Luego de ser arrestada ocho veces, la señora Chen Shiquin muere en la prisión de mujeres de Changchun

Nombre: Chen Shuqin (陈淑芹)
Genero: Femenino
Edad: 61 años
Dirección: Comunidad B27 Qianfengyuan, calle Lianhua, distrito de Changyi, ciudad de Jilin
Ocupación: Desconocida
Fecha de fallecimiento: Febrero 2011
Fecha de arresto más reciente: Desconocida
Lugar de detención más reciente: Prisión de mujeres de Changchun (长春女子监狱)
Ciudad: Jilin
Provincia: Jilin
Persecución Sufrida: Labor forzada, sentencia ilegal, inyecciones forzadas, administración de drogas desconocidas, encarcelamiento, saqueo del hogar, detención.

[Minghui Net] La señora Chen Shuquin tenía muchas enfermedades antes de practicar Falun Gong, de las cuales la más complicada era un problema en un ojo. Luego de que comenzara a practicar Falun Gong en 1996, todas sus enfermedades desaparecieron. Ella estaba feliz y agradecida por los beneficios físicos y mentales recibidos después de que iniciara la práctica.

Durante los últimos 12 años de supresión a Falun Gong por el partido comunista chino (PCCh), la Sra. Chen había estado contándole a las personas sobre sus propias experiencias  para confirmar la bondad de Falun Gong. Fue arrestada en ocho ocasiones, cumplió una sentencia de un año de prisión en un campo de labores forzadas y fue sentencia a cinco años de prisión. Durante su tiempo en prisión fue sometida a severo abuso físico y mental, se puso muy delgada  y su espalda se encorvó en un ángulo de 90 grados. Murió en la prisión para mujeres de Changchun en febrero de 2011.   

A las 8 p.m. del 19 de junio de 2006, Guo Jinghua, jefe del partido de la comunidad de Qianfengyuan, guió a un grupo de oficiales de la estación de policía de la calle Lianhua y de la oficina 610 de la ciudad de Jilin e irrumpieron en la casa de la Sra. Chen. Ella estaba sola en la casa y los oficiales le ordenaron:  “Síganos a la clase de reeducación. Puede regresar a su casa luego de dos días de estudio”. Como se rehusó los oficiales la arrastraron escaleras abajo y la empujaron al interior de un auto de policía. Un vecino gritó,: “no se la lleven. Ella es una mujer bondadosa, incluso limpia nuestra escalera y es muy buena. ¿Por qué se la llevan?”.  Los oficiales se llevaron al vecino escaleras abajo y muchos testigos dijeron: “Qué clase de sociedad es esta de hoy donde las buenas personas son arrestadas”.

El 24 de septiembre de 2006 la Sra. Chen fue arrestada por oficiales de la estación de policía Yunheli en el distrito Changyi. Fue retenida en el centro de detención de Jilin.

Alrededor de las 6 p.m. del 23 de abril de 2008 fue arrestada en su casa por oficiales de la estación de policía de la calle Linhua, confiscaron sus libros de Falun Gong y se la llevaron al centro de detención de Jilin.

En septiembre de 2009 inició una huelga de hambre para protestar por su detención ilegal y fue llevada hasta el hospital policial de la provincia Jilin, donde recibió inyecciones con drogas.

En el 2010 fue arrestada por oficiales de la estación de policía de Zhanqian en el distrito Changyi, mientras hablaba con algunas personas sobre Falun Gong. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Jilin y más tarde sentenciada a cinco años de prisión. Se puso muy delgada y su espalda se encorvó en un ángulo de más de 90 grados como resultado de la persecución. Fue liberada debido a su condición crítica.

Después de muchos días de regresar a su hogar fue arrestada allí mismo por oficiales de la estación de policía de la calle Lianhua. Sus vecinos comentaron: “ella estaba tan delgada y frágil y aun así se la llevaron”. La Sra. Chen fue llevada a la prisión para mujeres de Changchun. Se fue a una huelga de hambre para protestar por su encarcelamiento. Murió en prisión  en febrero de 2011. Su cabeza estaba hinchada cuando murió. La prisión pago 59,000 yuanes a su familia para calmarlos por su muerte.  

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/2/129808.html