Reflexiones sobre un monje que imprimía las escrituras

[Minghui Net] Este es un relato de la historia japonesa. Un monje quería ayudar para que más gente común obtuviera FOFA, y pudieran comprender las consecuencias de hacer el bien o el mal, evitando el sufrimiento causado por generar y acumular yeli. Decidió entonces recaudar fondos para imprimir grandes cantidades de escrituras.

Durante diez tortuosos años mendigó hasta acumular el dinero suficiente como para poder cumplir con su deseo. Pero ese año los ríos crecieron y se desbordaron inundando campos y viviendas, dejando al pueblo sumido en el hambre y la pobreza. El monje no podía soportar ver sufrir a la gente que carecían de ropa o alimento, así que moneda tras moneda, hizo entrega del dinero que duramente había recaudado.

Nuevamente comenzó a reunir dinero, y después de años de dificultades, una vez más tuvo los fondos para imprimir las escrituras. Pero luego vino la peste y otra vez el sufrimiento se apoderó de la tierra. Al ver a la gente en tal agonía, sin dinero para plantas medicinales, el monje les dio voluntariamente su dinero para que pudieran comprar los medicamentos.

Una vez más empezó a recolectar dinero. Fue de casa en casa a transmitir sinceramente persona por persona el mensaje de FOFA, explicando a los transeúntes el principio de que el bien es recompensado y el mal castigado. Pasaron los años y logró recaudar los fondos necesarios para, finalmente, cumplir su deseo de imprimir un gran número de escrituras budistas. Se las daba a todos los que querían escuchar FOFA y a todos los que anhelaban al Fo.

Desde el principio hasta el final, el monje pasó 20 años para concretar su deseo. Viajó lejos y por todas partes pidiendo contribuciones, sufriendo y actuando con bondad, finalmente logró obtener las escrituras budistas que pueden guiar a la gente a la bondad y ayudarles a obtener la salvación. Cuando se imprimían las escrituras, el monje vio con sus propios ojos que emitían una luz brillante.

Las escrituras ayudaron a los creyentes a dejar el mal, esforzarse hacia la bondad y liberarse del yeli de pecado. Fueran practicantes o gente común, el regalo que les ofrecía era, más allá de las palabras, tan preciado que debían atesorarlo al máximo.

También entre nuestros discípulos del Fa, hay muchos que dan espontáneamente los fondos y materiales necesarios para imprimir Zhuan Falun u otros libros que ayuden a difundir ampliamente el Fa. Pero a veces, debido a los estados de cultivación de los individuos o los grupos, se cometen errores al imprimir los libros.

Me enteré que los practicantes de habla rusa imprimieron versiones en ruso de FALUN FOFA, Da Yuanman Fa, Vía de la Gran Perfección, pero a pesar de que se imprimió a partir de una foto de la versión original, la sección de los versos con los ejercicios se editó sin claridad los caracteres chinos antes de cada serie estaban borrosos, poco claros y
difíciles de distinguir. Hubo distintas opiniones y muchas discusiones entre practicantes, causando grandes malentendidos y retraso en la resolución. Supe que no es la primera vez que hay errores en la impresión de los libros en lengua rusa.

Quizás los practicantes rusos deberían considerar cómo, siendo discípulos de Dafa, deben hacer las cosas de manera respetuosa con el Fa. En "Inscripción a la versión rusa de Falun Dafa", Escrituras esenciales para mayor avance II, Shifu nos recuerda tres veces: ¡Atesórenlo! Repetidas veces instó a los practicantes de Dafa a atesorar el Fa.

Después de pasar por esta tribulación ¿Fuimos o no fuimos capaces de buscar realmente dentro de nosotros mismos? ¿Fuimos o no fuimos capaces de proteger nuestro ambiente de cultivación de un solo cuerpo?, ¿sin culpar a la imprenta, ni a los practicantes que participaron en la impresión?

¿O guardamos en silencio nociones sobre otros practicantes?, considerando la impresión de tales y tales escrituras como el verdadero FA y mientras tanto ¿fuimos deficientes en la verdadera cultivación? Si no nos cultivamos ni actuamos de acuerdo al Fa, entonces, cuando llevamos a cabo actividades para validar el Fa, sólo somos gente común haciendo cosas de Dafa.

Esta es mi humilde opinión. Espero que los practicantes de Rusia puedan resolver rápidamente los errores cometidos durante la impresión de los libros de Dafa, y ayuden a que nuestro ambiente de cultivación de un solo cuerpo sea aún mejor. Hacer esto nos permitirá salvar a más personas en este mundo.

11 enero de 2010
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/28/114188.html