Oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Zunhua someten al Sr. Sui Jinming a labor forzada

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong Sr. Sui Jinming vive en la aldea de Ganzezhuang, poblado de Xingwangzhai, ciudad de Zunhua, provincia de Hebei. En la mañana del 9 de agosto de 2010, fue ilegalmente arrestado mientras estaba en la casa de su amigo en la ciudad de Zunhua. Dong Guofeng y Zhang Zhimin, oficiales de la división de seguridad doméstica, fueron quienes lo arrestaron. Lo mantuvieron en custodia durante 15 días y luego lo enviaron al campo de labor forzada de Kaiping para cumplir una sentencia de dos años de labores forzadas.

Alrededor de las 11 a.m. de ese día, oficiales de la división de seguridad doméstica y de la estación de policía del poblado de Xingwangzhai, irrumpieron en el hogar del Sr. Sui sin presentar ninguna orden legal. Saquearon su casa y tomaron su teléfono celular, literatura de Falun Gong y otros artículos personales. Solo su anciana suegra se encontraba en la casa para presenciar el saqueo, causándole que temblara de miedo.

Muchos oficiales de la estación de policía del poblado de Xingwangzhai fueron al molino de aceite del Sr. Sui en la aldea de Huangtugang, saltaron la cerca, penetraron y revisaron todo.
Mientras estuvo detenido el oficial de policía Dong Guofeng le esposó las manos a la espalda y lo golpeó. La severidad de la golpiza provocó que perdiera la audición durante un tiempo.

En la mañana del 25 de agosto de 2010, sin informarle a la familia, oficiales de la división de seguridad doméstica lo enviaron al campo de labor forzada de Kaiping, por dos años. Al día siguiente los familiares del Sr. Sui fueron a la división de seguridad doméstica para solicitar su liberación, y en ese momento se les informó que había sido trasladado el día anterior. La familia rehusó firmar el documento del campo de labores forzadas.

Partes involucradas en la persecución:
Oficina 610 de la ciudad de Zuihua: 86-315-6613871
Zhang Xiucheng, jefe de la oficina 610: 86-315-6659879 (oficina), 86-315-6681078 (casa), 86-13603376555 (celular)
Wang Kunyuan, jefe de la división de seguridad doméstica: 86-13832985801, 86-13933425908
Dong Guofeng, subdirector de la división de seguridad doméstica.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/10/119918.html