Antiguas enfermedades regresaron debido a la persecución en el campo de trabajos forzados de Masanjia

[Minghui Net]
La Sra. Gao Qingqin de la ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning, ha sido detenida en el primer equipo de la tercera división en el campo de labores forzadas Masanjia, desde el 2 de diciembre de 2009. Sus problemas de salud que habían desaparecido a través de practicar Falun Dafa, han regresado como resultado de la persecución, pero el campo de labor ha rehusado liberarla para tratamiento médico.

Ella tenía cáncer de mamas, pero luego de practicar Falun Gong, se volvió muy saludable. Debido a la persecución, tiene de nuevo síntomas de cáncer de mamas y está en pobre condición de salud. Sus familiares pidieron al campo de labor liberarla bajo fianza médica, pero se les informó que su situación "no cumple con las condiciones de fianza médica".

El 5 de noviembre de 2009, fue reportada a la policía mientras estaba distribuyendo materiales de clarificación de la verdad de Falun Gong. Oficiales de la estación de policía Shuiquan la arrestaron y fue sentenciada al campo de labor.

Sus nervios están afectados y no tiene sensación en sus pulgares y cuello. El duro bulto en su pecho derecho se está haciendo más grande. Un nuevo bulto se ha desarrollado en el pecho izquierdo, causándole mucho dolor. El 17 de mayo sus familiares pidieron al campo de labor liberarla, pero el campo está demorando su caso. Cuando sus familiares pidieron ver sus registros médicos, oficiales del campo de labor dijeron: "se los mostraremos cuando los resultados de los exámenes lleguen". Yang, la jefa de la tercera división, dijo: "Deseamos liberarla también. Pero eso no será autorizado por nuestros superiores aun si fuéramos a presentar su aplicación, porque su condición no cumple los requisitos para la fianza médica".

La hija de la Sra. Gao Qingqin está en la secundaria y vive con sus familiares.

Zhang Huan, jefe del primer equipo de la tercera división
Yang, jefa de sección a cargo de la tercera división
Oficina de la tercera división: 86-24-89295020

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/4/117620.html