Jiang Zengchao encarcelado y torturado por casi nueve años (foto)

[Minghui Net]

Nombre: Jiang Zengchao 江增朝
Sexo: masculino
Edad: 38 años
Dirección: Municipio de Xincun, poblado de Xincun en la jurisdicción de Qinggang, provincia de Heilongjiang
Ocupación: Desconocida
Fecha de la última detención: desconocida
Lugar de la última detención: Prisión de Nanguanling en la ciudad de Dalian 大连南关岭监狱
Ciudad: Dalian
Provincia: Liaoning
Hostigamiento padecido: trabajos forzados, lavado de cerebro, condena ilegal, golpizas, encarcelamiento, tortura, detención

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong, Jiang Zengchao, fue condenado a 10 años de trabajos forzados y hace casi 9 años que está encarcelado.

Jiang Zengchao

En 1996, Jiang Zengchao comenzó a practicar Falun Gong. En julio de 1999, el régimen de Jiang Zemin comenzó la persecución a Falun Gong, y él fue a Pekín para apelar. El 12 de septiembre, la Oficina de Seguridad Pública Anda lo regresó a su casa. Posteriormente, fue detenido durante tres días, durante los cuales fue torturado y golpeado brutalmente. Además, le pusieron grilletes con cadenas que pesaban más de 9 Kg. Estas cadenas en general sólo se usan para los criminales condenados a muerte. Los grilletes causaron lesiones en sus tobillos, que se veían claramente en el momento que lo liberaron. La Oficina de Seguridad Pública de Qinggang lo arrestó durante 21 días más después de su liberación.

El 8 de noviembre de 1999, varios policías, entre los que se encontraba Li Hongkuan de la comisaría Anda de la ciudad de Chaoyang, lo arrestaron nuevamente. Lo retuvieron durante 5 meses en el Centro de Detención Anda. En abril de 2000, fue condenado a un año y medio de trabajos forzados y lo enviaron al Campo de Trabajo Forzados de Suihua. Después de su liberación, dejó su casa para evitar más hostigamientos. Trabajó en la ciudad de Panjin, en la provincia de Liaoning. Alguien que no sabía la verdad sobre Dafa, informó de su paradero a las autoridades. Por lo tanto, el Sr. Jiang fue detenido por la Oficina de Seguridad Pública de Panjin. Después de nueve meses de arresto, lo sentenciaron a 10 años de trabajos forzados sin ningún trámite legal ni documentos y fue encarcelado en la prisión del segundo distrito de Dabei, en la División de Er Chuang de la ciudad de Shenyang.

El 19 de diciembre de 2007, las autoridades comenzaron a trasladar a todos los practicantes de las diferentes áreas de la provincia de Liaoning a la Prisión de Nanguanling en Dalian. Entre el 4 y 5 de febrero, aproximadamente 40 hombres practicantes de Falun Gong fueron trasladados a escondidas desde el noreste de China a la Prisión de Nanguanling. En esta prisión, los practicantes de Falun Gong fueron obligados a realizar trabajos forzados extremadamente intensos desde las 6 a.m. hasta las 6 p.m. Además, fueron sometidos a lavado de cerebro e intentos violentos de "transformación". En una semana, el practicante Bai Heguo de la Prisión de Huazi en la provincia de Liaoning fue torturado hasta morir. Muchos practicantes padecieron confinamiento solitario, choques eléctricos, golpizas y privación del sueño. El practicante, Wang Hongnan de 37 años de edad, de la ciudad de Anshan fue torturado hasta que murió. Su cuerpo estaba cubierto de heridas. A principios de mayo de 2009, el practicante Liu Quan (del distrito de Benxi) fue torturado hasta que murió en la División XI. La noticia de su muerte no se hizo pública, se informó que la causa de la muerte fue un infarto al miocardio.

El 20 y 21 de enero de 2009, los practicantes detenidos en la Prisión de Nanguanling de la ciudad de Dalian fueron trasladados a escondidas. Según un testigo ocular, los practicantes fueron alineados, les asignaron un número y los enviaban en diferentes vehículos.

Prisión Nanguanling en Dalian:
Dirección: Calle Yaoxi # 192, distrito de Ganjingzi, ciudad de Dalian
Código postal: 116037
Teléfonos: 86-411-86908952
Fax: [phone]

15 de febrero de 2010

Fecha de edición: 25/2/2010
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/25/114938.html