[Minghui Net] El 17 de julio de 2010, la compañía Shen Yun Performing Arts con base en Nueva York fue recibida calurosamente con sus dos espectáculos en el Sacramento Community Center Theatre.
|
"Esto es realmente espectacular"
Entre los presentes se encontraba Kitty O´Neal, presentadora de noticias veterana de la cadena de radio KFBK de Sacramento.Su amor por la cultura asiática y su conocimiento de la misma es consecuencia de haber vivido en Hong Kong y de haber crecido en la región de Asia Pacífico."Nunca antes había visto algo de esta envergadura. Así que esto es realmente espectacular", dijo la Sra. O´Neal".¡Pienso que es extraordinario! ¡Me sentí transportada a un tiempo y a un lugar diferentes, con toda seguridad!"
La danza que llamó especialmente su atención fue "En un poblado Miao", "Me gustó esa especialmente", dijo. "Me pareció muy fascinante". Disfrutó mucho de los elementos acrobáticos del espectáculo y las doncellas le parecieron muy bellas. Parecía que se deslizaban a través del escenario. Son muy elegantes y gráciles", comentó."Me encantó cómo se coordinaban el color de los trajes con los gloriosos fondos digitales. Y los trajes están usados a conciencia en la danza y esta es tan exquisita e inusual. Así que realmente lo encuentro extraordinario", agregó.
O´Neal que ha cubierto 16 premios de la Academia y los premios Grammy explicó: "Recomendaría el espectáculo a cualquiera que ame la cultura y las artes y que realmente quiera saborear y conocer una cultura antigua, profunda, muy hermosa y diferente". Continuó diciendo "No hay muchas oportunidades para verlo. Así que pienso que esta es una rara oportunidad".
Director de cadena de TV: "La energía a través del espectáculo fue impresionante"
|
Entre los asistentes al espectáculo estaba Ron Hermann, director de cadena de TV, y su mujer Cathleen, cantante de country.
La pareja estaba claramente impresionada con el espectáculo, el Sr. Hermann dijo: "Me encantó el espectáculo esta noche...esta es una oportunidad maravillosa de conocer la cultura de China, tradiciones y estilos de danza".
"Me encantó el estilo de danza. Quedé muy impresionado con el hecho de que la parte artística del espectáculo, con respecto a la gimnasia, pertenece a la danza tradicional china, en ese sentido: Es muy educativa". "Mi mujer y yo hablamos sobre la gran forma en la que están los bailarines y el hecho de que la actuación durara tanto. Tenemos casi ya 50 años y ver a estos artistas realizando tan maravilloso espectáculo y manteniendo la energía a través del mismo fue increíble".
Los vocalistas solistas de Shen Yun llamaron mucho la atención de la esposa del director: "La soprano, la frescura de su voz, fue simplemente exquisita", se refería a la soprano Min Jiang, que cantó "Tu propia elección". "Fue muy buena, muy clásico, y edificante".
Los Sres. Hermann encontraron muy útil ver la traducción en inglés de las letras en chino proyectadas en el fondo de pantalla digital que acompañaba a cada actuación. Según ésta: "Las letras en la pantalla ayudaban mucho". "Porque no puedes captar todo el rato lo que se dice y lo que se canta en otro idioma. Por lo que las palabras en la pantalla en nuestro idioma realmente nos ayudaron a entender, a captar el sentido completo". Refiriéndose a la danza "Nada puede bloquear el camino divino" que retrata la brutal persecución a los practicantes de Falun Gong en China, el Sr. Hermann dijo: Una de las cosas que observé de la representación fue algo de la opresión que todavía continúa en China, y que fueron capaces de resaltar en su arte y mostrar cómo están básicamente luchando mediante el arte y esto me impresionó.
Fue emocional. En realidad derramé algunas lágrimas. Y me hizo pensar como nuestra libertad aquí está tan controlada y que están experimentando tanta opresión. [Esa opresión ha estado] muy oculta para nosotros. Fue muy interesante ver como eran capaces de enfatizar eso. Porque estamos en América, podemos expresar todos los aspectos de la opresión y traerlo a la superficie.
Concluyendo, el director comentó: "Pasamos un buen rato. Fue bonito salir para ver otra cultura que no sea la nuestra. Y expande nuestro conocimiento.
Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/7/19/118689.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Shen Yun Performing Arts
