Detenida Dai Juan de 20 años

Nombre: Dai Juan
Sexo: Mujer
Edad: 20 años
Localidad: Aldea de Fuxing, municipio de Goulou, condado de Heyang, provincia de Hunan
Ocupación: Ayudante de profesor
Fecha del arresto más reciente: 20 de julio de 2009
Lugar de detención más reciente: Centro de detención Xidu
Ciudad: Ciudad de Xidu, condado de Heyang
Provincia: Provincia de Hunan

[Minghui Net](Corresponsal de la provincia de Hunan) La Sra. Dai Juan, apodada Juanzi, trabajaba en un jardín de infancia. El padre de Juanzi, Dai Guohe, y el abuelo, Dai Kuisong, han sufrido tremendamente en la cárcel desde que empezó la persecución a Falun Gong. El 20 de julio de 2009, Juanzi fue arrestada por Wu Jianjun de la división de seguridad nacional de Xidu y estuvo detenida en la casa de detención de Xidu, y más tarde la trasladaron al centro de detención de Xidu. La amenazaron con sentenciarla a un año de trabajo forzado.

Tanto el padre de Juanzi, de 44 años, como su abuelo, de 70 años, son firmes practicantes de Falun Gong. Su padre ha estado cinco años en la cárcel y fue sentenciado a trabajo forzado tres veces por practicar Falun Gong. Su abuelo también ha estado sentenciado a trabajo forzado. De vez en cuando también desaparecía. El Sr. Gai Guo sufrió torturas tales como "Aislamiento solitario", "Cama de muerte", alimentación forzada y quemaduras con cigarrillos, mientras estaba encerrado en el campo de trabajo de Xinkaipu, en la ciudad de Changsha.

Cuando Juanzi tenía cuatro años, su madre y otros tres familiares fueron aplastados hasta la muerte durante un accidente en la estación de tren de Hengyang, en la provincia de Hunan. Como resultado, Juanzi y su hermano crecieron bajo el cuidado de su abuelo y su abuela.
Más tarde, su padre y su abuelo fueron a la cárcel en el campo de trabajo forzado de Xinkaipu, en la ciudad de Changsha. Sus tierras de labranza estaban desérticas. Juanzi vivía con su abuela, que se desmayó mientras pulverizaba el fertilizante en el campo. Su hermano se ha marchado de su casa para trabajar en la ciudad. Juanzi se quedó sola.

Ahora Juanzi es adulta. También practica Falun Gong y sigue los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Aunque ella sólo tiene una educación elemental, puede hacer mucho.

Una vez, fue con su abuela a visitar a su padre al campo de trabajo forzado de Xinkaipu en Chansha, pero fueron rechazadas. Ella insistió y perseveró. Al final, fue capaz de ver a su padre.

El 11 de agosto, después de que Juanzi fuera arrestada, un familiar fue a la división de seguridad nacional del condado de Hengyang para pedir su libertad, y el capitán Liu Zhongmung le dijo que ellos sentenciarían a Juanzi a un año de trabajo forzado. Su pariente se quejó de que la policía sólo arrestaba a la gente buena y no empleaba esfuerzos en capturar a la gente mala de verdad. Dijo que Juanzi sólo estaba utilizando el ordenador de casa y que no incumplía ninguna ley.

Autores:

Wu Jianjun, jefe del personal, de la división de seguridad nacional, condado de Hengyang: 86-13973773466 (móvil), 86-734-6681488 ext. 6629, 86-734-6813820.
Geng Zhongchu, jefe de la oficina 610 del condado de Hengyang: 86-13875750919 (móvil).
Liu Zhongming, jefe de la división nacional del condado de Hengyang : 86-13973448 (móvil), 86-734-6811564 (casa).
Director Xiao, comisaría del municipio Goulou , condado de Hengyang : 86-734-6481110 (oficina).

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/28/110379.html