El Sr. Li Hui y su esposa son ilegalmente detenidos y sus hijos son amenazados por pedir que liberen a la pareja

[Minghui Net] El 16 de abril de 2009, los practicantes de Dafa el Sr. Li Hui y su esposa Wang Hua del pueblo de Yihe, pueblo de Taojiatun, ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin fueron arrestados por los oficiales de la estación de policía de Taojiatun y el equipo de seguridad nacional del departamento de policía de la ciudad de Gongzhuling. Los policías Li Hui y Yao Xiaohua los torturaron con el fin de obtener una "confesión", y luego los transfirieron a la corte de Gongzhuling. Sin embargo el oficial de la corte Yue Lin devolvió el caso al departamento de policía debido a la insuficiencia de evidencia. Una semana después el 16 de junio, la policía aun no había liberado a la pareja y conspiró para fabricar evidencia para poder seguir persiguiéndolos.

El 13 de junio, los hijos de Li Hui y Wang Hua fueron a la estación de policía de Taojiatun para pedir la liberación de sus padres. Fueron insultados y amenazados por los policías que se encontraban allí. La policía incluso, hizo que un abogado local de nombre Shi los filmase para usar como "evidencia" de que los hijos de la pareja se encontraban "interfiriendo con el gobierno". Durante el proceso, el director de la policía dijo sin vergüenza alguna, que ellos no protegen a las personas en cambio ellos sólo protegen al partido comunista chino (PCCh).

A continuación se muestra cómo se desarrolló la conversación entre los hijos de la pareja y el director del departamento de policía.

Uno de los hijos le pregunto: "Ustedes arrestan ilegalmente a buenas personas. Si ustedes no hubieran arrestado a mis padres, no estaría aquí, así que ¡¿Cómo pueden decir que nuestra presencia aquí esta interfiriendo (con ustedes)?!" El jefe de la policía Chang Xuchun dijo: "No me importa si son buenas personas o no, sólo sigo las ordenes de mi superior"

Hijo: " ¿No protegen los intereses de las personas?

Director Chang: "No me importan los intereses de las personas, y sólo protejo al PCCh".

Hijo: "¿No cumple con la Constitución?"

Director Chang: "Yo no cumplo con la Constitución sólo cumplo con el derecho penal".

Hijo: "¿Podría mostrarnos dónde el derecho penal prohíbe que la gente practique Falun Gong?"

Director Chang dijo: "Encuéntrenlo ustedes mismos". También dijo: "Tengo la autoridad para arrestar a las personas, pero no tengo la autoridad para liberarlas. No sé nada sobre la Constitución".

El 17 de junio, los hijos se presentaron nuevamente en la estación de policía de Taojiatun para encontrarse con Li Hui y Yao Xiaohua quienes estaban a cargo del caso y les dijeron: "La corte rechazó el caso, por favor dejen de fabricar evidencia falsa". El director Chang escuchó esto y dijo gritando: "¡La corte no es nada! Fabricaré la evidencia. ¿Acaso pueden hacer algo al respecto? Pueden demandarme si quieren".

Luego el subdirector Li Hui les ordenó a varios oficiales de policía que empujaran a la hija de la pareja de la banca al piso, arrastrándola por los brazos y piernas. Li les gritó a unos granjeros que habían venido a aplicar por una tarjeta de identificación: "La oficina está cerrada ahora ellos están interfiriendo con el trabajo de la oficina. Mientras continúen viniendo aquí, la oficina estará cerrada". Después el señaló a la oficial de registro de residencia y le ordenó que dejara de trabajar. Todo el mundo vio esto, así que ¿Cómo pudo él fabricar la historia en contra de los hijos, argumentando que estaban interfiriendo con el trabajo de la oficina?

Los hijos dijeron: "Nuestros padres son inocentes, sin embargo ustedes los arrestaron, así que ¿Por qué no podemos pedir justicia?

El policía Li Hui dijo: "¡No pueden hacer nada al respecto incluso si ellos son inocentes! Si ustedes fueran mi superior, yo los liberaría. Ustedes no tienen ninguna autoridad, ¡Así que no puedo liberarlos!"

Li Hui llamó al departamento de policía para pedir consejo sobre cómo manejar la situación con los hijos de la pareja, y recibió el siguiente mensaje: "Les puedes preguntar si es que practican Falun Gong, y si es así, tendrás una excusa para arrestarlos". Li Hui dijo que quizás uno de ellos practique Falun Gong.

Luego la policía le pidió a la esposa del abogado del personal de la oficina, apodada "Xiaoshizi", que se escondiese en la oficina del subdirector, y filmase desde detrás de la puerta. El policía Li Hui les preguntó en voz alta: "¿Practican Falun Gong?" Para asegurarse que estuviese grabado, el puso especial énfasis en las palabras "Falun Gong". Preguntó repetidas veces, pero la hermana y el hermano no cayeron en la trampa. Permanecieron sentados en el corredor. El truco de Li Hui falló.

La hermana y el hermano fueron a varios departamentos involucrados y buscaron a los oficiales relacionados con el caso, buscando justicia para sus padres. La esposa de Yao Xiaohua, les proporcionó la siguiente información secreta: "Para decirles la verdad, dos meses antes de que sus padres fueran arrestados, Wang De (director del equipo de seguridad nacional del departamento de policía de Gongzhuling) vino en repetidas ocasiones a la estación de policía a discutir de que manera podían arrestar a sus padres. ¡Deberían pedirle a Wang De que libere a sus padres!"

Las personas que participaron en la persecución de Li Hui y Wang Hua:

Zhao Lanping: subsecretario del comité de asuntos políticos y legislativos de la ciudad de Gongzhuling

Wang Zhiqing: jefe de la oficina 610, director del departamento de policía de Gongzhuling: 86-13904340096 (celular), 86-434-6200096 (oficina)

Subdirector del departamento de policía de Gongzhuling: 86-13394440008 (celular)

Kong Lizhe: Comisario del departamento de policía: 86-13894449999 (celular)

Wang De: jefe del equipo de seguridad nacional en el departamento de policía, instructor

Chang Xuchun: director de la estación de policía de Taojia,
Numero de policía: 303672

Li Hui: director adjunto, número de policía: 303147

Policía Yao Xiaohua, número de policía: 303631
86-13069289611 (celular)

Song Xitian, numero de policía: 303221

Lu Donghua, número de policía: 303553

Fecha de edición: 02/08/2009
Fecha del artículo original: 08/07/2009
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/8/109011.html