[Minghui Net] Chen Yun-Chia, portavoz del comité de jueces de la Cuarta Competición Internacional de Danza Clásica China de la cadena televisión NTDtv, comentó como conclusión del gran evento: "Cuando un bailarín realiza una danza clásica china de un nivel muy alto, su público se sentirá como si estuviera siendo llevados completamente al mundo de la danza. Pude experimentar hoy dicho sentimiento muchas veces".
Está dirigido para proporcionar una plataforma de bailarines cualificados en danza clásica china de diferentes partes del mundo para compartir y mejorar. La competición dio la bienvenida esta semana a docenas de bailarines de los Estados Unidos, Canadá, Francia, Australia, y Nueva Zelanda en el centro de artes escénicas de la Universidad de Purchase, SUNY en el condado de Westchester, Nueva York.
Según la portavoz: "Los concursantes en la competición de este año demostraron habilidades muy buenas. Los jueces tuvieron en cuenta su forma y porte en la coreografía de los bailarines para ver si habían representado exactamente los personajes, y también para establecer si habían llegado a dominar las técnicas de alto nivel en acrobacia tales como giros y piruetas".
|
|
|
|
|
La forma y el porte de los que hablaba Chen son las principales características de la danza clásica china. Las formas se refieren a la coordinación de los movimientos intrincados de danza, tales como un buen equilibrio entre la dirección de los ojos, la posición de las yemas de los dedos, y el cuerpo. El porte es la expresión de los sentimientos internos de uno a través de los movimientos de danza. Junto con varias técnicas exigidas, éstas características hacen a la danza clásica china uno de los sistemas de danza más profundos del mundo.
En la competición, los concursantes brindaron al público una visión de la esencia de la cultura china. Representaron figuras históricas, héroes, eruditos, y seres celestiales como también valores importantes de las creencias tradicionales tales como lealtad, honestidad, rectitud, y veneración filial, y aquellas introducidas durante 5.000 años de civilización de China, en el escenario en vivo.
Seleccionar a los ganadores de semejante grupo consumado de profesionales de la danza y estudiantes no es una tarea fácil para los jueces. En la ceremonia de los premios tras la final el 12 de septiembre, se anunciaron múltiples ganadores para un buen número de categorías.
Miranda Zhou-Galati y otros dos concursantes ganaron el primer premio en la categoría junior femenino. Galati realizó "El retorno de Mulán". La danza representaba el regreso filial de Mulán a su ciudad natal. Mulán vestido como un niño con el fin de sustituir en el ejército a su padrejavascript:kwords(col_KEYWORDS) enfermo.
Primero Galati cautivó al público con una serie de saltos maravillosos y piruetas representando a Mulán montando a caballo, y continuó con unos movimientos femeninos y suaves mientras el personaje se miraba en un espejo de su habitación al llegar a casa.
La bailarina explicaba: "Para mí fue importante conocer el contexto histórico y los sentimientos internos del personaje e imaginar ser ella para averiguar si un movimiento debía ser suave o ágil".
Cindy Liu, concursante en la categoría adulta femenina, fue premiada por su danza "Melodía celestial". Utiliza trajes y objetos especiales comunes en la danza clásica china. La concursante llevaba una pipa, que es un instrumento de cuerda tradicional chino, para representar a una doncella celestial.
Steven Wang de la categoria masculina adulta realizó una danza de espadas. Representó un caballero confundido que finalmente se ilumina a que debía utilizar sus habilidades para realizar actos nobles. En el escenario, la danza de Wang estaba infundida con espléndida gracia y rapidez. Sus saltos mortales obtuvieron exclamaciones de admiración por parte del público.
Éste comentó: "He practicado saltos mortales durante más de seis años. Hay un dicho: Diez años de trabajo duro guía un minuto de actuación en el escenario. Ese es el caso real para un bailarín. Tienes que trabajar muchos años para tener un conocimiento sólido".
La cultivación interior también es importante para un bailarín experimentado de la danza clásica china. Wang dijo que antiguamente el pueblo chino ponía énfasis en la mente, en la respiración, la postura, y en las posiciones al sentarse cuando se educaba. También compartió: "Un bailarín debería mantener la mente en calma. Esa es la clave para mostrar unos movimientos de danza sólidos".
Ganadores:
Junior femenino
Oro
Miranda Zhou-Galati (Academia de artes Feitian )
Alison Chen (Academia de artes Feitian )
Angelia Wang (Academia de artes Feitian )
Plata
Faustina Quach (Academia de artes Feitian )
Bronce
Qin Huan (Academia de artes Feitian )
Premios a la mejor interpretación
Selena Ren (Nueva York, USA)
Lin Hsiao-Hung (Academia de artes Feitian )
Masculino junior
Oro
Chad Chen (Academia de artes Feitian )
Chen Jun-Cheng (Academia de artes Feitian )
Plata
William Li (Academia de artes Feitian )
Bronce
Rick Li (Academia de artes Feitian)
Justin Lao (Academia de artes Feitian)
Premios a la mejor interpretación
Sam Pu (Academia de artes Feitian)
Alvin Song (Academia de artes Feitian)
Adulto femenino
Oro
Rachel Bastick (Shen Yun Performing Arts)
Cindy Liu (Shen Yun Performing Arts)
Plata
Chelsea Cai (Shen Yun Performing Arts)
Madeline Lobjois (Shen Yun Performing Arts)
Bronce
Annie Li (Shen Yun Performing Arts)
Nancy Wang (Shen Yun Performing Arts)
Cheng Dao-yong (Academia de artes Feitian)
Chen Chia-Ling (Academia de artes Feitian)
Adulto masculino
Oro
Golden Li (Shen Yun Performing Arts)
Tim Wu (Shen Yun Performing Arts)
Steven Wang (Shen Yun Performing Arts)
Plata
Rocky Liao (Academia de artes Feitian)
Jason Shi (Shen Yun Performing Arts)
Tony Xue (Academia de artes Feitian)
Bronce
Lucas Lu (Academia San Cai Academy, Nueva Jersey, USA)
Jerry Zhang (Shen Yun Performing Arts)
Jeff Sun (Academia de artes Feitian)
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/15/119999.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
