Ex director de una escuela primaria muere después de severa persecución

[Minghui Net] El practicante de Falun Gong, Sr. Tan Deyi vivía en la ciudad de Xinhua, distrito de Acheng, ciudad de Harbin, en la provincia de Heilongjiang. Como resultado del grave abuso que recibió en el campo de trabajos forzados, sufría de dolores abdominales frecuentes y era incapaz de realizar trabajos pesados. Murió en su casa el 25 de junio de 2009, a la edad de 59 años.

Tan Deyi era empleado de la Estación Forestal de la ciudad de Xinhua, y por un tiempo fue el director de la escuela primaria central en la misma ciudad. El Sr. Tan comenzó a practicar Falun Gong en enero de 1999. Seis meses más tarde, el 20 de julio de 1999, el partido comunista chino inició públicamente una intensa persecución en contra de Falun Gong. Durante las vacaciones por el año nuevo chino de 2001, fue detenido ilegalmente y llevado al centro de detención Nº 2 de Acheng, para luego ser transferido al centro de lavado de cerebro instalado por la oficina 610 de Acheng en la escuela textil de Heilongjiang. Luego fue transferido al centro de detención Nº 1 de Acheng y una vez más al centro de lavado de cerebro por varios meses. Fue liberado en octubre de 2001.

En abril de 2002, la policía local saqueó la casa del Sr. Tan y confiscó sus libros de Dafa. Él fue a la estación de policía para pedir que le regresen sus libros, y fue detenido nuevamente y llevado al centro de detención de Acheng por seis meses. Cuando su familia fue a visitarlo, notaron que tenía dificultades para caminar. Sin prestar ninguna atención a esta condición, los agentes de la oficina 610 y oficiales del departamento de policía lo enviaron al campo de trabajos forzados de Changlinzi de la ciudad de Harbin, para ser encarcelado por tres años.

Cuando estuvo en el campo de trabajos forzados, el Sr. Tan fue obligado a realizar trabajos haciendo palillos para dientes. Si no podía cumplir con su cuota diaria, no se le permitía comer o dormir y tenía que trabajar tiempo extra. Como él se resistía, los guardias lo torturaban perforando las puntas de sus dedos con palitos de bambú muy afilados, colgándolo, y usando otros métodos de tortura. Cuando perdía la conciencia durante estas sesiones de tortura, los guardias lo mojaban con agua fría para despertarlo y poder continuar torturándolo.

Cuando la esposa intentó visitarlo, los guardias la enviaron de vuelta porque se negó a maldecir a Falun Dafa y no quiso completar el cuestionario requerido. Su hijo tuvo que responder las preguntas de acuerdo a la hoja de respuestas, para así poder enviar al Sr. Tan objetos de uso diario.

El Sr. Tan volvió a casa en noviembre de 2004. El abuso severo que sufrió en el campo de trabajos forzados le dejó un dolor abdominal recurrente. Tenía diarrea muy a menudo y era incapaz de realizar trabajos pesados. A inicios de 2009, su condición se deterioró rápidamente. Murió el 25 de junio de 2009.

Fecha de edición: 02/08/2009
Fecha del artículo original: 15/07/2009
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/15/109187.html