La practicante Sun Shuhua cuenta la tortura que sufrió en el campo de trabajo forzado de mujeres de Dagang, en Tianjin

[Minghui Net] La practicante Sun Shuhua de Tianhin, fue arrestada ilegalmente por hablar de los hechos sobre Falun Dafa. Más tarde, la trasladaron al campo de trabajo de mujeres de Dagang y la torturaron. A continuación cuenta las situaciones que atravesó.

 

Enviada a un centro de detención por distribuir CDs informativos

Mi nombre es Sun Shuhua y mis piernas están discapacitadas. Me he beneficiado tanto mental como físicamente por practicar y cultivar Falun Gong.

El 4 de abril de 2009, cuando estaba distribuyendo CDs de aclaración de la verdad en el supermercado Sangzi, otra practicante y yo fuimos arrestadas por los policías, Pan Jun de la comisaría de Sangzi y Jiao Daming de la aldea de Erlang, localidad de Shangcang. Nos mandaron al centro de detención del condado de Ji. Nos dijeron que nos liberarían en 15 días.

Cuando estaba en el centro de detención, no me dieron las muletas, así que no podía caminar. Por culpa de esto, la parte de debajo de la rodilla de mi pierna izquierda la tenía completamente entumecida y no podía levantarme. Pocos días después me trasladaron al campo de trabajo forzado de mujeres de Dagang.

Torturada en el campo de trabajo de mujeres de Dagang

El jefe de la división acordó darme las muletas, y lo arregló para que algunas reclusas y ayudantes me lavaran cada día. Los agentes intentaron utilizar a mis parientes para que me convencieran que renunciara a Falun Dafa. Pidieron a mi familia que trajeran a mi hijo al campo de trabajo. Ordenaron a las reclusas que me obligaran a estar quieta y sentada en un taburete pequeño desde las 5:00 hasta las 23.00. Incluso aunque sabían que estaba discapacitada, me obligaban a estar de pie contra la pared tan cerca que mis dedos de los pies, estómago y nariz estaban contra ella al mismo tiempo.

La reclusa Yang Wenhua intentó por todos los medios “transformarme”, pero no lo consiguió. Controlaba el tiempo cuando iba al baño para evacuar, únicamente una vez cada 4 o 5 días. Durante varios días, no me dejó beber nada de agua. Sabía que tenía las piernas con discapacidad, pero mientras me lavaba, de forma intencional se me abalanzaba y me apresuraba. En aquellos días, las piernas las tenía entumecidas y no podía estar de pie muy bien, así que a menudo me caía.

Con el fin de “transformarme”, la jefa de la división fingía cuidarme. Me mentía a través de dejarme echar una siesta al mediodía, o dejarme descansar las piernas mientras trabajaba y no me vigilaba la cantidad de trabajo que hacía. Me mintió y escribí algo que no debía, pero mi mente se volvió clara y escribí otra carta explicando los hechos sobre Falun Dafa. También hice una declaración solemne en la que dije que todo lo que había escrito era una falta de respeto a Dafa y que era nulo y sin efecto. Después de eso, me negué a trabajar, y a cooperar con ellos. Posteriormente, siempre que me hablaban les explicaba los hechos sobre Falun Dafa cara a cara hasta que abandoné el campo de trabajo.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/2/27/123500.html