El PCCh usa como excusa la junta de los “dos congresos” para intensificar la persecución a Falun Gong

[Minghui Net] Las reuniones más grandes del partido comunista chino se realizan cuando el congreso popular de la gente y la conferencia política consultiva popular china (CPCPC) se juntan. Este año, se realizaron el 3 de marzo de 2011. En los días previos a las reuniones, se llevan a cabo arrestos masivos por toda China, y se los tilda de “disidentes.” Para poder distraer a la opinión pública de los problemas mayores, la policía y la oficina 610 emitieron órdenes de intensificar el monitoreo y persecución a Falun Gong.

Según información del sitio web de Minghui, desde comienzos de enero al 7 de marzo de 2011, al menos 470 practicantes de Falun Gong fueron arrestados. Muchos más fueron seguidos, vigilados, y hostigados por las autoridades. En particular, durante los últimos diez días de febrero, el número de arrestos se incrementaron en toda China, y los practicantes detenidos en campos de trabajo forzado o prisiones fueron sometidos a una nueva ronda de abusos y malos tratos.

 

 

Rigurosa seguridad en las calles de Beijing durante el periodo de los “dos congresos”

 

Calumniando a Falun Gong para distraer la atención pública de los problemas reales que enfrenta China hoy en día.

El partido comunista chino está experimentando un periodo de grandes crisis. La disconformidad de la gente con el PCCh está a punto de estallar, debido al incremento de la corrupción, desigualdad, e inflación. El PCCh siente que su poder está verdaderamente bajo amenaza. Ha fortalecido la asfixia de la información, tanto desde adentro como hacia afuera del mundo, bloqueando Internet, mientras aumenta gradualmente su máquina de propaganda para iniciar otra ronda de incitar el odio público hacia la pacífica práctica espiritual de Falun Gong.

Por ejemplo, el director del departamento de policía de una enorme compañía de acero en la provincia de Hebei, reveló que el gobierno central del PCCh emitió la orden de pasar los nombres de todos los practicantes de Falun Gong, con el argumento de que “Falun Gong quiere pelear por poder con el PCCh.”

Otro ejemplo, el sistema policial de la provincia de Sichuan ordenó a todos los oficiales que trabajen horas extras, patrullando las calles tanto de uniforme como de civil, “para prevenir que Falun Gong cree problemas.”

Son todos intentos de distraer la atención pública de los verdaderos males sociales que enfrenta hoy China, calumniar a Falun Gong como chivo expiatorio, otra vez una divergencia.

De hecho, los cultivadores de Falun Gong no tienen interés en el poder político. Los practicantes se cultivan según los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, para ser mejores personas, de grandes virtudes y buena salud. Esto solo trae beneficios para la sociedad, y no representa ninguna amenaza. En los pasados más de diez años de brutal persecución, los practicantes han mantenido sólidamente su fe, enfrentados incluso con torturas y cárcel, continuaron aclarando pacíficamente la verdad sobre la práctica y la persecución que enfrentan.

Más ejemplos de intensificación de la persecución

• Yi Bing, secretario del comité judicial y político del PCCh en el distrito de Xuanwu en Nanjing, provincia de Jiangsu, llamó directamente a todas las comunidades administrativas y oficinas “anti-culto”, instruyendo al personal para acelerar el hostigamiento y persecución a los practicantes de Falun Gong.
• El 7 de enero de 2011, el departamento de policía de Dongsheng en la ciudad de E’erduosi, región de Mongolia Interior, emitió una “notificación para asistir a una investigación” a todos los administradores de la comunidad del distrito, pidiendo a la gente que denuncie a los practicantes de Falun Gong que distribuyen Dvd con información.
• La oficina 610 del condado de Yilan en la provincia de Heilongjiang, emitió una notificación para incrementar la persecución a Falun Gong el 20 de enero de 2011. La notificación circuló por todas las unidades de trabajo del condado, ordenando vigilar de cerca a los practicantes de Falun Gong durante el periodo de los dos congresos. Les dijeron que evitaran que los practicantes clarificaran la verdad, y que los denunciaran a la oficina 610 diariamente durante las festividades del año nuevo chino. Las unidades de trabajo recibieron una amenaza con sanciones financieras si fallaban en cumplir con esta directiva.
• El departamento de policía de la ciudad de Shenyang realizó una reunión secreta la tarde del 20 de febrero de 2011, los temas a discutir era contratar gente para patrullar los edificios residenciales y arrestar a los practicantes de Falun Gong que pegasen carteles o dejaran materiales bajo la puerta.
• El departamento de policía de la ciudad de Zhengzhou en la provincia de Henan realizó una reunión interna la tarde del 27 de febrero de 2011, para planificar el arresto de los practicantes de Falun Gong coordinando los esfuerzos con los administradores de la comunidad y las comisarías.

