La Sra. Zhang Xiuling del condado de Laishui, provincia de Hebei, muere como resultado de la persecución (Foto)

[Minghui Net] La practicante de Falun Dafa Sra. Zhang Xiuling, del condado de Laishui, provincia de Hebei, fue gravemente perseguida. Sus enfermedades anteriores recurrieron y falleció el pasado 31 de marzo. En estos últimos diez años, la oficina 610 del condado de Laishui, el departamento de policía local, así como los gobiernos del pueblo y de la localidad, han perseguido a practicantes de Falun Gong, golpeándolos, dañando y saqueando sus casas, amenazando e intimidando y engañándolos con falsas promesas. Bajo tales condiciones, los familiares de Zhang Xiuling, desde el mayor hasta el más joven, tienen miedo de quedarse en casa y vivir una vida normal.

La practicante Zhang Xiuling

La Sra. Zhang comenzó a practicar Falun Gong en 1997, y ha tenido buena salud durante los últimos diez años. Los aldeanos locales fueron testigos de la maravilla de Dafa. Ella sufría de presión elevada y habitualmente no podía dejar de vomitar. Su marido, Qiao Yongu, tenía mala salud cuando era joven y su salud empeoró, incluso más, con la edad. Después de que la pareja anciana practicara Falun Gong, su salud mejoró y vivían una vida feliz. Después de que el PCCh (partido comunista chino) comenzara la persecución contra Falun Gong en 1999, la oficina 610 del condado de Laishui los detuvo repetidas veces, los envió a centros de lavado de cerebro, y les extorsionó dinero y saqueó su hogar.

El 7 de abril de 2000, la oficina 610 envió a la fuerza a la pareja a la escuela del PCCh de Laishui. Dirigido por el secretario del partido de la localidad, Zhang Shiliang, el jefe de la localidad, Wang Lei, los torturó personalmente. Primero, golpeó sus caras hasta que sangraron. Luego forzó a Qiao Yongu a sujetar un taburete con tablones sobre su cabeza. También golpeó su parte baja hasta que se quedó azul y negra. Los oficiales también forzaban a todos los practicantes de Dafa a arrodillarse. Otro jefe de la localidad, Cheng Yuhe, pateó a Zhang Xiuling en la espalda con duros zapatos de cuero. Ya fuera día o noche, la gente podía ver u oír las palizas. Finalmente extorsionaron 2.300 yuanes a cada uno de ellos antes de que fueran liberados.

El 16 de diciembre de 2000, Zhang Xiuling fue a Beijing para apelar por Falun Gong. Al día siguiente Zhang Shiliang y Lu Donghai la trajeron de vuelta en coche desde la prisión de Fuping en Beijing directamente a la oficina del gobierno de la Localidad. El ex sub secretario del partido, Zhang Xiuming, junto con Zhang Jianhua y otras dos personas, la golpearon salvajemente. Para cuando Zhang Xiuling fue a Beijing, Zhang Xiuming y Cui Fengxiang se habían llevado a la fuerza a Qiao Yongfu del campo donde estaba trabajando, habían arrestado a todos los practicantes de Dafa en la localidad, y los habían enviado a la oficina del gobierno de la Localidad. Estuvieron allí detenidos incluso durante el Año Nuevo Chino. No fueron liberados hasta que los oficiales extorsionaron 2.500 yuanes de cada uno de ellos el 10 de febrero de 2001. Zhang Xiuling no fue liberada hasta el 11 de febrero.

Un día de junio de 2002, alrededor de las 23:00 horas, varios policías de paisano fueron a acosar a Zhang Xiuling a su casa, pero esta no les abrió la puerta. Fueron a la parte de atrás de la casa y gritaron a través de la ventana trasera que actuarían si ella no abría la puerta. Estuvieron dos horas y media fuera de la casa hasta que se fueron. Al día siguiente, casi a la misma hora, volvieron para acosarla de nuevo. Empujaron la gran puerta de acero de la casa de la Sra. Zhang seis o siete veces antes de hacer una gran salida. El alto sonido de los golpes podía oírse desde muy lejos. Alrededor de las 23:00 horas del 18 de julio, el secretario del partido del pueblo dirigió a quince o dieciséis personas hasta la casa en dos vehículos. Gritaron histéricamente a la Sra. Zhang por no abrirles la puerta. Luego, cuatro o cinco personas saltaron la valla para abrir la puerta a la fuerza. Iluminaron la casa con linternas y preguntaron a la Sra. Zhang por qué no les abría la puerta. Había tantas personas que llenaron la casa. Registraron la casa durante dos horas pero no encontraron nada, dejando todo revuelto.

