[Minghui Net] En la localidad de Beilu, ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning, vivía una familia de varios practicantes de Falun Gong. La familia incluía al padre, el Sr. Hu Dianxin, a la madre, la Sra. Cui Yuzhi, una hija, la Srta. Hu Yanli, otra hija, la Srta. Hu Yanjin, y una nuera, la Sra. Guo Xianghua.
El Sr. Hu Dianxin murió después de ir a Beijing para pedir justicia para Falun Gong
El 6 de diciembre de 2000 el Sr. Hu Dianxin y su esposa, la Sra. Cui Yuzhi, junto con sus hijas, fueron a Beijing para pedir el final de la persecución a Falun Gong.
Puesto que las principales carreteras estaban cortadas por la policía, decidieron caminar. Fue un largo viaje. Tenían folletos informativos sobre Falun Dafa en sus mochilas. Hablaban con la gente y colgaban la información por el camino. Cuando estaban a medio camino, fueron arrestados por oficiales de la comisaría de Songlingzi, ciudad de Lingyuan, y los trasladaron a la oficina de seguridad pública de Lingyuan.
En la comisaría, Wu Guoen, director de la comisaría de Beilu, golpeó a la Sra. Hu Yanrong hasta que ésta quedó de color negro y azul. Luego llamaron al Sr. Hu Dianxin. Le abofetearon la cara repetidas veces mientras lo interrogaban. Después los enviaron al centro de detención. En la comisaría de Songlingzi, la policía se quedó con los 380 yuanes que el Sr. Hu tenía. Testigos dijeron que eran todo billetes de uno o dos yuanes. Eran lo ahorros ganados con esfuerzo de toda la familia.
La familia estuvo detenida más de un mes. El 23 de enero de 2001 el día antes del Año Nuevo Lunar, el Sr. Hu Dianxin y su esposa fueron liberados, pero los oficiales de la comisaría de Beilu continuaron acosándolos. El 8 de febrero de 2001 el Sr. Hu murió como resultado de la angustia mental causada por la persecución. Tenía 62 años.
La Sra. Hu Yanrong, sin embargo, estuvo detenida en el centro de detención de Lingyuan, durante 8 meses y luego fue enviada al campo de trabajo forzado de Masanjia. Su hermana, la Sra. Hu Yanli, estuvo detenida en el centro de detención de Lingyuan, durante cuatro meses hasta que su marido pagó una multa de 4.000 yuanes. En ese momento su hijo tenía solo 8 años. Su esposo se desestabilizó mentalmente como resultado de la persecución.
La Sra. Hu Yanrong murió como resultado de la persecución por oficiales de la comisaría de Lingyuan
La Sra. Hu Yanrong fue objeto de lavado de cerebro y trabajo forzado en la campo de trabajo forzado de Masanjia. Sufrió mentalmente y se quedó físicamente deteriorada hasta el punto de convertirse en piel y huesos. El campo de trabajo forzado tenía miedo de que le responsabilizaran. Después de 8 meses de sufrimiento fue liberada en abril de 2002.
El 1 de agosto de 2007 Chen Zhi, de la división doméstica de Lingyuan, lideró a 20 policías para rodear la casa de la practicante Guo Fengxian. Los oficiales arrestaron a todos los practicantes que había dentro, incluyendo a la Sra. Hu Yanrong, la Sra. Hu Yanli, y su cuñada, Guo Xianhua. La policía tenía porras de metal, puños americanos, y picanas eléctricas. La Sra. Hu Yanrong fue brutalmente golpeada. Según la policía, ella saltó del vehículo en un intento por escapar, pero cayó al suelo, causándole daño cerebral. Pasó por dos operaciones en el hospital de la prisión de Lingyuan, pero murió el 5 de agosto. Tenía solo 42 años.
Más información sobre la persecución a la Sra. Hu Yanrong:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/9/4/89236.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/23/88836.html
La Sra. Hu Yanrong después de su muerte
El sufrimiento de la Sra. Hu Yanli en el campo de trabajo forzado de Masanjia
Después de estar retenida en el centro de detención de Linghyuan, la Sra. Hu Yanli fue sentenciada a un año de trabajo forzado. El 20 de septiembre de 2007 fue llevada al campo de trabajos forzados de Masanjia para mujeres, en Shenyang.
En marzo de 2008 cuando la Sra. Hu Yanli se negó a escribir un informe mensual requerido por las autoridades del campo, Liu Guorong, el líder de la sección, se la llevó al lavabo y le pateó la cabeza, pies, cara y pecho. Al día siguiente no podía levantarse. Pidió que fuera chequeada por un doctor, puesto que sentía dolor en el pecho. Su petición fue ignorada por Liu Guorong durante dos semanas. No se le permitió ver a un médico hasta el 10 de abril. En la clínica del campo de trabajo forzado de Masanjia, el doctor dijo que todo iba bien. La Sra. Hu no recibió el informe de rayos X, ni ningún diagnóstico. La mandaron a casa el 29 de julio de 2008. Se puede encontrar más información sobre la Sra. Hu Yanli en:
La persecución a las Sras. Hu Yanjing y Guo Xianghua
Después de que el Sr. Hu muriera, la Sra. Cui Yuzhi se trasladó con su hijo, el Sr. Hu Yanfu. Puesto que su nuera fue también encarcelada, el hijo invitó a su hermana, la Sra. Hu Yanjin, a vivir con ellos, para cuidar juntos a la madre.
Una noche tarde, oficiales de la oficina de seguridad pública de Lingyuan, liderados por Chen Zhi, saltaron el muro y entraron en el jardín. La Sra. Hu Yanjin ya estaba en la cama cuando irrumpieron en la casa. La policía les forzó a levantarse. El hermano protestó y la madre también les gritó. “Ya han asesinado a una de mis hijas, ¿quieren matar también a ésta?”. Tuvieron que marcharse. Para evitar ser arrestada otra vez a la Sra. Hu Yanjin le obligaron a abandonar su hogar y vivir en otro lugar.
Con el fin de extorsionar más dinero a la familia, la policía continuó reteniendo a la Sra. Guo Xianghua y a otros practicantes en la cárcel, y ampliaron sus condenas arbitrariamente. Afirmaban que solo liberarían a un practicante si recibían suficiente dinero. La Sra. Guo Xianghu estuvo retenida cuatro días más, y fue liberada el 24 de septiembre de 2007.
Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/4/4/124215.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