 

• Además de las áreas enumeradas arriba, también se reportaron vigilancia cercana y amenazas de arresto en Beijing, Tianjin, y en las provincias de Jiangsu, Shandong, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Hubei, y Hunan.

Una muestra de los 470 arrestos

Abajo hay ejemplos de algunos de los 470 arrestos que ocurrieron desde enero al 7 marzo del 2011:

• El oficial Zheng Chengjin, de la comisaría del pueblo de Peide, junto con agentes de seguridad doméstica, Li Gang  Yu Haiying, de la ciudad de Mishan (Heilongjiang), y otros, arrestaron nueve practicantes, incluyendo siete de la granja 855 de Mudanjiang. Entre los practicantes estaban la Sra. Sun Qilan, Sun Yuqin, Hu Xiuyan y la Sra. Gong Hongmei.
• Oficiales del PCCh en el condado de Laishui (Hebei) visitaron cada una de las casas de los practicantes en enero del 2011. Les dijeron que quien fuera que declarara que dejaría de practicar Falun Gong tendría un barril de aceite, un saco de arroz, y una bolsa de harina. Los amenazaron que de lo contrario, sus casas serían saqueadas y ellos arrestados. El director de la comisaría del pueblo de Laishui, Li Jinpeng, guió a cinco oficiales para que irrumpieran en la casa de la Sra. Liu Binhua. Destrozaron su cartel familiar del año nuevo chino, se llevaron los libros de Falun Dafa, y a ella  la llevaron a la comisaría, donde la presionaron para que escribiera una declaración renunciando a Falun Gong. Otras dos practicantes, la Sra. Liu Xiufeng, y la Sra. Song Jinzhi, quienes estaban trabajando en el distrito de Changping de Beijing, fueron arrestadas y trasladadas nuevamente al condado de Laishui. Les ordenaron que no viajaran fuera del pueblo para buscar trabajo.
• El 17 de febrero de 2011, oficiales de seguridad doméstica del condado de Huaiyang (Henan), bloquearon y arrestaron a muchos practicantes de Falun Gong en la calle. Muchos están detenidos en centro de detención del condado de Huaiyang, mientras que algunos fueron liberados luego de que les extorsionaran por 5.000 yuanes en efectivo.
• La comunidad de Shimen (en el pueblo de Tianhui, distrito de Jinniu, ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan) agentes de la oficina 610 arrestaron a la Sra. Yuan Suchang , a su hijo y a 4 o 5 practicantes más la tarde del 23 de febrero de 2011.
• Desde el 25 al 26 de febrero de 2011, la división de seguridad doméstica del departamento de policía del condado de Baoqing (en la ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang), arrestaron a la Sra. Wang Shuqing y otros dos practicantes de la granja 852. La comisaría del municipio de Chaoyang y el noveno grupo de seguridad del quinto equipo de la granja 852, asistieron con los arrestos.
• Wang Deshi, secretario del PCCh del pueblo de Paotai (ciudad de Dalian, provincia de Liaoning), llamó al practicante Wang Min, para conversar con él el 28 de febrero de 2011. Al día siguiente, también llamó a la esposa del Sr. Wang y a su hijo para tener una conversación en las oficinas del gobierno municipal. Hubo tres practicantes arrestados recientemente en el pueblo de Paotai, con más de una decena de practicantes bajo hostigamiento. Dos practicantes fueron forzados a abandonar sus hogares y evitar la persecución.
• Zhang Shejiao, secretario del PCCh de la ciudad de Wuxue (Hubei), Xu Zhengping director de la oficina 610 y Chen Gangming, Hu Xiaoqing director del departamento de policía y Zhou Jinghua subdirector de la comisaría de Qinglin, arrestaron a 14 practicantes durante el periodo de los dos congresos. Entre ellos, la Sra. Zhu Jianfen, Sra. Wu Qing, Sra. Shao Chunying, Sra. Chen Xuezhen, y el Sr. Tao Jinlong, quienes fueron arrestados en enero, y forzados a someterse ha lavado de cerebro durante más de un mes. El Sr. Liao Yuanhua, la Sra. Pan Baihui, la Sra. Shi Liping, la Sra. Lin Xinju, la Sra. Liu Hanju, y la Sra. Zhao Canmei fueron arrestadas la mañana del 1 de marzo de 2011. Estos practicantes están todos detenidos en el centro de detención de la ciudad de Wuxue.
• Oficiales del PCCh de la ciudad de Shijiazhuang (Hebei) arrestaron a seis practicantes el 2 de marzo de 2011, ellos son el Sr. Song Hongshui y su esposa Li Huiyun, la Sra. Jiang Yihui, la Sra. Wang Suxin, y la Sra. Sun Yuzhen y su padre. La Sra. Li Huiyun es una aspirante de primer año al doctorado del Instituto de Tecnología de Hebei, pero fue expulsada y enviada al campo de trabajos forzados solo por ser practicante de Falun Gong. La Sra. Sun Shuzhen es una practicante nueva, que aún no aprendió los ejercicios. Las seis están actualmente detenidas.
• Liu Yi, Niu Quanxi, y Sun Wenlong, directores de la oficina 610 de la ciudad de Datong (Shanxi) instruyeron recientemente a los departamentos de policía del distrito de Yunquan, distrito de Nanjioa, distrito de Kuanqu, y distrito de Chengdu, para que arrestaran a 8 practicantes de Falun Gong.

