El Sr. Chen Ming de 60 años, enviado a un campo de trabajos forzados cuatro veces y no puede volver a casa

Nombre: Chen Ming(陈明)
Sexo: Masculino
Edad: 60 años
Dirección: Municipio de Yutai, condado de Shehong, ciudad de Suining, provincia de Sichuan
Ocupación: Propietario de un pequeño negocio
Fecha del último arresto: 9 de junio de 2008
Lugar de la última detención: Campo de trabajos forzados de Xinhua en la ciudad de Mianyang
(四川省绵阳市新华劳教所)
Ciudad: Suining
Provincia: Sichuan
Persecución sufrida: Trabajos forzados, lavado de cerebro, extorsión, registro del hogar, interrogatorio, detención

[Minghui Net] (Por un corresponsal de la provincia de Sichuan) El Sr. Chen Ming era un hombre de negocios famoso y tenía una buena familia. Después de empezar a cultivarse en Falun Dafa, comenzó a desapegarse del dinero y las propiedades y le gustaba ayudar a la gente. Todos los años en la época del Año Nuevo Chino, entregaba comida a los necesitados, y de esto se informaba en el canal de televisión de la ciudad y en los periódicos. Durante los últimos diez años de persecución a Falun Gong, la Oficina 610 lo arrestó cinco veces. El tiempo total que ha estado detenido ha sido alrededor de siete años y medio. Hoy en día aún está obligado a permanecer lejos de su casa.

En enero de 2000, cuando fue a Beijing a apelar, lo arrestaron, le extorsionaron 5.000 yuanes, lo llevaron a un campo de trabajos forzados durante un año, y le registraron la casa. En octubre de 2001, lo arrestaron de nuevo y estuvo en un campo de trabajos forzados durante dos años por hablarle a la gente sobre los hechos de Falun Dafa y repartir material de aclaración de la verdad. El funcionario Zhou Yuan fue uno de los policías que lo acusó falsamente y lo arrestó.

En octubre de 2003, no había pasado mucho tiempo después de su liberación, cuando el gobierno del condado y los funcionarios de la comisaría lo arrestaron nuevamente, alegando que era porque no se había transformado, y lo llevaron al centro de lavado de cerebro judicial de la ciudad de Suining. Al cabo del tiempo se escapó del centro, pero estuvo obligado a permanecer lejos de su casa. Poco después, el oficial Wen Youshuang, lo arrestó cuando estaba hablando a la gente sobre los hechos de Falun Gong en el Templo Wuolong en la ciudad de Guangxing. Entonces, lo llevaron al centro de detención y al campo de trabajos forzados y estuvo perseguido durante tres años.

En julio de 2005, los funcionarios de policía Yang Jing, Zhang Xiaogang, y Jiang Jinsong, del Campo de Trabajos Forzados de Xinhua en la ciudad de Mianyang, provincia de Sichuan, obligaron al Sr. Chen y a otros practicantes a sentarse, a permanecer de pie y ponerse en cuclillas en postura militar y a hacer ejercicios y quedarse bajo el sol durante tiempo prolongado. No les estaba permitido lavarse, cambiarse de ropa, ni darse una ducha. También los privaban de beber agua. Los atacaban otros reclusos a los que les habían instigado para ello.

El 9 de junio de 2008, funcionarios de la comisaría local, arrestaron de nuevo al Sr. Chen y lo llevaron al centro de detención cuando estaba repartiendo material de aclaración de la verdad. Más tarde, lo condenaron a un año y medio de trabajos forzados.

En la actualidad, el Sr. Chen se ve obligado a permanecer alejado de su casa para evitar ser perseguido.

Escrito el 13 de enero de 2010

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/1/25/114124.html