El 25 de abril de 2003 por la mañana, Dong Honghao, Li Xuepeng y Wang Qingwen del gobierno de la localidad fueron a acosar nuevamente a la Sra. Zhang. Los oficiales del pueblo Hu Wenshen, Kang Zhenghe, Hu Chengwen y Hu Yinshui intentaron forzarla a ir a la oficina de la localidad, pero ella no cooperó. Dong Honghao y Li Xuepeng confiscaron una copia del libro Zhuan Falun y unas cintas de la Conferencia en Jinan. Se llevaron a la Sra. Zhang en uno de sus vehículos.

El 23 de junio de 2003, justo después de la cosecha de trigo, la oficina 610 del condado de Laishui colaboró con el director del departamento de policía de Wangcun, Zhang Lian. Zhang dirigió a más de veinte personas, acompañadas por los residentes locales Kang Zhenhe y Hu Wenshen, al pueblo e hicieron una redada en la casa de la Sra. Zhang alrededor de las 23:00 horas del 28 de junio. Se llevaron a su hijo bajo custodia, confiscaron una fotocopiadora, y entraron en el viejo patio y registraron los dos patios. Incluso tiraron los 75 kilos de col a un pozo del patio. Su hijo fue gravemente torturado y como resultado sufría de incontinencia, vomitaba sangre y estaba en cama. La oficina 610 temía que muriera y avisaron a su familia para que se lo llevaran a casa.

El 23 de junio de 2006, Zhang y Qiao Yongu fueron forzados a abandonar su casa y vagar de un sitio a otro con el fin de evitar ser perseguidos. Oficiales de la oficina 610 de Laishui rajaron una de las pantallas de la ventana y entraron en la casa. Registraron la casa en profundidad, dejando todo revuelto.

Alrededor de las 14:00 horas del 4 de diciembre de 2006, un jeep entró en el pueblo de Zhaogezhuang, localidad de Wangcun, y aparcó fuera de la casa del residente local Zhang Huisen. Cuatro personas de más de cuarenta y cincuenta años, vestidos con ropas de civil, salieron del jeep y fueron directamente a la casa de Zhang Xiuling y Qiao Yongfu. Entraron a la fuerza y rompieron las ventanas, puertas y algunos muebles. También destruyeron algunos electrodomésticos. El sonido de los golpes, de los cristales rotos y de los ladridos de los perros, se mezclaron para inquietar a diez aldeanos que se acercaron para ver lo que estaba sucediendo. Mientras todos miraban, la banda había quitado la cabeza de los picos y utilizaban los palos para romper cristales y objetos, dejando la casa totalmente revuelta. En menos de treinta minutos, una casa bien acondicionada se convirtió en un completo desastre. Los oficiales también fueron a la antigua casa del Sr. Qiao. Entraron a la fuerza y también saquearon la casa.

En junio de 2008, Zhang Xiuling y Qiao Yongfu volvieron a casa. Debido a que no había un ambiente para estudiar el Fa y hacer los ejercicios, las enfermedades de la Sra. Zhang recurrieron. Tres días después de recibir un tratamiento de urgencia, oficiales de la oficina 610 fueron para acosarla y preguntaron a la pareja si aún practicaban Falun Gong.

Alrededor de las 24:00 horas del 5 de agosto de 2008, los líderes del comité del pueblo, Jin Xuecai y Hu Jinrui, dirigieron a más de diez policías de la comisaría de la localidad en dos vehículos y entraron a la fuerza en la casa de Qiao Yongfu, con la intención de arrestarlo. El Sr. Qiao no estaba en casa y sólo estaba el medio paralizado Chang Xiuling. Fueron a las casas de los vecinos varias veces y no se retiraron hasta que no se aseguraron de que no habían visto al Sr. Qiao. Cuando se estaban marchando, confiscaron las cintas de Dafa de la casa de Qiao.

Zhang Ziuling fue objeto de varias formas de tortura y persecución, como ser golpeada, su propiedad fue machacada y robada, así como de tácticas de intimidación. Se encontraba en un estado mental muy débil y su salud empeoraba a diario. Alrededor de las 11:00 horas del 31 de marzo de 2009, tuvo una recaída y fue llevada al hospital para ser tratada de urgencia. Falleció a las 4:00 horas al día siguiente.

Fecha de edición: 3/5/2009
Fecha del artículo original: 1/5/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/1/106975.html