[Minghui Net]

Nombre: Yang Guanghui
Género: Femenino
Edad: 37
Dirección: Desconocida
Ocupación: Estudiante de doctorado en la universidad de Jilin
Fecha del arresto más reciente: 5 de julio de 2009
Lugar de detención más reciente: Centro de detención de Jilin
Ciudad: Jilin
Provincia: Jilin

La tarde del 5 de julio de 2009, la Sra. Yang Guanghui, de 37 años de edad de la ciudad de Jilin, provincia de Jilin, fue ilegalmente arrestada frente a la estación de tren de la ciudad de Jilin por oficiales de la estación de policía de Zhanqian en la ciudad de Jilin. Actualmente está retenida en el centro de detención de la ciudad de Jilin.

Los parientes de la Sra. Yang, incluida su hija de 10 años de edad, están haciendo todo lo posible, intentando lo mejor para salvarla, y ansiando su regreso.

Mientras estuvo detenida en la estación de policía de Zhanqian en la ciudad de Jilin, las manos de la Sra. Yang fueron colocadas detrás de su espalda y esposadas a una silla. En ese momento, el policía de turno era Ren Jianxin. Además, sus pertenencias fueron confiscadas ilegalmente. Sus parientes fueron a la estación de policía de Zhanqian para visitarla y solicitaron su liberación, sin embargo, no sólo se negaron sino que también fueron amenazados por los oficiales de allí.

Historia de la persecución de la Sra. Yang Guanghui

La Sra. Yang Guanghui de la ciudad de Jilin, actualmente es estudiante de doctorado en la universidad de Jilin, y ha sido profesora en la academia de medicina de la fuerza aérea, ahora llamada colegio médico de Jilin. Desde el 20 de julio de 1999, cuando el partido comunista chino comenzó a perseguir a Falun Gong, ha sido severamente perseguida y forzada a realizar trabajo esclavo dos veces. Además, fue hostigada e ilegalmente arrestada muchas veces por oficiales de diferentes unidades de la policía, incluso llegó al extremo de ser detenida por su unidad de trabajo, sin ningún procedimiento legal.

En septiembre de 1999, la Sra. Yang y otros dos practicantes fueron a la oficina de apelaciones de Beijing para pedir ayuda, sin embargo, la policía se la negó.
Cuando regresó a la ciudad de Jilin, fue ilegalmente detenida durante varios días por su unidad de trabajo, y luego fue despedida. En ese momento, trabajó como institutriz, para poder mantenerse. Fue denunciada mientras clarificaba los hechos sobre Falun Gong a sus estudiantes, y luego arrestada por los perversos oficiales del departamento de policía de Gaoxin en la ciudad de Jilin, quienes actuaban bajo las órdenes de la "oficina 610" de la ciudad de Jilin. La policía rompió el vidrio de la ventana de su casa, entró y la saqueó.

Luego fue detenida ilegalmente por más de 20 días y sometida a trabajo forzado por más de un año. En ese momento, acababa de salir primera en toda la provincia de Jilin en el examen para la vacante de la exanimación de servidores civiles, lo que equivalía a poder escoger cualquier trabajo que quisiera. Sin embargo, como resultado de la detención ilegal, perdió la oportunidad de trabajar en el buró de impuestos. Mientras estuvo en el campo de trabajo fue forzada a someterse a lavado de cerebro, y los perversos guardias usaron toda clase de métodos para torturarla y aterrorizarla.

En 2001 fue a la plaza Tiananmen en Beijing para clarificar la verdad sobre Falun Gong e inmediatamente fue detenida por la policía. Luego, fue transferida al centro de detención de la ciudad de Jilin donde la retuvieron ilegalmente por más de 40 días, y después fue sometida a tres días de trabajo esclavo mientras estaba retenida en el campo de trabajos forzados para mujeres de Heizuizi en la provincia de Jilin.

Desde el 20 de julio de 1999, el personal de la estación de policía de Zhanqian en la ciudad de Jilin ha participado activamente en perseguir a muchos practicantes de Falun Gong. Sólo desde el comienzo de este año, han participado en la persecución de al menos cuatro practicantes locales.

Personas involucradas en la persecución:

Yue Hongyu, jefe de la estación de policía de Zhanqian en la ciudad de Jilin

Sun Tiegang, jefe político de la estación de policía

Wang Yue, subjefe de la estación de policía

Cai Jifu, jefe del departamento de policía de Changyi

Cheng Yuguo, subjefe de la estación de policía de Changyi

Yan Guanglin, jefe del grupo de policía criminal de Changyi

Du Xingze, jefe de la división de seguridad doméstica de Changyi

Wang Liyong, jefe del grupo de patrullas de la policía de Changyi

Yang Zhongjie, jefe de sección de la sección de asuntos legales de Changyi

Wang Haibo, jefe del equipo de interrogación de Changyi

Zheng Xiaoji, jefe del equipo de tecnología Changyi

Personal de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Jilin: Di Shigang, Yu Yanjun, Xu Zhenhao, Sun Zhuang, Cui Taiguo, Chen Dongfeng, Zhao Dongbing, Li Gui, Yu Zehong, Chi Yunchang, Tang Ranyan, Li Chaojie y Mao Jianfeng

12 de agosto

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/22/110241.html