Confiscación de la propiedad de los practicantes

No solamente arrestaron 470 practicantes. Muchos también fueron sometidos a registro ilegal y secuestro. Algunos ejemplos:

• En la mañana del 18 de enero de 2011, Sujiadian Ciudad (Ciudad de Xixia, provincia de Shandong), la policía arrestó a tres practicantes y los llevaron detenidos. Los practicantes son la Sra. Li Shulian, la Sra. Han Hongying, la Sra. Li Xinju. La policía amenazó con llevarlos a trabajo forzado si sus familias se negaban a darles dinero en efectivo 6.000 yuanes.

• La policía de la ciudad de Chengde (Hebei) arrestó a la Sra. Zhao Baoli el 5 de enero de 2011. Se llevaron una libreta y un certificado del banco, tarjeta de salario y efectivo, en total más de 210.000 yuanes. Cuando su familia fue a pedir que le regresaran el dinero, la policía dijo que eso era su “flujo de dinero de Falun Gong.”
• La tarde del 15 de enero de 2011, la policía y la oficina 610 del pueblo de Jia (condado de Guan, provincia de Shandong), arrestaron al Sr. Wang Yibin y su esposa en la tienda que él maneja en la aldea de Wangtian. Saquearon su tienda, se llevaron 15.000 yuanes en efectivo, una computadora y dos impresoras.  

Se incrementa la persecución en  la prisión de la ciudad de Jiamsu, dos practicantes mueren en custodia

Paralelamente a la campaña para arrestar practicantes, el grado de persecución forzada sobre los practicantes de Falun Gong en las prisiones y campos de trabajo forzado, ascendió. Por ejemplo, la prisión de Jiamusi (Heilongjiang) estableció una “guardia de manejo duro” con el propósito de alcanzar el 85% de “transformación” entre los practicantes detenidos allí. Dos de ellos murieron poco después de que se estableciera la guardia de manejo duro. Resúmenes describiendo las muertes y otros casos a continuación:

