Practicantes ancianas torturadas en la prisión de mujeres de la provincia de Henan

[Minghui Net]Hay aproximadamente 200 practicantes de Falun Gong detenidas en la cárcel de mujeres de la provincia de Henan (también conocida como la cárcel de mujeres de Xinxiang). En el año 2005, se la reconoció como cárcel "modelo" a nivel ministerial debido a la forma en que los guardias torturaban brutalmente a las practicantes.

Las practicantes principalmente ocupan el pabellón Nº 9 (formalmente el pabellón Nº 11) y el pabellón Nº 11 (formalmente el pabellón Nº 5), y la mayoría de ellas son mujeres ancianas, la mayor tiene más de 70 años. Los guardias las obligan a hilar perlas, la perla más pequeña es del tamaño de un grano de arroz y la más grande es del tamaño de un poroto de soja. Como los agujeros por donde pasan las perlas son tan pequeños, las mujeres tienen que llevar gafas con mucha graduación de las que se utilizan para leer, para poder hilarlas. Después de mucho tiempo de estar inclinadas en la mesa, muchas practicantes no pueden soportarlo y comienzan a tener síntomas propios de tensión alta, y algunas incluso tienen que postrarse en cama.

Los guardias tienen estrictas limitaciones para el uso del baño e incluso ¡les piden que soliciten un permiso cuando necesitan usarlo! También las obligan a ver programas de televisión creados para difamar a Falun Gong. Las practicantes son torturadas físicamente, abusadas verbalmente, privadas del sueño y no se les permite bañarse. También se las obliga a participar en sesiones de larga duración de lavado de cerebro y no se les permite hablar entre ellas.

Los guardias, con frecuencia, ordenan a algunas reclusas que "ayuden en la educación" de las practicantes vigilándolas mientras duermen, comen e incluso, cuando utilizan los servicios. En ocasiones, cuando hay alguna actividad fuera de los pabellones, obligan a las practicantes a practicar otras formas de qigong. Incluso cuando las practicantes han cumplido sus condenas, los guardias a menudo se las amplían por razones arbitrarias o sin ningún tipo de razón. La designación de la oficina 610 nunca aparece en ningún formulario oficial de liberación carcelaria.

La Sra. Li Miaoneng fue golpeada por los guardias en el centro de detención de Yanshi. Como consecuencia de esta paliza, comenzó a desarrollar síntomas de apoplejía y tensión alta. Necesitaba que dos personas la cuidasen ya que ella no lo podía hacer por sí misma. Cuando su familia iba a visitarla, se necesitaban varias personas para llevarla a la zona de visitas. La prisión la clasifica como "gravemente enferma" y aún así, se niegan a liberarla o darle la libertad condicional médica, poniendo diferentes excusas.

Entre las practicantes más jóvenes encarceladas en la cárcel de mujeres de la provincia de Henan, la Srta. Liu Ningning, de 17 años, fue condenada a ocho años de prisión, hace ya cinco años. Solía ser una chica alegre, de espíritu enérgico y con brillo en los ojos. Ahora este brillo en los ojos ha desaparecido.

La Sra. Yang Xiuling lleva aislada en una celda pequeña más de un año porque no renunció a su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Es obligada a limpiar la zona de los baños del pabellón número 4.

La Sra. Zhang Chunhua lleva encarcelada cinco años. A pesar de haber sufrido largos períodos de privación del sueño y estar sometida durante muchos días y noches a extenuante trabajo forzado, nunca se ha tambaleado su poderosa fe.

La Sra. Zhao Xilian, que ronda los cuarenta, es ahora una mujer de pelo cano debido a la tortura y el maltrato. La guardia Li Xia no sólo ha sobornado a delincuentes reclusos para que vigilen a las practicantes, sino que también les ha ordenado que lo ayuden a "transformar" a las practicantes.

Guardias implicados en la persecución a los practicantes de Falun Gong:

Li Xia , jefe del grupo del pabellón Nº 11, Li Ronghua, jefe del grupo del pabellón Nº 9 y los guardias Yuan Wenjuan y Teng Hai"ou.

Fecha de edición: 26/07/2009
Fecha del artículo original: 20/07/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/20/109314.html