La Sra. Tang Yu de la ciudad de Kunming fue brutalmente golpeada por agentes de la comisaría de Donglu

Nombre: Tang Yu (唐玉) 

Género: Femenino 

Edad: 40 años 

Dirección: Desconocida
Ocupación: Jubilada del Xihuayuan Park, ciudad de Kunming
Fecha de detención más reciente: 30 de septiembre de 2011 

Último lugar de detención: Comisaría de policía de Donglu (东陆派出所)
Ciudad: Kunming 

Provincia: Yunnan 

Persecución sufrida: golpes, torturas, maltrato físico, saqueo de casa, detenciones ilegales

[Minghui Net] La Sra. Tang Yu de unos cuarenta años, jubilada del Parque Xihuayuan en la ciudad de Kunming, fue arrestada y llevada a la comisaría de Donglu mientras estaba en las inmediaciones de la Escuela de Salud Pública de Dongluqiao, ciudad de Kunming, a las 7 de la mañana del 30 de septiembre de 2011. Los agentes la golpearon brutalmente mientras estaba esposada con los brazos detrás de la espalda. La paliza dejó su cuerpo magullado, con las rodillas hinchadas incapaz de levantarse o sentarse.

La Sra. Tang con la rodilla hinchada después de una brutal paliza

 

Golpearon las piernas de la Sra. Tang al punto de dejarlas moradas

 

 

Una cicatriz en la espalda de la Sra. Tang después de que fuese esposada

 

Luego, la policía de la división de seguridad doméstica del distrito de Xishan, la trasladó a la comisaría e intentó llevarla al centro de detención. Sin embargo, al ver los moretones dejados por la paliza la llevaron al hospital Majie. Además del hecho de tener cálculos, le diagnosticaron un traumatismo general. La policía de la división de seguridad doméstica, la llevó al centro de detención del distrito de Xishan. Después de que el centro de detención se negó a aceptarla a causa de sus malas condiciones, la policía amenazó y forzó a la hermana menor de la Sra. Tang a firmar una garantía, a vigilarla estrictamente y prohibirle distribuir información durante doce meses, o de lo contrario podría ser condenada a siete años de prisión. La policía también trató de imponer por la fuerza sus huellas sobre la declaración de garantía y le retorció el dedo porque se negaba a cooperar. No fue puesta en libertad hasta 22 horas después.

El mismo día, agentes de la comisaría de Donglu también entraron por la fuerza en su domicilio  y rebuscaron por todas partes. Se llevaron los libros de Dafa, fotos del Maestro, otros materiales relacionados con la práctica, muchas de sus pertenencias, incluido un ordenador. Sus dos teléfonos móviles y su ciclomotor le fueron confiscados mientras estuvo detenida y no le fueron devueltos.

Después de que la Sra. Tang comenzara a practicar Falun Dafa en 2001, se curó de dolores de cabeza y de una enfermedad de corazón sin tratamiento. Una vez la arrestaron tres agentes de policía de Daguan, por distribuir información sobre Falun Gong el 23 de junio de 2008 a las 4 p.m. La policía la llevó esposada a la oficina y la golpearon hasta las 4 a.m. de la mañana del día siguiente. Luego la llevaron al centro de detención de Wuhua en la ciudad de Kunming. Después de haber sido detenida ilegalmente durante nueve meses, fue trasladada al centro de detención del distrito de Guandu y fue sometida a un nuevo período de seis meses de detención. Mientras se encontraba detenida allí, se le prohibió comer o bañarse. Los guardias la forzaron a quedarse de pie fuera en el frío del invierno. También una de las costillas fue fracturada debido a las torturas a las que fue sometida en el centro de detención del Distrito de Guandu.

 

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/17/128822.html