[Minghui Net]

El Sr. Zhu Lijun reside en la ciudad de Zhaodong, provincia de  Heilongjiang. En 2002 fue condenado a 13 años de prisión. Actualmente está en la cárcel de Hulan, y se desconoce su situación en ese establecimiento.

La tarde del 22 de febrero de 2002, Zhu y las practicantes Gao Jingyun y Gu Yarong, fueron asaltados por la policía y arrestados mientras hacían materiales para aclarar la verdad. Se dijo que los agentes estaban siguiéndoles desde hacía 15 días.

La policía esposó a Zhu a la barandilla de la cama. El agente Liu Weizhong arrastró a Gu Yarong agarrándola de la ropa y la tiró contra la pared. A Gao Jingyun la acorralaron contra la pared. La policía se llevó de la casa la fotocopiadora, suministros para impresiones, y pancartas. Después encarcelaron a los tres practicantes en la comisaría de Harbin.

Allí los agentes los interrogaron y les aplicaron artimañas de tortura. El policía Liu Weizhong tomó un cinturón de cuero tachonado (de los que usan los bomberos) para dañar a Zhu. El policía y el chófer de Ren Riangsheng utilizaron una manguera para rociar agua en la cabeza de Gao Jingyun y también la abofetearon. Luan Zhongshan, jefe de policía (en aquel momento), instigó al chofer y al cartero para que le pusieran las esposas a Gao Jingyun. Le prensaron con fuerza las piernas, se las separaron un metro y le apretaron la cabeza hacia el suelo y le dieron bofetadas.

Alrededor de la 1.00h del día siguiente, la policía envió a los tres practicantes al centro de detención de Zhaodong.

Estuvieron encarcelados allí durante cuatro meses. Gao Jinyun y Gu Yarong fueron condenadas a tres años de prisión y las enviaron al campo de trabajo forzado de mujeres de la provincia de  Heilongjiang, en la ciudad de Harbin. Desde entonces ya fueron liberadas. Zhu Lijun fue sentenciado a 13 años de cárcel y aún se encuentra en la prisión de Hulan.

A continuación se indica los policías y otros trabajadores que participaron en el arresto: Ren Jiansheng (actual jefe de la comisaría), Liu Weizhong (trabaja en el centro de detención), Yang Yifeng (ayudante del jefe de policía), Zhao Renwu (personal de la oficina 610), y sus conductores, carteros y una docena de policías.

Información de contacto del personal Implicado en la persecución:

Tian Yueqiang, jefe de la prisión de Hulan: 86-451-57307301
Chen Weiqiang: 86-13159851233 (móvil)

Personal de la oficina 610:

Jefe Yang: 86-15145178178
Pang Guoyi: 86-455-6388863, 86-13796192088 (móvil)
Zhao Renwu ha estado persiguiendo a los practicantes de Falun Gong todos estos años
Jefatura de policía de Zhaodong: 86-455-7796815, 86-455-7796817
Fan Xiaoguan, ayudante del jefe de policía: 86-13945646088 (móvil)
Song Bolin: 86-13904660048
Ren Jiangsheng, jefe del centro de detención de  Zhaodong: 86-455-7712862

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/11/120559.html