Una amable mujer del campo es secuestrada, enviada a un campo de trabajos forzados y torturada hasta la muerte por oficiales del PCCh (foto)

[Minghui Net] La Sra. Shi Yongqing, de 35 años, de la localidad de Qizhou, ciudad de Anguo, provincia de Hebei, solía tener una salud muy pobre. Después de empezar a practicar Falun Gong su salud mejoró muchísimo al vivir de acuerdo a los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Desafortunadamente, el secretario del partido comunista chino de su localidad la secuestró para después sentenciarla a un campo de trabajos forzados. La Sra. Shi murió el 9 de enero de 2004, como resultado de un grave abuso y maltrato por parte del personal del departamento de policía, el comité político y judicial y la oficina 610 de la ciudad de Guoan, como también por oficiales de la localidad de Qizhou.

La Sra. Shi Yongqing

Cuando el pcch empezó a perseguir a Falun Gong el 20 de julio de 1999, la Sra. Shi fue a Beijing en repetidas ocasiones para apelar en favor de Falun Gong y por esto fue detenida muchas veces. Después del grave abuso y maltrato que sufrió en el campo de trabajos forzados de Baoding en 2001, su mente se volvió un poco confusa.

La oficina local 610 liderada por Liu Jiantao envío a Zhang Dong, An Shujie y Hua Yueyong a acosarla frecuentemente en su casa. El entonces secretario del partido de la localidad de Qizhou estaba preocupado de ser hecho responsable si la Sra. Shi se presentaba nuevamente en Beijing para apelar, así que decidió amenazarla y decirle que si no se iba del pueblo y se casaba en otra región, le pediría a alguien que la violara. No mucho después de eso, fue secuestrada y vendida a un hombre del pueblo de Ding, en el condado del mismo nombre. Fue privada de su libertad personal, y su registro de residencia fue también transferido al condado de Ding.

Fue sujeto de frecuentes golpizas y violaciones. Ella inicio una acción legal en contra del secretario del partido Cao por los crímenes de secuestro y venta de mujeres y niños. A raíz de esto la persecución en su contra se acrecentó y pasó un periodo en el campo de trabajos forzados.

La Sra. Shi fue detenida en el campo de trabajos forzados de Baoding y más tarde enviada al centro de lavado de cerebro de Zhuozhou, donde estuvo recluida hasta casi el día de su muerte. Unos matones miembros del partido comunista chino la dejaron en la entrada de su casa cuando no había nadie para ayudarla.

El 9 de enero de 2004, los familiares de la Sra. Shi recibieron una notificación, en la casa de sus padres, ordenándoles recoger el cuerpo en el hospital del condado de Guoan. Cuando llegaron al hospital, personal del departamento de policía y del comité judicial y político también se encontraban ahí. Amenazaron a sus familiares y les ordenaron llevarse el cuerpo y enterrarlo de otro modo, el departamento de policía se haría cargo.

Los familiares querían que se le hiciera una autopsia para determinar la causa de la muerte, pero la policía los detuvo, diciéndoles que no habría ninguna diferencia. Con el fin de prevenir que los familiares continuaran exigiendo que se le hiciera la autopsia, la policía les dio 1000 yuanes. Los engañaron diciéndoles que los ayudarían para que su padre obtuviera una pensión mínima garantizada, una promesa que nunca cumplieron. Les prometieron que el hijo de la Sra. Shi estaría exento de pagar por su educación. (Los familiares de la Sra. Shi tuvieron que discutir el tema varias veces antes de poder llegar a un acuerdo). El cuerpo fue puesto en un ataúd y enterrado. Cuando fue enterrada en su pueblo natal, donde vivían sus padres, los oficiales de policía enviaron a personas a monitorear todo el procedimiento y no se fueron hasta estar seguros de que el cuerpo había sido
enterrado.

Después de la muerte de la Sra. Shi Yongqing, su hijo quedó en completo abandono sin tener a nadie que pudiese cuidarlo. Finalmente su abuelo materno se hizo responsable de cuidar al niño, mientras que los otros familiares no se atrevieron a decir nada al respecto. Este gran golpe afectó severamente al anciano. Quedó ciego de un ojo y mostraba síntomas de infarto. Pero a pesar de esto, el tuvo que salir a recoger estiércol para poder tener un pequeño ingreso que le permitiese pagar la matrícula de la escuela.

Antes de la muerte de la Sra. Shi Yongqing, su hijo no pudo verla durante años. Él ahora se enfrenta con la posibilidad de tener que dejar la escuela y está viviendo una vida muy dura.

Personal responsable del tormento y abuso de la Sra. Shi Yongqing:

Liu Jiantao, jefe de la oficina 610 durante el año 2004
Xue Xian, jefe de la división de seguridad local
An Shujie y Hua Yueyong, policías
Liu Yongjun, jefe del partido del pueblo de Zhengzhang

Fecha de edición: 24/05/2009
Fecha del artículo original: 12/05/2009
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/13/107290.html