Después de nueve años de tortura en la cárcel, padre e hijo no se reconocen

Nombre: Gouyan Zou (邹国晏)
Sexo: Masculino
Edad: 55 años
Dirección: Pueblo de Chunguang, Municipio de Tuanjie, Distrito de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang
Ocupación: Granjero
Fecha de la última detención: 15 de junio de 2001
Lugar de la última detención: Prisión de Daqing (大庆监狱 )
Ciudad: Daqing
Provincia: Heilongjiang
Vejaciones sufridas: Detención, golpes, tortura, agresión sexual, permanecer colgado, lavado de cerebro, restricción física, interrogatorios, alimentación forzada.

[Minghui Net] Zou Gouyan obtuvo enormes beneficios después de comenzar a practicar Falun Gong a finales de 1995. Luego que el Partido Comunista Chino (PCCh) comenzó la persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, se trasladó tres veces a Beijing para apelar en nombre de la práctica. Se manifestó en la Plaza de Tianamen en cuatro ocasiones y fue arrestado y detenido seis veces.

Después de que lo detuvieron el 15 de junio de 2001, fue sentenciado en secreto a una pena de nueve años de cárcel.

Torturado después de ir a Beijing a apelar por Falun Gong

En febrero de 2000, después de visitar Beijing para apelar por Falun Gong, lo arrestaron y regresaron a su ciudad natal, lo detuvieron en el Centro de Detención de Shuangcheng. Fue maltratado gravemente mental y físicamente, lo golpearon constantemente. Los internos utilizan las suelas de sus zapatos para golpear la parte inferior de los pies y usan agujas para punzar la parte superior. Voltean los mangos de los cepillos de dientes de adelante hacia atrás entre los dedos completamente cerrados, dejándoles cicatrices.

También abusaron sexualmente de él, ataron con una cuerda sus testículos y le dieron tirones de adelante hacia atrás. La piel se desprendió y quedaron muy hinchados. Todavía tiene grandes cicatrices. En el centro de detención también fue torturado haciéndolo "volar un avión". Tuvo que permanecer con la espalda contra la pared, la cabeza hacia adelante, sacando las dos manos por detrás. Esta tortura es muy dolorosa, se siente como si los brazos se fueran a romper. Lo torturaron así durante más de 40 días en el Centro de Detención de Shuancheng. Después lo detuvieron en el centro de Lavado de cerebro de Yuejin por más de 10 días.

En junio de 2000, él y otro practicante fueron a la exposición de arte en Haerbin donde calumniaban a Falun Dafa. Firmaron el libro de visitantes, escribiendo "¡Falun Dafa es bueno!" En consecuencia, fueron detenidos en el Centro de Detención de Shuangcheng durante más de tres semanas.

En diciembre de 2000, el Sr. Zuo Guoyan fue otra vez a la Plaza de Tiananmen a pedir por Falun Gong. Fue arrestado y llevado al Centro de Detención de Xicheng en Beijing. Huyó y se fue de nuevo a la Plaza de Tiananmen para validar a Falun Dafa. Fue detenido después en el Centro de Detención Mentougou en Beijing por más de 10 días. Después de que lo pusieran en libertad, se dirigió otra vez a la Plaza de Tiananmen, fue detenido otros 5 ó 6 días.

A partir de 2001, con el fin de evitar más vejaciones, se quedó a vivir en la calle durante unos seis meses.

Detenido de nuevo y torturado

En mayo de 2001, Zuo Guoyan fue arrestado por agentes de la policía del municipio de Handian en la ciudad de Shuangcheng y llevado al Centro de Detención de la misma ciudad. Sin pruebas y sin juicio, fue condenado a nueve años de prisión.

Tan pronto como entró en el Centro de Detención de Shuangcheng, varios internos le rasgaron la ropa. Lo empujaron al suelo y restringieron en una silla de hierro con esposas y cadenas. Durante el "interrogatorio nocturno", se negó a dar su nombre y la policía lo torturó brutalmente. Primero, le vertieron alcohol por la boca y lo hicieron "llevar una espada en la espalda" (las manos se atan a la espalda con una mano sobre el hombro y la otra en la espalda baja, las manos se estiran para esposarlas juntas). Se vio obligado a doblar el cuerpo con un barril colgando de su cuello. Había alcohol en el barril con cigarrillos encendidos. El olor a alcohol y cigarro era sofocante y muy incómodo.

