La historia del señor Bao Mingyuan quien sufrió torturas brutales en la Cárcel de Deyang en la Provincia de Sichuan.

[Minghui.net] El practicante de Falun Gong Bao Mingquan del condado de Linshui, en la provincia de Sichuan hizo grandes esfuerzos con mucho coraje para informar al público sobre la persecución de Falun Gong y fué descubierto por la policía. Luego fué arrestado, sentenciado ilegalmente, y torturado inhumanamente en la carcel Deyang. Abajo presentamos la historia de los sufrimientos del señor Bao en la carcel.

Mi nombre es Bao Mingquan. Soy de un area rural en el condado de Linshui, provincia de Sichuan. Tengo 54 años. Mi casa está en el Cuarto Grupo, en la aldea de Nanba pueblo de Xingren. Comencé a practicar Falun Gong en 1997 y en consecuencia, mi vida mejoró de muchas maneras.

Al cominezo del 2002, algunos compañeros practicantes y yo pusimos banderas muy grandes en la frontera de los condados de Dazhu y Linshui. Éstas exponían la persecución de Falun Gong y dejaban en shock a la policía y a los guardias de seguridad del estado en dos condados. El 28 de Mayo del 2002, fui arrestado por el policía Hu Yu del Departamento de Policía de Linshui y por Chang Keqing del Equipo de Seguridad Estatal, así como tambien por algunos policías de la Estación de Policía de Xingren. Fui detenido en el Centro de Detención del Condado de Linshui. En el 3 de Junio del 2002, fui transferido al Centro de Detención del Condado de Dazhu por el Capitan del Equipo de Seguridad Estatal del Condado de Dazhu, cuyo apellido era Li. Estuve detenido allí por 13 meses. En Julio del 2003, fui sentenciado a 4 años por el Departamento de Procuración del Condado de Dazhu y la corte del condado de Linshui. Fui enviado a la carcel Deyang.

Me forzaron a estar adentro y no se me permitió ver la luz del día en los primeros 13 meses de mi período de prision. Luego repentinamente, me torturaron haciendome parar frente al sol ardiente todos los días (La Provincia de Sichuan es extremadamente calurosa en el verano). Estaba parado en el piso de concreto vistiendo una camisa de mangas cortas. Cortaron todo mi cabello y mi cabeza y brasos quedaron muy quemados por el sol, con ampollas que sangraban. Cuando lavaba my cabeza y brazos, la piel se me caía y sangraba por todos lados. Era muy doloroso. Poco después, mi cuerpo se volvió muy negro. Tomó seis a ocho meses para que el color de mi piel se volviera normal de nuevo.

El lugar mas maligno es la Segunda División de la Prisión. El director, vice director, director de la Oficina 610, e instructores de la Segunda División de la Prisión solían instigar a prisioneros criminales a que torturaran a los practicantes de Falun Gong de diferentes maneras. Si podían "transformar" a un practicante de Falun Gong, les darían varios miles de yuanes.

Cada día la policía nos forzaba a caminar y correr por el campo. Trataban de forzarnos a "transformar" y escribir las tres renuncias. Si nos negábamos, nos torturarían brutalmente. Cuando hacía mucho calor, no nos permitían ducharnos, y a veces no nos permitían dormir. Algunas veces, nos dejaban dormir, pero como no nos habíamos duchado en muchos días y habíamos sudado mucho, nuestros cuerpos estaban muy empegostados. La piel y la sábana de la cama se adherían, causando mucho dolor y discomfort. Así es como los guardias trataban a los bondadosos practicantes de Falun Gong.

Fecha de edición: 5/7/2009
Fecha del artículo original: 28/6/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/28/108657.html