[Minghui Net] Durante los 11 años de persecución a Falun Gong por el Partido Comunista Chino (PCCh), la practicante Sra. Cai Yuchang y su familia, soportaron acoso y amenazas del personal de la estación de policía, oficiales de la oficina 610 y del comité de residentes. Sus dos hijos y su hija, también practicantes de Falun Gong, fueron llevados a campos de labores forzadas u hospitales psiquiátricos. Ella misma fue detenida muchas veces en un centro de lavado de cerebro. Su esposo, un no-practicante, no pudo soportar las constantes amenazas y ataques y finalmente murió debido al estrés y al dolor. Toda la familia se hizo pedazos por el PCCh.
El hijo mayor, Sr. Xie Chunze, fue detenido durante dos años y dos meses en el campo de labor forzada Sanshui, en la provincia de Guangdong. Lo mantenían en una pequeña celda, donde le daban descargas con picanas eléctricas de alto voltaje. Le extraían sangre una vez a la semana contra su voluntad. Lo alimentaron a la fuerza cuando realizó una huelga de hambre. El médico de la prisión colocó clandestinamente drogas desconocidas en la comida que le enviaba su familia, las que le provocaban delirios e insoportables dolores de cabeza. Cuando regresó a su hogar, pesaba solo 35 kilogramos (aproximadamente 77 libras) y no podía pensar con claridad. Para más detalles consultar el artículo, "El Sr. Xie Chunze y su familia perseguidos despiadadamente en la ciudad Chenghai, provincia Guangdong" en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/19/104013.html
El segundo hijo, Sr. Xie Chunfeng, era oficinista en la corte popular intermedia Shantou Nº 2. Esta corte lo hizo internar en el hospital psiquiátrico Shantou, donde le inyectaron drogas psicotrópicas y estuvo cerca de quedar incapacitado debido a la tortura. Fue arrestado nuevamente por practicar los ejercicios al aire libre y detenido en el campo de labores forzadas Sanshui durante un año. En 2001 partió a Beijing y fue sentenciado a dos años de labores forzadas al año siguiente. En el campo lo torturaron con picanas eléctricas y le colocaron inyecciones tóxicas.
Su hija, la más joven, Xie Chunyao, fue detenida en el campo de labores forzadas para mujeres Chatou en Guangzhou, donde sufrió tortura sicológica que la dejó traumatizada.
El esposo de la Sra. Cai, Sr. Xie Jiqi, un no practicante, murió por el inmenso estrés y dolor, debido a las constantes e infinitas amenazas del personal de la estación de policía, oficiales de la oficina 610 y comité de residentes.
Cai Yuchang es llevada a un centro de lavado de cerebro muchas veces
En 2001, la Sra. Cai vivía en el distrito Pengzhong, pueblo Waisha, Chenghai. Weng, director de la oficina de administración general de Chenghai, el instructor Lin Guangqu, de la estación de policía Waisha, el director Wu, de la oficina de gestión integral, el director asistente A Xiong de la oficina de seguridad del comité de residentes y otros oficiales, la llevaron al centro de lavado de cerebro Chenghai. Antes de ser arrestada, Weng le preguntó: "¿Están tus hijos practicando Falun Gong? ¿Tú aun estas practicando?" Luego de responder afirmativamente, Weng le dijo: "¡Entonces nos encargaremos de tus hijos y luego de ti!" La Sra. Cai estuvo detenida en el centro de lavado de cerebro y torturada durante un mes.
En agosto 2002, su hijo mayor, Xie Chunze, regresó a su hogar tras ser torturado, casi hasta la muerte, por los guardias del campo de labor forzada. Xu Jinbiao, Li Shixiong de Chenghai, la oficina 610 de Waisha y el director de seguridad de Pengzhong, Xie Yinan, con el pretexto de una visita de protección llegaron para amenazarlos. La Sra. Cai les dijo: "Ustedes son responsables por la tortura de mi hijo, quien casi se muere por eso y solo por practicar Falun Gong". El agente de la oficina 610 de Chenghai la amenazó: "Tú aun te atreves a decir que Falun Gong es bueno, así que te llevaremos nuevamente al centro de lavado de cerebro". Cuando la Sra. Cai estaba vendiendo ropa en el mercado Xiacai, Xu Jinbiao, Li Shixiong, un guardia de seguridad de Pengzhong y el instructor Lin Guangqu de la estación de policía Waisha, la arrestaron y la llevaron al centro de lavado de cerebro Chenghai.
El 2 ó 4 de enero del año nuevo chino de 2004, más de diez personas, incluyendo a Xu Jinbiao, Li Shixiong, el director de seguridad Pengzhong Xie Yinan, A Xiong y el instructor Lin Guangqu de la estación de policía Waisha, intentaron requisar su hogar, diciendo que ellos no conocían el paradero de sus hijos. La Sra. Cai cerró la puerta y les negó la entrada, pero Xu Jinbiao y Li Shixiong dirigieron a otros a forzar la puerta, a prueba de ladrones y así irrumpieron dentro y saquearon su casa.
En abril de 2005, como una manera de obligar a Cai Yuchang a revelar el paradero de sus hijos, Xu Jinbiao, Li Shixiong un oficial de seguridad Pengzhong, y el instructor Xu Jinbiao, Li Shixiong a oficial de seguridad Pengzhong, el instructor Xu de la estación de policía Waisha, distrito Longshu y otros la arrestaron en su casa. La torturaron durante cuatro meses en la "escuela legal" Sanshui, la cual es un centro de lavado de cerebro y sufrió tortura sicológica.
Los oficiales de policia también instalaron una cámara en la puerta principal de la Sra. Cai para observar a los amigos que la visitan. En 2007, fue forzada a abandonar su hogar.
Organizaciones e individuos participando directamente en la persecución:
Chen Xianzhong, oficina 610 de Chenghai: (0754)-85887202 begin_of_the_skype_highlighting (0754)-85887202 end_of_the_skype_highlighting, 85832333,
13509879369 (celular)
Shen Shuyong, división de seguridad domestica de la oficina 610 de Chenghai
Xu Jinbiao, secretario, comité de ley y política de Waisha: 13902700206
Li Shixiong, director, oficina de administración comprehensiva de Waisha: 13923903848
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/21/117233.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
