La Sra. Liang Ying del condado Chicheng, provincia Hebei, muere como resultado de la persecución

Nombre: Liang Ying
Genero: Femenino
Edad: 57 años
Dirección: Condado Chicheng, ciudad Zhangjiakou, provincia de Hebei
Ocupación: Cuadro del PCCh
Fecha de fallecimiento: 14 de mayo de 2010
Fecha del arresto más reciente: 23 de octubre de 2008
Lugar de detención más reciente: Centro de detención de la ciudad de Zhangjiakou
Ciudad: Zhangjiakou
Provincia: Hebei
Persecución sufrida: Alimentación forzada, detención, sentencia ilegal, encarcelamiento, hecha desfilar por las calles.

[Minghui Net] La practicante de Falun Gong Sra. Liang Ying, tras soportar más de 10 años de persecución, murió en la mañana del 14 de mayo de 2010.

La Sra. Liang, trabajó como cuadro del partido, comenzó a practicar Falun Gong en 1995 y fue capaz de recuperarse a través de la práctica, de una severa enfermedad en los riñones y otras enfermedades. Ella era muy apreciada en el trabajo, donde ganó muchas veces, el premio "Trabajador Excelente", al igual que dentro de la familia y la comunidad. Su esposo, también practicante, fue ilegalmente arrestado, por tercera vez, por la policía local, en abril de 2001. Como se rehusó a firmar una declaración de garantía, fue sentenciado a dos años de prisión. La Sra. Liang y muchos practicantes fueron a Beijing a apelar por justicia para Falun Gong, pero fueron arrestados y detenidos.

Durante su detención en agosto de 2001, los oficiales locales trataron de forzar a la Sra. Liang a ser denunciada públicamente enfrente del pueblo junto con otros prisioneros condenados a muerte. Cuando se rehusó, cinco policías la llevaron a la fuerza hacia afuera, dentro del carro de policía, y arrancaron sus ropas dejando al descubierto su pecho, abdomen y espalda. Los oficiales la llevaron entonces hasta el lugar para ser denunciada y humillada. Entonces le colgaron un letrero alrededor del cuello, la colocaron en la parte trasera de una camioneta y la hicieron desfilar por las calles.

La Sra. Liang fue sentenciada a cinco años de prisión el 27 de agosto de 2002. Fue a huelga de hambre muchas veces para protestar por la persecución, pero los guardias la alimentaron a la fuerza y su salud se deterioró. Su peso decayó de 75 kilos a menos de 40, su cuerpo se hinchó y tuvo síntomas de enfermedad cardiaca, alta presión sanguínea y dificultad para comer.

Su familia también sufrió grandemente durante el tiempo del encarcelamiento de su esposo. Su suegra murió debido a la pena. Los oficiales trataron de extorsionar a su padre con dinero para pagar los gastos médicos, los cuales fueron ilegalmente requeridos por el centro de detención a ser cubiertos. Sus dos hijos en edad escolar tuvieron que ser criados y apoyados por sus familiares.

La Sra. Liang fue transferida a la prisión Baoding Mancheng en agosto de 2003, luego a la prisión número dos de Shijiazhuang y después a la prisión para mujeres de Hebei. Su condición física continuó deteriorándose. Se puso muy débil, su mandíbula inferior temblaba y fue forzada a tomar medicamentos para mantenerla viva. Fue liberada el 9 de mayo de 2006.

La Sra. Liang fue arrestada y detenida tres veces más entre 2006 y 2010. Su salud continuó empeorando debido a la tortura física y mental soportada a través de la persecución. Las enfermedades que adquirió mientras estaba prisionera, incluyendo enfermedad cardiaca y recurrencia de la enfermedad renal, se volvieron severas y murió de un ataque al corazón el 14 de mayo de 2010.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/4/117624.html