Los policías también utilizaron palos de madera para golpear sus piernas. Lo torturaron hasta la mañana siguiente, pero no obtuvieron su nombre. Más tarde, le tomaron una foto y la mostraron a la gente para identificarlo. Se vio constreñido en una silla de hierro durante 14 días y sus noches. Después de que lo liberaron, sus piernas estaban muy hinchadas, sus tobillos heridos por las esposas de metal y no podía caminar.

Golpeado y torturado en la cárcel de la ciudad de Haerbin

A mediados de marzo de 2002, Zuo Guoyan fue trasladado a la cárcel de la ciudad de Haerbin. Al segundo día después de su llegada, mientras cientos de personas se reunían en la sala de capacitación, él gritó: ¡Falun Dafa es bueno!" Otros practicantes también se pusieron a gritar. Sus voces sorprendieron a toda la sala. Los guardias presentes dejaron que varios internos patearan al Sr. Zou. Fue arrastrado dentro de un cuarto aislado con esposas en las muñecas y cadenas en los tobillos. Sus miembros se fijaron al suelo. Los internos se turnaron para observarlo 24 horas al día sin permitirle conciliar el sueño. Tan pronto como cerraba los ojos o se ladeaba, lo golpeaban. Todos los días le daban solamente dos platos de potaje de maíz. El potaje estaba tan aguado que podía contarse el número de granos de maíz que tenía. No se le permitía ir al baño y tuvo que orinarse en los pantalones. Sus asentaderas se ulceraron por estar sentado en una sola posición durante tanto tiempo. Las esposas en sus muñecas lastimaron los huesos y las cicatrices aún se ven.

En invierno, lo tuvieron en un cuarto aislado húmedo y frío. Padeció hambre, privación de sueño y dolores físicos tremendos. Después de que lo sacaron del aislamiento, no podía caminar y lo tuvieron que arrastrar hacia afuera, pero aún así los guardias ordenaron a cuatro reclusos que lo vigilaran de cerca. Los maltratos físicos y mentales fueron tan severos que contrajo tuberculosis aguda. Lo llevaron al hospital.

Alimentado brutalmente a la fuerza en la cárcel de Daqing

En julio de 2004, Zuo Guoyan fue transferido de la cárcel de la ciudad de Haerbin a la de la ciudad de Daqing. Allí la persecución continuó y fue aún más brutal. Los "baojia" (reclusos asignados para vigilar y torturar a los practicantes) se turnaban para vigilar a los practicantes y tenían que presentar sus registros cuando terminaban sus obligaciones. Periódicamente y al azar los buscaban y controlaban sus cuartos. A los practicantes no se les permitía hablar entre ellos cuando se conocían. Cuando comían, tenían que recibir su comida y regresar a su propia celda para comer. Si se sentaban, no podían cruzar las piernas. Si iban al baño, no podían ir al mismo tiempo. Los practicantes estaban estrictamente vigilados y controlados. Eran golpeados constantemente.

Para resistir el brutal hostigamiento, el Sr. Zou y otros practicantes organizaron cuatro huelgas de hambre, cada una por más de diez días. También se negaron a usar el uniforme de presidiario. Los guardias permitieron a los presos alimentar a la fuerza al Sr. Zuo Guoyan. El método: Utilizaron cinta adhesiva para sellar su boca y no pudiera gritar "¡Falun Dafa es bueno!" Sólo quitaron la cinta para darle de comer a la fuerza. Varios reclusos lo sujetaron para que no pudiera forcejear. Insertaron un tubo por la nariz, lo jalaban hacia atrás y adelante. A veces insertaban el tubo en la tráquea, no podía respirar y casi lo asfixian. Algunas veces, los guardias que alimentaban a la fuerza a los practicantes usaban potaje de maíz, otras veces, agua salada concentrada.

En junio de 2009, los guardias de la cárcel de Daqing llevaron afuera a los practicantes y los expusieron al sol, permitiendo que varios reclusos los golpearan hasta que perdieran el conocimiento. Luego les echaban agua y continuaban golpeándolos. Este trato inhumano se prolongó durante dos o tres semanas.

Después de nueve años, padre e hijo no se reconocen

El 15 de junio de 2010, se terminó la sentencia del Sr. Zou y regresó a casa. Sin embargo, su familia ya estaba deshecha. Su esposa había muerto hacía mucho tiempo y su hijo de 19 años vivía con su tío. Nueve años antes, cuando el Sr. Zou fue condenado a prisión, su hijo era aún un niño. Durante nueve años, solo tuvieron un breve encuentro. Ahora su hijo es mayor de edad, padre e hijo no se reconocieron cuando se volvieron a ver.

Fecha de publicación: 22/7/2010

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/7/22/118748.html