La señora Xu Yiwen detenida otra vez, su familia perseguida repetidas veces

[Minghui.net]

Nombre del practicante: Xu Yiwen

Género: Femenino

Edad: Desconocida

Lugar más reciente de detención: Campo de Trabajos Forzados Baishan

Fecha del arresto más reciente: 15 de Julio de 2009

Dirección: Desconocida

Ciudad: Linjiang

Provincia: Jilin

Se dijo que alrededor de las 5 a.m. El 30 de julio, oficiales de la División de Seguridad Doméstica llevaron a Xu Yiwen al Campo de Trabajos Forzados Baishan. Hasta ahora, este reporte no ha sido verificado. Como los padres de Xu Yiwen son practicantes de Falun Gong, la escuela a la que asistía la expulsó.

Familia perseguida en los últimos ocho años

La noche del 20 de julio de 2001, unos oficiales fueron a la casa de Xu Dongcheng y demandaron que los dejaran entrar. La familia se negó a abrir la puerta. Los oficiales rompieron las ventanas y entraron a la casa. Arrestaron ilegalmente a Wang Shuer y la sentenciaron a dos años de trabajos forzados. Xu Dongcheng se quedó sin casa para evitar ser arrestado. En el pasado, Xu Dongcheng fue arrestado y cumplió una sentencia en el Campo de Trabajos Forzados Baishan.

En agosto de 2002, cuando Xu Dongcheng todavía estaba sin casa, fue seguido por la policía de Linjiang. Lo arrestaron a él y a su hija Xu Yiwen, saquearon su casa, y confiscaron su computadora, televisor y reproductor de VCD. Xu Yiwen fue detenida por diez días en el Centro de Detención Linjiang

Los oficiales detuvieron a Xu Dongcheng en un cuarto secreto en la estación de policía de Linjiang. Lo esposaron y lo colgaron hasta el día siguiente cuando los oficiales volvieron a trabajar. Sus manos se habían vuelto moradas, casi negras, estaban hinchadas y las esposas habían cortado la carne. Aun cuando esto sucedió hace tiempo, todavía siente dolor extremo cuando tocan sus manos.

Después fue llevado al Campo de Trabajos Forzados de Chaoyanggou en Changchun y sentenciado a tres años de trabajo forzado. Sufrió lavado de cerebro, fue electrocutado con bastones eléctricos, golpeado, se le prohibió dormir o descansar y fue obligado a hacer trabajo forzado sin ser pagado. Los practicantes sufren este tipo de tortura física y mental en el Campo de Trabajos Forzados Chaoyanggou.

El 17 de octubre de 2006, los oficiales de la estación del pueblo de Sidaogou arrestaron a Wang Shuer cuando estaba clarificando los hechos sobre Falun Gong en el pueblo de Sidaogou, Ciudad de Linjiang. Luego, oficiales de la estación de policía de Linjinag saquearon la casa de la familia. Después, Wang Shuer fue llevada al campo de trabajos forzados de Heizuizi.

En la noche del 16 de abril de 2009, los policías forzaron la entrada a la casa de la madre de Wang Shuer en el área Sangongli en la Ciudad Linjiang. Arrestaron nuevamente a Xu Dongcheng, Wang Shuer y a Xu Yiwen quienes estaban cuidando a su madre enferma. Confiscaron una computadora y otras cosas. Detuvieron a la familia de tres en el Centro de Detenciones de Linjiang. Xu Yiwen fue detenida por quince días.

Números telefónicos de las personas responsables por la persecución de esta familia (código de área 0439, código postal 134600)

Comité Judicial y Político de la ciudad de Linjiang (incluyendo la oficina principal y la oficina 610)

Jiang Guiwen, el secretario del PCCh 86-138-43992277 y 86-439-5210013

Liang Minren: 86-136-30738157,86-439-5233757 y 86-439-5223278

Shi Baoyi, director: 86-137-04497779, 86-439-5233757 y 86-439-5221859

Li Yi: 86-137-04497896 y 86-439-6135300

Li Xiulan: 86-135-14393007, 86-439-5233757 y 86-439-5231713

Departamento de Policía de la ciudad de Linjiang

Chen Zhongqiang, director: oficina 86-439-5229683, casa 86-439-5256966 y 86-139-04497243

Wu Yingjie, vice director: oficina 86-439-5232198, casa 86-439-5238288 y 86-139-04490220 (está a cargo de la persecución de los practicantes)

Ma Shujun, vice director: office 86-439-5227672, casa 86-439-5221969 y 86-138-43990527

Yu Chongjiang: office 86-439-5226117, casa 86-439-6135235 y 86-138-43997811

Zou Weiguo: office 86-439-5226957, casa 86-439-5221853 y 86-138-43993333

Song Liping: office 86-439-5253555, casa 86-439-5231867 y 86-138-94081377

Li Chunguo: office 86-439-5220703, casa 86-439-6138719 y 86-138-94080329

Cong Peisheng: office 86-439-5222492, casa 86-439-6135881 y 86-139-04490308

División de Seguridad Doméstica del Departamento de Policía de Linjiang

Liu Minquan, comandante: 86-137-04496896 casa 86-439-5229577

Liu Rumin: 86-439-8752696

Wang Weixiang: 86-139-43987070

Zhang Zhongmin: 86-139-04490806

Fu Yuting: 86-138-94085551

Zhang Shujin: 86-439-8752996

Pan Wanjiang: 86-130-39388880

Geng Lidong, ex comandante de la División de Seguridad Doméstica

Song Jishun, director de la estación de detención Linjiang: 86-138-43998722, oficina 86-439-5726118 y casa 86-439-6130158

Zhao Xin, de la estación de policía Xinrong:
86-139-43938883 (estuvo involucrado directamente en el arresto del practicante Su Lianfeng)

Versión en ingles en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/23/110262.html