Una persona inocente en prisión

[Minghui Net] El Sr. Li Longji de treinta y cuatro años de edad es practicante de Falun Gong de la ciudad de Yanji, provincia de Jilin, el 17 de septiembre de 2009, fue detenido por agentes de la División de Seguridad Nacional. Fue interrogado bajo tortura y está en el Centro de Detención de la ciudad de Yanji.

La madre del Sr. Li Longji con la foto de su difunto esposo

Las ralas viviendas alquiladas del padre del Sr. Li Longji

Finalmente, el 10 de diciembre de 2009, funcionarios notificaron al padre del Sr. Li Longji de 77 años, y a su madre de 72 años, que su hijo estaba detenido porque practicaba Falun Gong. Preocupados, se precipitaron desde el campo a la ciudad de Yanji. Se dirigieron a la División de Seguridad Nacional en el Departamento de Policía de la ciudad de Yanji, a la oficina de la Procuraduría y al centro de detención de la ciudad con la esperanza de obtener la libertad de su hijo. Sus esfuerzos fueron inútiles. Encima de eso, pasaron humillaciones y vejaciones a manos de la policía.

Fueron a la División de Seguridad Nacional, en el octavo piso del edificio del departamento de policía, donde un oficial les informó que el caso del Sr. Li se había transferido a la oficina del procurador de la ciudad y la división no podía hacer nada sin el expediente. Los padres se fueron sin cumplir su misión.

Se dirigieron a la Oficina 610, en el noveno piso del mismo edificio y preguntaron por su hijo detenido, diciendo que su hijo, el señor Li, practicaba Falun Gong para ser una mejor persona y que no había razón alguna para arrestarlo. Pidieron una explicación de su detención y abogaron por su liberación. Sin embargo, los agentes se negaron a responder sus preguntas, no ayudaron en nada y les dijeron: "Su hijo no está aquí. No sabemos qué pasó con él".

Cuando los ancianos padres pasaron por el departamento de policía de la ciudad por segunda vez, los detuvieron en la puerta. Trataron de explicar, pero una mujer policía los injurió, pateó a la madre del Sr. Li y gritó: "¡Fuera de aquí!" Otro oficial de policía finalmente escuchó su historia y los dejó entrar. Los funcionarios de la División de Seguridad Nacional y la Oficina 610 se escondieron cuando se dieron cuenta que venía la pareja de ancianos. Al mirar las puertas bien cerradas, el padre del Sr. Li se molestó y se enojó. Llamó a la puerta varias veces y gritó: "Hola, Longji, tu padre está aquí para verte. ¿Puedes abrir la puerta?".

Los padres, como lo habían hecho anteriormente, fueron de oficina en oficina durante los siguientes días pero no les dieron ninguna información útil sobre la detención y posible liberación de su hijo. Todo lo que obtuvieron fueron injurias y respuestas evasivas.

Sus ancianos padres fueron de nuevo a la oficina del procurador de la ciudad, esperando respuestas de la liberación de su hijo, y otra vez fue en vano. Cuando viajaron al centro de detención y pidieron permiso para visitar a su hijo, que había sido gravemente torturado, se vieron frustrados una vez más. No se les permitió verlo y les dijeron que debían obtener el permiso del jefe de la División de Seguridad Nacional, lo cual era imposible pues el jefe de la división los evitaba.

Se encontraron con obstáculos por todas partes, y después de agotar todas las posibilidades, los ancianos decepcionados regresaron al campo, todavía preocupados por su hijo. Más tarde el padre del Sr. Li que gozaba de buena salud, enfermó, su salud se deterioró progresivamente. La pareja tuvo cuatro hijos. Uno murió ahogado, otro murió de cáncer de hígado y el otro sufrió una enfermedad mental. El Sr. Li Longji preso es el único hijo que le quedaba a la familia para cuidar a sus padres. Preocupados por su hijo, fueron una vez más a la ciudad el 20 de diciembre de 2009. Después de muchos intentos por obtener información sobre la situación actual de su hijo, el resultado fue el mismo que antes: sin éxito. Habían sufrido tanto dolor. En cuclillas delante de las oficinas de la División de Seguridad, el padre del Sr. Li sollozó.

Cuando el Sr. Li fue detenido en otoño, llevaba ropa adecuada para la estación. No tenía ropa de invierno. Sus padres llevaron ropa de invierno y comida al centro de detención, pidieron al guardia que se las entregaran a su hijo, pero les negaron incluso, ese pequeño favor. El padre no pudo tolerar esta situación por más tiempo. Estaba triste y enojado, y después de llegar a casa, se negó a comer y tomar líquidos. Se puso muy enfermo y murió el 2 de enero de 2010.

Al acercarse el Año Nuevo Chino, la madre del Sr. Li, que es diabética, tiene la presión alta y problemas cardíacos, estaba sola y no tenía ningún lugar donde quedarse. Sus parientes la enviaron a un asilo. Se escapó al día siguiente y se negó a regresar, jurando que encontraría a su hijo. Su única esperanza es vivir con su hijo.

De acuerdo con información privilegiada, funcionarios de la procuraduría enviaron el caso del Sr. Li al tribunal de la misma ciudad y puede ser condenado para sufrir más vejaciones.

Pedimos a todas las personas justas del mundo a trabajar juntos para ¡poner fin a la persecución de gente bondadosa! Pedimos la liberación inmediata del Sr. Li Longji, así como la de todos los practicantes de Falun Gong ilegalmente detenidos, para que puedan regresar a casa con sus familias.

Las personas que participan en esta persecución son:

Jin Jingre, Jinyan jefe del Departamento de Policía de la ciudad: 86-433-2512839 (oficina), 86-13843383300 (celular)
Xu Xiaofeng, jefe de la división de Seguridad Nacional de la ciudad: 86-433-2521388 ext. 3041 (oficina), 86-433-2623155 (casa), 86-13904438836 (celular)
Pu Haizi, subjefe del Comité Político y Judicial de la Oficina 610: 86-433-2518661 (oficina)
Xia Xuecheng, subjefe del Centro de Detención de la ciudad de Yanji: 86-13003345166 (Celular)

Fecha de edición: 1/21/2010
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/21/114045.html