Liberado después de siete años de encarcelamiento, el Sr. Xu Ming estuvo detenido otra vez de forma ilegal

[Minghui Net] En junio de 2010, 13 oficiales de la policía arrestaron ilegalmente al practicante de Falun Gong, Sr. Xu Ming de la ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu. El Sr. Xu tiene cuarenta y nueve años y es ingeniero informático. Después de empezar a practicar Falun Gong, mucha gente fue testigo de los cambios que obtuvo y tenían un muy buen concepto de él. Estuvo encarcelado durante siete años porque practicaba Falun Gong. Cuando le liberaron, no pasó mucho tiempo hasta que le detuvieron de nuevo. Ahora se encuentra retenido en el centro de detención de la ciudad de Changzhou.

Oficiales de policía registraron su casa y se llevaron su ordenador y muchos otros efectos personales.

El Sr. Xu fue condenado por primera vez hace diez años. Le torturaron de forma brutal durante un interrogatorio. Mientras estuvo en prisión, durante el día le obligaban a realizar un trabajo esclavizante. Por la noche le privaban del sueño durante doce días seguidos.

El 7 de febrero de 2002, a las 17.00 h, se defendió durante su vista en el tribunal del distrito de Tianning, ciudad de Changzhou. Él alegó: “No soy culpable. No violé ninguna ley porque leí material de información de la página Web Minghui/Clearwisdom. Cualquiera puede leer este tipo de información en la red, así que no he incumplido ninguna ley. En relación con la carta de solicitud que escribí al gobierno de la ciudad de Changzhou, no había nada malo. Estaba diciendo la verdad, y quería que hubiera más gente que supiera todo sobre la persecución.

Zhuan Falun nos enseña a ser buenos y comportarnos de acuerdo con los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Se trata de un buen libro que nos guía para convertirnos en mejores personas. En mi casa, soy un buen marido; en mi trabajo, soy un buen empleado; y en la sociedad; soy un buen ciudadano. Después de empezar a practicar Falun Gong, empecé a sentirme saludable, y la miocarditis y artritis que padecía, desaparecieron”.

Cuando liberaron al Sr. Xu de la cárcel, se hizo director de una empresa de Internet. Sin embargo, en junio de este año, cuando le detuvieron de nuevo de forma ilegal, se vieron recortados los ingresos familiares. Desde entonces, los oficiales de la policía, no solo intimidan a su familia, sino que también tienen intervenido el teléfono particular de la casa.

El padre del Sr. Xu (también practicante)  fue arrestado anteriormente. Estuvo detenido durante veinte días. Cuando le liberaron, tenía síntomas de ataque de apoplejía y presión sanguínea alta. Falleció poco tiempo después.

Se ha informado de que el oficial Wang Jiechao de la oficina 610 de la localidad, participó en todo momento en el arresto del Sr. Xu y su traslado al centro de detención.

Personal y unidades de trabajo implicadas en la persecución del Sr. Xu:

Ofiicna 610 de Changzhou : 86-519-86626093
Ji Liming, jefe de la oficina 610 de Changzhou : 86-13775282701
Yang Xiaoping, director político del departamento de policía de Changzhou: 86-13775281158
Zhou Xiaodi, jefe de la división de seguridad nacional de Changzhou : 86-13606111008
Liu Cailiang, subdirector de la división de seguridad nacional de Changzhou : 86-13861138872
Wang Jiechao, oficial de la oficina 610 : 86-13775282708

 

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/6/121803.html