Ex sub secretaria del condado de Laishui, nuevamente arrestada

Nombre: Liu Jinying (刘金英)
Género: Femenino
Edad: 46 años
Dirección: Ciudad de Laishui, provincia de Hebei
Fecha del arresto más reciente: 8 de octubre de 2011
Último lugar de detención: Desconocida
Ciudad: Desconocida
Provincia: Desconocida
Persecución sufrida: Detención, sentencia ilegal, encarcelamiento, palizas, tortura, aislamiento, choques eléctricos, privación del sueño, negación del uso del baño, administración de drogas, retención de salarios

 

Liu Jinying

El sábado 08 de octubre de 2011, varios agentes de policía de Laishui, provincia de Hebei, llamaron a la puerta de la casa de la practicante de Falun Gong, Liu Jinying, a las 9:00 pm. Pretendiendo que iban a inspeccionar el contador del agua, interrogaron a Liu Jinying sobre dónde había estado, mientras realizaban una grabación de lo que ella decía y luego se la llevaron. Aún se desconoce su paradero.

Liu Jinying, ex subsecretaria de la Oficina de Apelaciones en el Condado de Laishui, fue condenada anteriormente a cinco años de cárcel por un tribunal del condado Laishui debido a que practica Falun Dafa. Como se negó a escribir una declaración de renuncia a la práctica, fue brutalmente torturada en la cárcel, hasta el punto de perder la cordura.

Varios años después de ser liberada, Liu Jinying todavía no estaba completamente recuperada de su terrible experiencia. Su unidad de trabajo le suspendió el salario y por eso no tiene ingresos. Como consecuencia, la escolaridad de su hijo depende de su padre y de su hermano menor. Mientras estuvo detenida, el marido de Liu Jinying, que era anteriormente el gerente de la oficina de impuestos locales de Laishui, fue condenado a 15 años de cárcel, porque también es practicante de Falun Dafa. Él continúa detenido en la prisión de Shijiazhuang.

Mientras que Zhang Dongsheng y Liu Jinying eran perseguidos, el suegro de Liu Jinying murió debido al trauma experimentado durante la persecución de su hijo y su nuera. Después que Liu Jinying regresó a casa, su madre y su suegra también fallecieron. Su suegra quería ver a su hijo, que estaba detenido en la cárcel durante tantos años, pero su deseo no pudo ser complacido antes de morir.

Algunos de los detalles de la persecución experimentada son: La oficial de policía Ge Shuguang, de la prisión Shuguang de Hebei, ordenó a unos criminales hacer turnos para golpear a Liu Jinying. El estafador Zuo Maomao pegó con cintas los párpados de Jinying , le pisaba las uñas de los dedos de los pies y a menudo la agarraba del cabello y la estrellaba contra la pared. También la golpearon en el pecho y retorcieron sus pezones hasta hacerlos sangrar. Antes de que Liu Jinying se recuperara, Zuo de nuevo le retorció los pezones y los hizo sangrar. Liu Zuo usando sus zapatos, le pateó las piernas hasta que se le hincharon tanto que no podía usar pantalones. También la golpeó con los zapatos alrededor de los ojos y la boca, hasta hacerla sangrar, su rostro estaba cubierto de moretones negros y azules. La obligó a permanecer de pie en un taburete y la torturaban con el método del "vuelo del avión" y otras torturas brutales.

 

Recreación de tortura: Utilizando el método de pegar los párpados y evitar que se duerma

El 16 de octubre de 2003, Liu Jinying fue trasladada de la prisión de Shijiazhuang a Taihang Nº 2. Ella sufrió varias torturas y administración de drogas en ambas prisiones. Fue vigilada por delincuentes, sometida a aislamiento con frecuencia, forzada a usar instrumentos de tortura, descargas eléctricas, tuvo cuerdas de nylon atadas a los tobillos, privada del sueño y del uso del baño, fue golpeada y pateada.

Los guardias de la prisión ordenaron a los criminales que la empaparan con agua. Varios delincuentes la arrastraron, la introdujeron a la fuerza drogas desconocidas en la boca y no la daban agua. En condiciones extremadamente dolorosas, tuvo que beber orina de la taza del baño. El daño causado por las drogas durante largo tiempo le hizo perder gran parte de su cabello. Sus dientes se aflojaron y su piel cambió de color. En un intento por diluir la droga, tuvo que recoger las sobras de la basura para llenar su estómago.

Después de cinco años de prisión injusta, Liu Jinying todavía fue constantemente acosada ​​por la Oficina 610 de Laishui y por la comisaría de policía. Liu Jinying ahora ha sido detenida nuevamente. Su hija, quien se graduó en la universidad, está asustada por la persecución y no sabe qué hacer.

Liu Jinying y su marido sólo querían practicar Falun Dafa y ser personas útiles y respetables en la sociedad. En cambio, la persecución instigada por el partido comunista chino, ha llevado a ésta familia a la destrucción y ha causado la muerte de sus familiares. Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que preste atención a este asunto.

En el condado de Laishui todavía se realizan sesiones de lavado de cerebro. El gobierno municipal y la policía aún buscan por todas partes, día y noche y detienen a los practicantes de Falun Gong.

 

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/19/128858.html