El Sr. Sun Xi muere como resultado de tortura en la cárcel de Tiebei, ciudad de Changchun

Nombre: Sun Xi
Sexo: Varón
Edad: Desconocida
Localidad: Ciudad de Yanji, provincia de Jilin
Ocupación: Desconocida
Fecha de muerte: 5 de agosto de 2009
Fecha de arresto más reciente: octubre de 2000
Lugar de detención más reciente: Prisión de Tiebei en la ciudad de Changchun
Ciudad: Changchun
Provincia: Jilin
Persecución sufrida: Encarcelamiento, palizas, privación del sueño, torturas
Autores: Liu Zhanzhong, Han Kewei

[Minghui.net] (Corresponsal de la provincia de Jilin) El Sr. Sun Xi, residente de la ciudad de Yanji, provincia de Jilin, fue arrestado en octubre de 2000. Recibió una dura sentencia y lo enviaron a la cárcel de Tiebei, en la ciudad de Changchun, la primavera de 2002. Soportó brutales palizas y otros métodos de tortura mientras estuvo encarcelado y como resultado padeció atrofia muscular, lo cual le causó grandes dificultades para caminar. Después de que fuera liberado, estuvo postrado en la cama, despedía sangre al toser y tenía incontinencia. Murió el 5 de agosto de 2009.

En mayo de 2002, la prisión de Teibei lanzó una serie de tácticas de persecución contra docenas de practicantes de Falun Gong detenidos. Primero crearon una "Oficina para tratar temas clave".Entonces el jefe de la oficina fue a la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning y a la provincia de Shandong, para aprender cómo "transformar", o perseguir a los practicantes. Cuando volvió, la prisión celebró una reunión de "transformación" durante la cual cada división era presionada y les daban órdenes no negociables para "transformar a los practicantes dentro de un determinado periodo, sin importar los medios o los métodos, para alcanzar un 100% de índice de transformación".

El Sr. Sun en esa época estaba detenido en el tercer grupo de la tercera división. La noche del 24 de septiembre de 2002, el guardia de la prisión no lo dejó ir a la cama y lo llevó arrastras a la fuerza a la oficina de la división. Los jefes de la división todavía no se habían ido. Estaban, el alcalde Liu Zhanzhong, que manejaba todos los detalles de la persecución, el subalcaide Han Kewei, y los guardias de la cárcel Zhong y Gao Hong.

Al comenzar a insultar a Falun Dafa, el guardia Zhong ordenó al Sr. Sun estar de pie inmóvil. Él se negó a hacerlo y fue brutalmente golpeado por ambos guardias. Lo patearon y abofetearon durante más de media hora, luego lo colocaron en un barril de hierro. Ubicaron el barril en la oficina y no lo dejaron salir a menos que fuera la hora de comer. Cuando Han Kewei estaba en turno de mañana, ponía videos que difamaban a Falun Gong y le prohibía dormir o beber agua. Cuando lo encontraban quedándose dormido, golpeaba el barril de hierro con un bastón de hierro repetidamente. Al Sr. Sun le faltó poco para desmayarse por el fuerte ruido y la enorme vibración. Lo torturaron durante más de 100 horas y no pararon hasta que estuvo inconsciente.

El 10 de enero de 2003 cuando la cárcel supo que la oficina de reeducación a través del trabajo, de la provincia de Jilin, iba a ir a inspeccionar el estado de "transformación", lanzaron otra oleada de persecución hacia los practicantes de Falun Gong. La noche del 10 de enero de 2009, al Sr. Sun lo habían privado de dormir, una vez más. Esta vez el guardia de prisión instigó a seis reclusos, dirigido por Wang Xiwu, para torturarlo. Dibujaron un círculo pequeño en el suelo, le ordenaron que se pusiera dentro, y le prohibieron que se moviera, de lo contrario lo golpearían.

Era un día muy frío, pero el guardia de prisión lo dejó en el frío durante un día y una noche. Al día siguiente por la noche lo golpearon otra vez. Los reclusos Yu Jingyu, Sun Yong, y Wang Yang lo golpearon, primero durante una hora y media y le rompieron las costillas. Los reclusos Wang Xiwu, Li Zhijun y Wang Dexin los sustituyeron después de media noche.

Wang Xiwu y Wand Dexin lo retenían en una mesa mientras Li Zhijun utilizaba un mazo de goma para golpearlo por todo su cuerpo, especialmente en la cintura y piernas, hasta que casi se desmaya. Después de golpearlo durante más de dos horas, lo arrastraron por el suelo, golpeándolo y pateándolo. Los órganos internos del Sr. Sun estaban tan gravemente dañados que no pudo hacer sus necesidades durante ocho días. Casi muere de una adhesión intestinal.

Las torturas que sufrió el Sr. Sun le causaron atrofia muscular y dificultades para caminar. Después de que fuera liberado, su salud continuó deteriorándose, y ya no era capaz de caminar. Murió el 5 de agosto de 2009.

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/1/110488.html