Profesora Zhu, todos están esperando su regreso a casa

Nombre: Zhu Huimin (朱慧敏)
Sexo: Femenino
Edad: 50 años
Dirección: Desconocida
Ocupación: Profesora de de la Escuela Vocacional de Negocio de Primera Clase de Wuhan
Fecha del arresto más reciente: Antes del año nuevo chino  2010
Lugar más reciente de detención: Centro de lavado de cerebro de Chenjiaji en el distrito de Jiang'an, ciudad de Wuhan (武汉市江岸区谌家矶洗脑班)
Ciudad: Wuhan
Provincia: Hubei
Persecución sufrida: Trabajo forzado, lavado de cerebro, tortura, saqueo de casa, interrogatorios, arresto, visita denegada.

 

[Minghui Net] Cuando el festival de mediados de otoño llegó, recordé a mi profesora de química, la Srta. Zhu Huimin, con quien había estudiado en la Escuela Vocacional de Negocio de Primera Clase de Wuhan. Vengo de un área suburbana de la ciudad, y era de una familia pobre, por eso no hablaba mucho cuando estaba en el colegio. Sin embargo, cada vez que asistía a la clase de química mi ánimo cambiaba. La profesora Zhu era muy simple y muy amable. Era considerada con cada estudiante, especialmente con esos estudiantes que venían de un lugar lejano como yo. A menudo me decía que no tuviera tan baja auto estima, que sea más confidente, y que la naturaleza humana no puede ser juzgada por el lugar de donde uno viene.

En realidad, en el fondo no me gustaba química. Pero cuando pensaba en la Srta. Zhu, me daba la energía para estudiar mi libro de química. Durante las clases gradualmente comencé a preguntar con más confianza. Cada vez que la Srta. Zhu me alentaba, me sentía con más confianza. Tengo dos hermanas menores y un hermano menor que necesitan ir al colegio. Cada mes la situación financiera era muy ajustada porque mi familia era pobre. La Srta. Zhu a menudo venía a mi dormitorio y me traía algunas remeras bonitas, buenos pantalones y galletas deliciosas para mí. Recuerdo que una vez no tenía dinero para ir a casa, y luego que ella se enteró, me compró un pasaje para regresar a mi casa.

He estado trabajando para mejorar mi situación financiera. Luego que me casé y tuve un hijo, entendí mejor las dificultades de la vida. Si la Srta. Zhu no me hubiese ayudado y animado en mi vida y estudios, probablemente no tendría el éxito que tengo hoy. Cada festival lunar siempre le telefoneo o la visito. Recuerdo que un año fui a visitarla y se la veía muy emocionada y me dijo que estaba practicando Falun Gong. Cuando ella era joven, el partido comunista chino (PCCh) la forzó a ser granjera. Esto le provocó mucho daño a su cuerpo. Incluso fue forzada a trabajar en proyectos de construcción de represas de agua. No le daban comida caliente y necesitaba competir con varones. El trabajo duro le ocasionó muchos problemas de salud. A la Srta. Zhu le gustaba estudiar y aprender nuevas cosas. Durante esos tiempos difíciles usaba cualquier oportunidad o tiempo libre que tuviera para estudiar los pocos libros que encontraba. Más tarde fue a la universidad, después a la Escuela Vocacional de Negocio de Primera Clase de Wuhan para enseñar, luego que se graduó. Se quedó soltera debido a su mala salud.

La Srta. Zhu dijo simplemente que luego de que comenzó a practicar Falun Gong, sus dolores de cabeza, insomnio y todas las otras enfermedades desaparecieron. Su usual cara triste comenzó a sonreír. Antes de que me fuera, me dio el libro más precioso, Zhuan Falun, y me dijo que le diera una buena leída.

En ese tiempo estaba preocupado por la Srta. Zhu porque el PCCh estaba haciendo tantas cosas malas contra Falun Gong, incluyendo difamación, desinformación, y ataques. Las malas noticias, pronto se difundieron, decían que la Srta. Zhu estaba repartiendo volantes en un centro comercial y la policía la había mandado, por un año, al campo de trabajo forzado de Hewan.

Los padres de la Srta. Zhu trabajan en departamentos gubernamentales. Décadas de movimientos ideológicos y políticos han nublado sus mentes independientes, y ellos perdieron su habilidad para juzgar lo correcto de lo errado y sólo siguen el liderazgo del partido. Sus padres sintieron que el campo de labor forzada falló en transformarla, entonces llamaron a la oficina 610, que luego la envió a la provincia de Hubei, al centro de lavado de cerebro del Lago Tangxun.

Luego de que retornó del centro de lavado de cerebro, trabajó por un par de años. Su vida era bastante pacífica, pero en octubre de 2008, agentes de seguridad doméstica de la ciudad de Wuhan fueron a su colegio y nuevamente la arrestaron. La cachearon, le robaron la llave de su casa y la saquearon, confiscándole varias pertenencias. Fue enviada nuevamente al campo de labor forzada de Hewan por 15 meses. Regresó a casa en octubre de 2009.

Cuando llegó el año nuevo 2010, visité algunas veces la casa de la Srta. Zhu, pero no encontré a nadie allí. Llamé al colegio un par de veces. Un profesor me dijo que fue arrestada otra vez, antes del año nuevo, y la llevaron al centro de lavado de cerebro en Chenjiaji en la ciudad de Wuhan. Luego de varias negativas, fui capaz de encontrar la dirección en Chenjiaji. Ese centro está al lado del río Changjiang en Wuhan, en un colegio de primaria abandonado. Está rodeado por un muro con alambres de púas, y la entrada tiene una pesada puerta de metal cerrada. Si me paraba en la orilla del río, podía ver una pancarta calumniando a Dafa colgando adentro en el muro. La puerta en cada piso estaba cerrada, y la policía y personal rondaban de rato en rato. Practicantes de Falun Gong están detenidos ilegalmente ahí por años y años.

 Toqué en esa puerta pesada de metal. Un oficial que estaba de guardia, con una cara sin expresión dijo fríamente: “¿Qué?” Le dije quién era y que quería ver a la Srta. Zhu, el guardia volteó sus ojos y me miró de arriba abajo y me dijo: “Nadie excepto su familia inmediata puede verla”. Luego cerró la puerta. Había pasado dos horas manejando desde la ciudad para llegar ahí. Le pregunté a tanta gente dónde estaba el antiguo colegio de primaria, pero luego de hablar sólo dos frases, me negaron la entrada. No podía aceptar esta situación entonces toqué fuertemente otra vez, pero la puerta nunca se abrió.

La situación de la Srta. Zhu es sólo la punta del iceberg de lo que ha estado pasando durante los 11 años que el PCCh ha estado persiguiendo a Falun Gong. El PCCh encierra a gente sana en una casa por un largo tiempo y los obligan a leer libros y ver videos que ellos no quieren ver. Los obligan a escribir palabras que ellos no quieren escribir. ¿No es eso acaso persecución mental? Hago un llamado a todos los profesores, estudiantes y alumnos de la escuela vocacional de negocio de primera clase de Wuhan para darle una mano, una ayuda, estar preocupados por la situación de la Srta. Zhu, y registrar quejas a las autoridades. Dejen a la Srta. Zhu regresar a su colegio.

La luna está brillando otra vez en el cielo. Es hora para que las familias se reúnan. Srta. Zhu, todos esperamos que puedas regresar a casa lo más pronto posible.

 

Escuela Vocacional de Negocios de Primera Clase de Wuhan

Dirección: Calle Jianghanbei# 106

Teléfono: 86-27-85792891

Sala de Profesores: 86-27-85753752

Director: 86-27-85792421