• Desde el 21 de febrero de 2011, practicantes seleccionados fueron llevados a la guardia de manejo duro, entre ellos el Sr. Wang Lansheng de la ciudad de Jixi, el Sr. Fan Qiang de la ciudad de Baoquanling, el Sr. Fu Yu de la ciudad de Jiamusi, el Sr. Chen Dong de la granja corporativa de Jiansanjiang, y el Sr. Liu Zhenchang de la ciudad de Hegang. Allí asignaron varios prisioneros para vigilar a cada practicante, intentando forzarlos a escribir declaraciones de que dejarían de practicar Falun Gong. A los practicantes les quitaron su derecho a ser visitados y no los dejaron llamar por teléfono a sus casas. Les negaron el derecho a comprar cosas necesarias en la tienda de la prisión e incluso les fue negado el uso del baño.
• El Sr. Qin Yueming murió a solo cinco días de haber sido enviado a la guardia de manejo duro (ver http://clearwisdom.net/html/articles/2011/3/10/123724.html) Entró en la guardia el 21 de febrero y murió el 26 de febrero. La administración de la prisión dijo que sufrió un ataque al corazón.
• El Sr. Yu Yungang, que también estaba en la guardia, al poco tiempo entró en un estado crítico. Alrededor de las 3 p.m. del 1 de marzo de 2011, el Sr. Yu se desmayó debido a la tortura, y lo llevaron de urgencia al segundo hospital militar afiliado a la universidad de Jiamusi.  Le hicieron una operación craneotomía, en la cual el médico le sacó un pedazo de cráneo de la cabeza. A su familia le enviaron una “notificación de estado grave” y les dijeron que se prepararan para lo peor. Después de la cirugía, el Sr. Yu fue enviado la unidad de terapia intensiva, la cual estaba estrictamente vigilada por policías de civil y de uniforme. Los médicos y enfermeras no decían nada sobre este caso, y nadie podía entrar en la habitación del Sr. Yu sin permiso. Después de realizar una solicitud de urgencia, dejaron pasar a su familia brevemente, pero el Sr. Yu no podía reconocerlos. El médico le realizó un tratamiento adicional de emergencia la tarde del 3 de marzo de 2011. Por la tarde del 5 de marzo de 2011, varias decenas de oficiales rodearon la unidad de terapia intensiva, y no  permitieron que la familia contactara a nadie del exterior. Los oficiales le quitaron a su familia la ropa del Sr. Yu y lo cambiaron rápidamente con intenciones de llevárselo. Recién entonces su familia se dio cuenta de que había muerto. Demandaron ver su cuerpo en la unidad de terapia, pero se lo negaron bruscamente. Oficiales cargaron su cuerpo por las escaleras y lo colocaron dentro del vehículo policial. Le pidieron a su familia que firmara el certificado de defunción. Su familia estaba muy enojada por el trato y se negaron a firmar, y repetidamente demandaron esperar a toda la familia para que pudieran ver el cuerpo. El subdirector de la prisión dijo: “Solo les daré cinco minutos para ver el cuerpo.” Después que la familia del Sr. Yu vio el cuerpo por cinco minutos, el vehículo salió a toda velocidad.
• El practicante Sr. Shang Xiping solía ser el subdirector de la comisaría forestal del condado de Huanan. El 21 de febrero de 2011 se lo llevaron a la guardia de manejo duro, donde realizó una huelga de hambre para protestar por la brutalidad del trato. Lo alimentaron a la fuerza y le inyectaron líquidos intravenosos. Su salud quedó en un estado verdaderamente crítico por ello.
• La brutalidad no está limitada a la guardia de manejo duro. El Sr. Hou Xicai solía ser guardia de la prisión de la ciudad de Mudanjiang, pero debido a su práctica de Falun Gong, está detenido en la prisión de la ciudad de Jiamusi. Alrededor de las 7 a.m. del 17 de febrero de 2011, el Sr. Hou entregó una carta para aclararle la verdad a la sección cuarta de la guardia segunda mientras desayunaban. El guardia Ren Yanfeng agarró al Sr. Hou y se lo llevó a la oficina, pellizcándolo y pateándolo brutalmente mientras lo maldecía, hasta que el Sr. Hou se desmayó. Además, el Sr. Jiang Botao, practicante en la primera sección de la guardia novena también fue golpeado brutalmente la noche del 28 de febrero de 2011.