Diario de un practicante de Dafa de la prisión de Panjin

[Minghui Net] Un practicante de Dafa que fue una vez arrestado en la prisión de Panjin escribió un diario sobre las circunstancias sumamente difíciles, exponiendo cómo los guardias de la cárcel golpeaban brutalmente y torturaban a los practicantes de Dafa, y los obligaban a hacer trabajos forzados. Desafortunadamente, ésta es solamente la punta del iceberg.

18 de agosto de 2006

Los guardias Zhang Guolin, Zhang Wanfu y el director He ataron a los practicantes Sr. Chen Binli, Sr. Song Zhenfong, Sr. Tian Yunhai, Sr. Zhang Zhenxue, Sr, Liu Deqing a sillas de hierro, y varios guardias los electrocutaron con bastones eléctricos y los golpearon. El olor a carne quemada llenaba la sala.

30 de marzo de 2008

El guarda Zhang Kai, quien administraba la producción, fue a visitar el taller y se encontró que los practicantes de Falun Gong se negaban a trabajar. Él regresó a aconsejar al director Zhang Guolin que los practicantes que se negaban a trabajar fuesen duramente castigados.

1 de abril de 2008

Los guardas llevaron arrastras a once practicantes de Dafa al campo, les hicieron quitarse la ropa y los registraron, y los arrastraron hasta el llamado "centro de educación eléctrico", donde los electrocutaban con bastones eléctricos de unos 800.000 voltios de resistencia (los bastones eléctricos normales que venden las compañías de seguridad a menudo son de 300.000 voltios).

EL Sr. Jiang Bo no pudo caminar durante un mes, y las corrientes eléctricas dejaron un enorme agujero en sus pies.
Los shocks eléctricos dejaron la espalda del Sr. Zhang recubierta de ampollas, y él aún tiene cicatrices en su espalda.

El Sr. Liu Litao tiene ampollas por todo su cuerpo. No pudo caminar después de ser electrocutado. El guarda Zhang Guolin ordenó al doctor de la cárcel que usara agujas eléctricas en sus manos y pies.

EL Sr. Zhang Zhenxue, fue electrocutado con seis o siete bastones al mismo tiempo. En respuesta, gritaba: "¡Falun Dafa es bueno!" el guarda Zhang Guolin vertió una botella de agua sobre su cabeza y continuó dándole shocks y golpeándole la cabeza. La cara le quedó gravemente desfigurada, y después de golpearlo apenas se lo reconocía.

Al Sr. Liu Deqing lo tiraron al suelo y lo electrocutaron con ocho bastones eléctricos. También estaba irreconocible después de la tortura.

A mediados de abril de 2008

Cuando el ministro de justicia fue a inspeccionar la cárcel, varios reclusos querían informarle sobre los maltratos. Un recluso se tiró al suelo y empezó a llorar, pero el guarda Zhang Guolin dijo a los inspectores que el recluso estaba sicótico. Al día siguiente los inspectores pidieron a los reclusos que les contaran qué estaba sucediendo, y les aseguró que no habría represalias. Los reclusos informaron que los guardias estaban violando la ley, les exigían trabajar largos periodos, y extendían sus horas de trabajo a voluntad, hasta las 22:00 horas, la media noche, o incluso toda la noche. Los inspectores simularon escribir un informe. El guardia Zhang Guolin entonces se vengó. Los reclusos fueron electrocutados y golpeados, y les extendieron sus horarios de trabajo hasta las 2:00, 3:00, o incluso las 5:00 de la madrugada. Éste ocultó a los reclusos y a los practicantes de Falun Gong en el campo durante inspecciones posteriores.

Finales de junio de 2008

El Sr. Tian Yunhai y el Sr. Liu Deqing estaban hablando, y el guardia Zhang Wanfu les abofeteó la cara. El Sr. Tian Yunhai se negó a trabajar horas extra y volvió pronto. El guardia Zhang Wanfu extendió su horario de trabajo e instigó a otros guardias a que abusaran de él.

10-11 de octubre de 2008

El líder de grupo Guan Fengchun ordenó a los reclusos que vigilaran a los practicantes de Dafa y se aseguraran de que no hicieran los ejercicios de Falun Gong. Él también golpeó la cara del Sr. Zhang Zhenxue hasta que quedó negra y azul.

13 de octubre de 2008

El líder de grupo Guan Fengchun electrocutó a los Sres. Chen Binli, Zhang Zhenxue, y Liu Deqing. También abofeteó a un recluso en la cara por no informar que los practicantes de Dafa estaban haciendo los ejercicios de Falun Gong.

14 de octubre de 2008

El líder de grupo Guan Fengchun instigó a los reclusos a golpear al Sr. Liu Litao.

14-15 de octubre de 2008

Con el fin de ganar más dinero, los guardias ordenaron mucha producción cada día. Si los reclusos no podían terminar después de trabajar muchas horas, eran castigados. Durante estos dos días, más de veinte personas fueron electrocutadas con bastones eléctricos.

Prisión: 86-427-5637369
Comité de supervisión: 86-427-5637356
Comité de condena: 86-427-5637
Grupo Nº 1: 86-427-2814022

Fecha de edición: 8/3/2009
Fecha del artículo original: 2/3/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/2/105240.html