El Sr. Yang Zhanjiu es arrestado y su esposa golpeada hasta la muerte en la ciudad de Yushu, provincial Jilin

[Minghui.Net] El 5 de marzo de 2010, el Sr. Yang Zhanjiu de la ciudad Yushu, provincia Jilin y su suegro fueron ilegalmente arrestados y luego interrogados por la división de seguridad doméstica de la ciudad Yushu. El mismo día, la policía, quien esperó dentro de la casa del Sr. Yang, también arrestó a otros dos practicantes quienes fueron a visitarlo. La esposa del Sr. Yang, la Sra. Li Shuhua, fue brutalmente torturada hasta la muerte en un centro de detención siete años atrás. Los responsables están aun libres.

Alrededor del mediodía del 5 de marzo, Fa Hongkai, jefe de la división de seguridad doméstica, junto con el director Li Xiao, el instructor Yan Chongjie y los oficiales de policía Shi Hailin, Qi Li, Li Chunhe y Li Zaichen fueron a la casa del Sr. Zhang Zhanjiu. Cuando el suegro del Sr. Yang, Sr. Li Fumin, abrió la puerta, los policías forzaron su entrada y esposaron al Sr. Yang. Ellos saquearon su hogar y confiscaron una laptop, tres impresoras, grabadoras, un laminador, una cortadora de papel y otras pertenencias.

El Sr. Yang y sus suegros fueron llevados a la división de seguridad doméstica e interrogados.

Mientras tanto, los oficiales de policía Qi Li y Li Zaichen permanecieron en la casa del Sr. Yang. Alrededor de las 5 p.m. Los practicantes Sr. Su Yucai y Li Guofeng llegaron a la casa. Ellos fueron arrestados y llevados a la división de seguridad doméstica para interrogarlos. Cuando ambos practicantes se rehusaron a cooperar con la policía, Fan Hongkai, Li Xiao y Yang Shucai los golpearon en la cara y los pies. Luego Fan Hongkai y Yan Chongjie fueron a la casa del Sr. Su Yucai y la saquearon. Tanto el Sr. Su como el Sr. Li Guofeng han sido transferidos a un centro de detención.

Siete años atrás, el 24 de septiembre de 2003, Jiang Wei y otros oficiales del buró de seguridad pública de la ciudad Yushu, irrumpieron en la casa del Sr. Yang Zhanjiu y se llevaron a la fuerza a su esposa, la Sr. Li Shuhua a un centro de detención en la ciudad Yushu, debido a que practicaba Falun Gong. Fue torturada diariamente. Los guardias trataron de sofocarla a través de cubrir su cabeza con una bolsa plástica, punzaron la punta de sus dedos, brazos, espalda y área del pecho con una larga aguja. Sus agonizantes gritos podían ser escuchados por todo el centro de detención. Perdió la consciencia eventualmente. El 8 de octubre de 2003, fue perseguida hasta la muerte debido a que los perpetradores desearon su esconder crimen. Esos involucrados en su muerte nunca han sido llevados a la justicia. Ellos son: Li Fenglin, director de la oficina 610, Fan Hongguan, jefe del buró de seguridad pública, Zhang Deqing, capitán de la división de seguridad doméstica Gong Tie, director ejecutivo del centro de detención y los guardias Wang Jun, Sun y Li.

Números de los oficiales de la división de seguridad doméstica (código de área: 86-431)

Fan Hongkai: 83618238, 15904409088
Yan Chongjie: 83618239, 13364511552
Li Xiao: 83618237, 15904408883, 13364640004
Yang Shucai: 13844950510
Shi Hailin: 15904409005
Qi Li: 15904409007
Li Chunhe: 15904409012
Li Zaichen: 89029990

Escrito el 5 de abril de 2010

Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/16/116133.html