Por favor rescaten a mi esposa e hija (Fotos)

[Minghui Net] Esta noche es Navidad. Los copos de nieve  están bailando con el viento. Estoy solo  en casa, un lugar que solía ser cálido y lleno de alegría. Mi querida esposa e hija,  ¿Están todavía bien?

 

Esposa Liu Fengping

Hija Wang Dan

 

Mi esposa Liu Fengping tiene 45 años. Llevamos casados más de 20 años. Estaba en un orfanato y fue recogida por su hermana. Una infancia difícil y una vida dura le dejaron una salud pobre. Sufrió varias inflamaciones de la vesícula  biliar, sentía una presión en el pecho y no era capaz de realizar ninguna tarea del hogar. Me gustaba fumar, beber  y jugar a mahjong. Frecuentemente discutíamos. Con muchas enfermedades y una vida desagradable, constantemente pensaba en suicidarse.

Afortunadamente, conoció Falun Dafa en otoño de 1998. Fue como un renacimiento. Sus enfermedades desaparecieron, se convirtió en una persona alegre y optimista, se hacía cargo de todas las tareas domésticas, y teníamos una mejor  relación. Los buenos momentos no duraron mucho. El régimen de Jiang comenzó la persecución a los practicantes de Falun Dafa en julio de 1999. Habiéndose beneficiado de Falun Dafa, mi esposa decidió ir a Beijing y apelar por el derecho a practicarlo.

El 26 de junio de 2000, fue a Beijing y aprendió que, para evitar las apelaciones de los practicantes de Falun Dafa, el departamento de estado encargado de recibir las cartas y llamadas, eliminó la placa de identificación de la oficina. Fue a la Plaza de Tiananmen, donde hizo los ejercicios de Falun Dafa, la arrestaron. Oficiales del departamento de policía del condado de Huanan, incluido Li Jun de la oficina de seguridad  y política, la retuvieron en el centro de detención del condado de Huanan durante 59 días. Agentes de la oficina 610 del condado le extorsionaron 5000 yuanes en “garantía monetaria”, una multa por adelantado si apelaba de nuevo.

Mi madre tenía 60 años. Mi esposa era su nuera más querida y más filial. Mi madre se preocupaba por ella día y noche mientras estuvo en prisión. La invadió una tristeza desmesurada. Falleció unos meses más tarde.

El régimen de Jiang tenía a todos los medios de comunicación para difamar a Falun Dafa. Mi esposa colocaba copias impresas en público para aclarar los hechos acerca de Falun Dafa. La denunciaron  y  el 1 de diciembre de 2003 agentes de la comisaría de policía de la localidad de Lishu la arrestaron. Oficiales de la división de seguridad doméstica del condado de Huanan incluyendo  a Li Jun, Wang Jingfeng y Chen Yujun, la encarcelaron en el centro de detención del condado de Hunan. Los oficiales saquearon nuestra casa y requisaron los discos y libros de Falun Dafa. Mi esposa fue esposada a un tubo de calefacción. Nuestra hija trató de liberar a su madre y fue amenazada con arrestarla. Mi esposa estuvo retenida en el centro de detención durante seis meses.

Nuestra hija, Wang Dan, entonces tenía 16 años. Los oficiales fueron varias veces a su escuela, a la escuela secundaria del condado de Huanan, para hostigarla sólo porque su madre era una practicante. Debido a una tremenda presión mental y con su madre en la cárcel, finalmente abandonó la escuela a pesar de ser siempre la primera o segunda en la clase y su profesor intentó cambiar su mente muchas veces. Trabajaba en la escuela de informática de Zhonghua.

El 13 de diciembre de 2010, mi esposa e hija visitaron a familiares en Hengtoushan en el condado de Huachuan. Perdí contacto con ellas al mediodía. Un par de días más tarde me encontré con la desgarradora noticia de que habían sido arrestadas por agentes de la división de seguridad doméstica del condado de Huachuan y la comisaría de Hengtoushan y encarceladas en el centro de detención del condado de Huachuan. El 16 de diciembre familiares, amigos y yo fuimos al departamento de policía del condado de Huachuan. Los oficiales rechazaron responder a nuestras preguntas y se negaron a dejarnos visitarlas.

Dong Hongsheng, director de la división de seguridad doméstica y Ren Tiejun, comisario político de la división, estaban a cargo. Llamaron a muchos oficiales. Fueron groseros con nosotros, nos amenazaron e  incluso trataron de arrestarme. Me sentí muy decepcionado con el comportamiento de los oficiales. Supuestamente salvaguardan la seguridad pública, pero yo no vi ningún rastro de justicia o de conciencia. En cambio, su comportamiento era como el de matones y bandidos.

Se acerca el año nuevo chino. Es un día festivo para reuniones familiares. Estoy pensando en mi familia y me preocupo por ellos cada segundo. Me siento triste y con gran dolor cada vez que pienso en su sufrimiento en el centro de detención.

Hermanos y hermanas, por favor, ofrezcan su ayuda para que millones de familias  no sufran la separación y la tragedia. Trabajemos juntos para poner fin a la persecución a los practicantes de Falun Dafa.

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/1/10/122412.html