 años de edad, de la aldea de Dongti, poblado de Shangkou, fue seguida por oficiales de policía de Shouguang y luego arrestada y detenida en el centro de lavado de cerebro de Danyaoku.

Luego, personas de la brigada de seguridad doméstica arrestaron a Zhang Huiliang y a su esposa Zhang Huiyin, al igual que a Wang Xinlan de la aldea de Luben. Dos días más tarde,  familiares del Sr. Li, entregaron dinero en efectivo en intercambio por su libertad.

El 17 de abril oficiales de la estación de policía del poblado de Shangkou, se agruparon con personas de la brigada de seguridad doméstica de Shouguang e irrumpieron en la tienda de ferretería de Wang Xinlan, donde confiscaron una laptop, dos impresoras, cartuchos de tinta y otros artículos personales. La madre de Wang tiene 83 años y ahora está sola en casa sin nadie que cuide de ella. Wang además tiene dos hijas jóvenes; una de quince y otra de ocho.

También hubo detenidos en el poblado Shangkou: Cheng Yutian, de 70 años, de la aldea de Shangkou, fue liberado dos días luego de ser detenido y Lin Yunying, de 65 años, de la misma aldea, liberada un día después de ser detenida.

Cercano al 20 de abril una practicante de alrededor de 65 años de la aldea de Shouguang, estaba en la feria de vegetales de Shouguang clarificando los hechos sobre Falun Gong, cuando oficiales de policía la arrestaron. Fue liberada solo luego de que lo oficiales extorsionaran con dinero a su familia.

Actualmente, Zhang Shuyun, Wang Xinlan y Zhang Huiyin aún están retenidas en el centro de detención Shouguang. Todas han sido confinadas a una silla de hierro. Los guardias han torturado a Wang en una silla de hierro durante seis días seguidos. Éstos también trataron de forzar a las practicantes para que maldigan a Falun Dafa y a su fundador.

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/20/125394.html